「최근」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

최근 생산재 시장에 미묘한 변화가 일어나고 있는 듯하다.

最近生産財市場に微妙な変化が起きているようだ。 - 韓国語翻訳例文

최근, 저는 일본 음악을 별로 듣지 않습니다.

最近、日本の音楽をあまり聞きません。 - 韓国語翻訳例文

최근 당신에게 있어서 가장 기뻤던 일은 무엇입니까?

あなたにとって最近一番楽しかったことは何ですか？ - 韓国語翻訳例文

최근 일본에서는 벤처 비즈니스가 유행하고 있다.

最近日本ではベンチャービジネスが流行っている。 - 韓国語翻訳例文

최근 세미 오더 양복이 인기를 끌고 있다.

近年セミオーダーのスーツが人気を博している。 - 韓国語翻訳例文

최근 일이 바쁘지 않아 딱 좋다.

最近の仕事忙しくなくてちょうどいい。 - 韓国語翻訳例文

최근, 그는 자동차에 관심이 있는 것 같습니다.

最近彼は車に興味があるようです。 - 韓国語翻訳例文

최근 그녀는 자주 웃게 되었습니다.

最近彼女はよく笑うようになりました。 - 韓国語翻訳例文

최근 상태를 알려주실 수 있으시겠습니까?

最近の状態を教えてもらえますでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

최근, 어떤 것에 흥미를 갖고 있습니까?

最近、どのようなことに興味をもっていますか。 - 韓国語翻訳例文

최근 엔고 현상 때문에 재료비를 무시할 수 없습니다.

昨今の円高のために材料費がばかになりません。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이탈리아의 학회에서 최근 발표됐다.

それはイタリアの学会で最近発表された。 - 韓国語翻訳例文

최근, 신규 졸업자의 내정 사퇴가 많다.

最近、新卒者の内定辞退が多い。 - 韓国語翻訳例文

최근, 땅값이 상승하고 있습니다.

最近、土地の価格が上昇しています。 - 韓国語翻訳例文

최근 그는 늦게까지 일을 하고 있다.

最近彼は遅くまで仕事をしている。 - 韓国語翻訳例文

최근, 저는 제 일이 좋지 않습니다

最近、私の仕事が好きではありません。 - 韓国語翻訳例文

최근 연일, 천둥 주의보가 발령되어 있다.

ここ連日、雷注意報が発令されている。 - 韓国語翻訳例文

그 기술은 최근 수십 년간 매우 진보했다.

その技術はこの数十年で非常に進歩した。 - 韓国語翻訳例文

그 기술은 최근 수십 년간 비약적으로 진보했다.

その技術はこの数十年で飛躍的に進歩した。 - 韓国語翻訳例文

최근, 당신이 부럽다고 생각한 것은 무엇입니까?

最近、あなたが羨ましいと思ったことはなんですか？ - 韓国語翻訳例文

야마다 씨는 최근 3일 동안은 출장입니다.

山田さんはこの3日間は出張です。 - 韓国語翻訳例文

최근 흥미가 있는 것은 재즈 음악입니다.

最近興味があるのはジャズ音楽です。 - 韓国語翻訳例文

저는 최근 3년간은 미용실에 가지 않았습니다.

ここ3年間は美容院に行っていません。 - 韓国語翻訳例文

나는 최근 3개월 동안, 어디에도 가지 않았다.

この3ヶ月間、どこにも行っていない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 최근 정보를 제게 주시겠습니까?

私にその最近の情報をいただけますか？ - 韓国語翻訳例文

최근 바빠서 일기를 쓸 시간이 없었습니다.

最近忙しくて日記を書く時間がありませんでした。 - 韓国語翻訳例文

최근, 음악을 매일 들으면서, 전철을 탑니다.

最近、音楽を毎日聞きながら、電車に乗っています。 - 韓国語翻訳例文

최근 일본은, 자발적 실업자의 수가 상승하고 있다.

最近の日本は、ニートの数が上昇している。 - 韓国語翻訳例文

왜냐하면, 저는 최근 몇 년 동안 바다에 가본적이 없기 때문입니다.

なぜならば、ここ数年海に行ってないからです。 - 韓国語翻訳例文

그는 최근 신정론에 관한 소론을 발표했다.

彼は最近、神義論に関する小論を発表した。 - 韓国語翻訳例文

최근 해외 출장 등으로 바빴습니다.

このところ海外出張などで忙しかったです。 - 韓国語翻訳例文

최근 건설업의 주가는 순리적수치차로 되어 있다.

最近の建設業の株価は順ザヤとなっている。 - 韓国語翻訳例文

최근 소비자 물류 업체는 성쇠가 심각하다.

近年、消費者物流会社は盛衰が激しい。 - 韓国語翻訳例文

최근 어느 두 사람도 저는 못 봤어요.

最近どちらの二人も私は見てません。 - 韓国語翻訳例文

최근 몇개월, 종종 의식이 몽롱해집니다.

ここ数カ月、しばしば意識が朦朧とします。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게, 최근 1년간의 제 사진을 보내겠습니다.

あなたに、ここ一年間の私の写真を送ります。 - 韓国語翻訳例文

왜 이 에러는 최근 들어 빈발하기 시작한 것인가.

なぜこのエラーは最近になって頻発し始めたのか。 - 韓国語翻訳例文

최근 정신을 차리고 보면 선잠을 자고 있을 때가 많다.

最近気がつくと、うたた寝していることが多い。 - 韓国語翻訳例文

최근, 당신은 어떤 영화를 봤습니까?

最近、あなたは何の映画を見ましたか？ - 韓国語翻訳例文

최근 엔화 강세 때문에 비용이 배가 된다.

最近の円高のせいで費用が倍になる。 - 韓国語翻訳例文

최근, 인터넷 파이낸스를 시작하는 회사가 늘었다.

近年、インターネットファイナンスを始める会社が増えた。 - 韓国語翻訳例文

최근, 나의 아버지가 인터넷 투자를 시작했다.

最近、私の父がインターネット投資を始めた。 - 韓国語翻訳例文

최근 외국인 환자가 늘고 있습니다.

最近外国人の患者さんが増えています。 - 韓国語翻訳例文

이것은 최근 먹은 식사 중 가장 맛있다.

これは最近食べた食事の中で一番美味しい。 - 韓国語翻訳例文

최근 텔레마케터로부터의 전화가 많다.

最近テレマーケターからの電話が多い。 - 韓国語翻訳例文

나는 최근 둘 다 보지 못 했다.

私は最近ふたりとも見かけていない。 - 韓国語翻訳例文

최근, 수저 건수는 감소 경향에 있다.

ここ最近、受注件数は減少傾向にある。 - 韓国語翻訳例文

저 자신은 최근 고가의 쇼핑을 하지 않습니다.

私自身は最近高価な買い物をしていません。 - 韓国語翻訳例文

성채의 일부는 최근 지진에 의해 무너졌다.

砦の一部は先ごろの地震により倒壊していた。 - 韓国語翻訳例文

최근 항상 이렇게 늦게까지 일어나 있는 겁니까?

最近はいつもこんなに遅くまで起きているのですか？ - 韓国語翻訳例文