「최근」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 최근 2주일 동안 일이 바빴습니다.

この2週間仕事が忙しかったです。 - 韓国語翻訳例文

저는 최근 공공의 매너가 나쁘다고 생각합니다.

最近公共のマナーが悪いと思います。 - 韓国語翻訳例文

최근 식사는 천천히 씹어 먹으려 하고 있다.

最近食事はゆっくりと噛んで食べるようにしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 최근 술이 약해졌는지도 모른다.

近頃酒に弱くなってきたのかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

그것은 최근 외국인에게도 인기가 있습니다.

それは最近外国人にも人気があります。 - 韓国語翻訳例文

슬림형 텔레비전의 가격은 최근 떨어지고 있다.

薄型テレビの値段は最近下がっている。 - 韓国語翻訳例文

최근, 이 일을 이해하지 못한 기술원이 있다.

最近、この事を理解していない技術員がいる。 - 韓国語翻訳例文

최근 전산화된 데이터베이스는 급속히 확산되고 있다.

近年、電算化されたデータベースは急速に広まっている。 - 韓国語翻訳例文

최근 일본의 저축 성향을 저하되어 왔다.

近年日本の貯蓄性向は低下してきた。 - 韓国語翻訳例文

최근 당신과 이야기를 하지 못해서 저는 외롭습니다.

最近あなたと話せなくて寂しいです。 - 韓国語翻訳例文

최근 그들의 음악은 그다지 좋아하지 않습니다.

最近の彼らの音楽はあんまり好きではありません。 - 韓国語翻訳例文

고용자 보수는 최근 몇년간 감소 경향에 있다.

雇用者報酬はここ数年間減少傾向にある。 - 韓国語翻訳例文

최근 그의 업적은 진보와 퇴보의 사이에서 흔들리고 있다.

近頃、彼の業績は進歩と退歩の間を揺れ動いている。 - 韓国語翻訳例文

나는 최근 집 안에서 물건을 찾는 일이 많아졌다.

最近家の中で探し物をすることが多くなった。 - 韓国語翻訳例文

나는 최근 노래방에 가지 않았습니다.

私は最近カラオケに行っていません。 - 韓国語翻訳例文

저는 최근 2개월 정도 아파트를 찾고 있었습니다.

私はこの2ヶ月くらいアパートを探してました。 - 韓国語翻訳例文

내가 말한 것처럼, 바로 최근 일어난 일이었어.

私が言ったように、つい最近起こったことだったの。 - 韓国語翻訳例文

당신과 보낸 최근 수개월은 다른 것과 바꿀 수 없는 것입니다.

あなたと過ごしたこの数ヶ月はかけがえの無いものです。 - 韓国語翻訳例文

최근 글로벌 안건은 있습니까?

直近でのグローバル案件はありますか？ - 韓国語翻訳例文

최근 보낸 이메일에 대해서 변명하겠습니다.

最後お送りしたEメールに対して弁解させて下さい。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 최근, 매우 기분이 들떠 보인다.

彼女は最近、すごくテンションが高いような気がする。 - 韓国語翻訳例文

최근 일본은, OL 인구가 굉장히 증가하고 있다.

最近の日本は、OL人口が非常に増えてきている。 - 韓国語翻訳例文

나는 최근 새로운 일을 시작하고 싶다.

最近新しいことを始めたいと思っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 최근 거의 스키를 타지 않았다.

私は最近ほとんどスキーをしていない。 - 韓国語翻訳例文

최근 신고가 갱신 종목은 거의 없다.

最近、新高値更新銘柄はほとんどない。 - 韓国語翻訳例文

어제는 최근 가장 추운 날이었다.

昨日は最近では一番寒い日だった。 - 韓国語翻訳例文

최근 자전거를 타는 사람의 매너가 나쁘다.

最近自転車に乗ってる人のマナーが悪い。 - 韓国語翻訳例文

최근 에이징 케어가 신경 쓰인다.

最近エイジングケアが気になってきた。 - 韓国語翻訳例文

최근, 영문 메일의 연습을 하고 있습니다.

最近、英文メールの練習をしています。 - 韓国語翻訳例文

최근 당신을 만나지 않기 때문에 외롭습니다.

最近あなたに会っていないので寂しいです。 - 韓国語翻訳例文

최근 영어 공부가 진행되고 있지 않다.

最近英語の勉強が進んでいない。 - 韓国語翻訳例文

이유는, 저는 최근 몇 년간 바다에 가 본 적이 없기 때문입니다.

理由は、私はここ数年海に行ってないからです。 - 韓国語翻訳例文

최근 살찌는 바람에, 옷을 입을 수 없었다.

最近太ったせいで、服を着ることができなかった。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 최근 2일 동안 계속 컨디션이 좋지 않았다.

彼女はここ2日間ずっと具合が悪かった。 - 韓国語翻訳例文

최근 추워졌습니다만 감기 등은 걸리지 않았습니까?

最近寒くなりましたがお風邪などひいてませんか？ - 韓国語翻訳例文

최근 동창회 안내가 많아졌습니다.

最近クラス会の案内が多くなりました。 - 韓国語翻訳例文

최근, 딸이 식사를 혼자 할 수 있게 됐다.

最近、娘が食事を一人でできるようになった。 - 韓国語翻訳例文

최근, 내가 사는 교토는 일본에서 제일 덥습니다.

最近、私が住む京都は日本一暑いです。 - 韓国語翻訳例文

도쿄 증권은 최근 상승세이지만 TOPIX는 여전히 낮은 그대로다.

東証はこのところ高含みなのに、TOPIXは依然低いままだ。 - 韓国語翻訳例文

제 생활은 최근 반년 만에 크게 변화했습니다.

私の生活はこの半年で大きく変化しました。 - 韓国語翻訳例文

최근 그러한 사건이 다발하고 있다.

最近そういった事件が多発している。 - 韓国語翻訳例文

나는 최근 책을 사지 않았습니다.

私は最近本を買っていませんでした。 - 韓国語翻訳例文

나느 최근 많이 해야할 일이 있습니다.

私は最近たくさんすべき仕事があります。 - 韓国語翻訳例文

최근, 야마다라는 새로운 사장이 취임했습니다.

最近、山田という新しい社長が就任しました。 - 韓国語翻訳例文

최근 환율은 엔화 약세를 보이고 있습니다.

最近の為替は円安になっています。 - 韓国語翻訳例文

그는 최근 굉장히 유명해졌습니다.

彼は最近非常に有名になりました。 - 韓国語翻訳例文

그는 최근 투구 풍뎅이에 흥미를 가지고 있다.

彼は最近カブトムシに興味を持っている。 - 韓国語翻訳例文

저는 최근, 약의 양을 절반으로 줄였습니다.

最近、薬の量を半分に減らしました。 - 韓国語翻訳例文

그것은 최근 인기가 높아지고 있는 스포츠입니다.

それは近年人気が高まっているスポーツです。 - 韓国語翻訳例文

최근, 나는 또 그의 책에 감명을 받았다.

最近、また彼の本に感銘を受けた。 - 韓国語翻訳例文