「좋다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

대중교통 출퇴근은 틀림없이 환경에 좋다.

エコ通勤はまちがいなく環境によい。 - 韓国語翻訳例文

투어에 돌아가는 것 보다, 자유 여행을 즐기는 편이 좋다.

ツアーにもどるより、自由行動を楽しんだ方が良い。 - 韓国語翻訳例文

앞으로의 처신을 생각하는 게 좋다.

これからの身の振り方を考えた方がいい。 - 韓国語翻訳例文

발가벗고 수영하는 것은 정말 기분이 좋다.

フルヌードで泳ぐのはとても気持ちがいい。 - 韓国語翻訳例文

재해에는 조심하는 것이 좋다.

災害には用心するに越したことはない。 - 韓国語翻訳例文

일기예보에 의하면 다음 주는 날씨가 좋다.

天気予報によると来週は晴れになる。 - 韓国語翻訳例文

신문 인쇄 용지는 잉크 흡수가 좋다.

新聞印刷用紙はインクの吸収がよい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 원하는 때에 와서, 원하는 때에 돌아가도 좋다.

あなたは好きなときに来て、好きなときに帰って良い。 - 韓国語翻訳例文

나는 여러분이 같이 가 주어서 기분이 좋다.

あなた方が一緒に行ってくれてうれしく思う。 - 韓国語翻訳例文

우리 마을은 매우 예쁘고 경치가 좋다.

私の街はとてもきれいで景色が良い。 - 韓国語翻訳例文

우리 마을은 매우 예쁘고, 그리고 경치가 좋다.

私の街はとても綺麗、そして景色が良い。 - 韓国語翻訳例文

당신은 지쳐 있다면 침대에서 자는 게 좋다.

あなたは疲れているならベッドで寝たほうがいい。 - 韓国語翻訳例文

밥에 뿌려도 좋고, 산적으로 해도 좋다.

ご飯にかけても良し、田楽にするも良し。 - 韓国語翻訳例文

그 밴드의 멤버는 아주 사이가 좋다.

そのバンドのメンバーはとても仲が良い。 - 韓国語翻訳例文

그것은 너무 단단하지 않고, 너무 부드럽지 않고, 딱 좋다

それは硬すぎず、柔らかすぎず、ちょうどいい。 - 韓国語翻訳例文

사례별로 실증 실험을 하고, 판단해도 좋다.

事例ごとに実証試験を行い、判断しても良い。 - 韓国語翻訳例文

당신의 침대는 너무 잠자리 기분이 좋다.

あなたのベッドはとても寝心地が良い。 - 韓国語翻訳例文

밝은 빨강이 어두운 빨강보다 좋다.

明るい赤のほうが暗い赤よりもいい。 - 韓国語翻訳例文

나는 차로 가는 것보다, 걸어서 가는 것이 더 좋다.

車で行くより、徒歩で行く方が好きだ。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그렇게 밤 늦게 그녀를 찾지 않는 편이 좋다.

あなたはそんなに夜遅くに彼女を訪れないほうがよい。 - 韓国語翻訳例文

당신들은 한 번 그곳을 방문해 보는 것이 좋다.

あなた達は一度そこを訪れてみた方が良い。 - 韓国語翻訳例文

공부만 한다면, 무엇이든지 좋아하는 일을 해도 좋다.

勉強さえすれば、何でも好きなことをしていい。 - 韓国語翻訳例文

당신의 출신지에서 그 치료를 받는 편이 좋다.

あなたの出身地でその治療を受けた方が良い。 - 韓国語翻訳例文

나는 축구나 농구 같은 팀 경기가 좋다.

サッカーやバスケットボールのようなチーム競技が好きだ。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 음란한 여자니까, 관여하지 않는게 좋다.

彼女はみだらな女だから、関わらないほうがいい。 - 韓国語翻訳例文

나는 위쪽으로 세탁물을 넣는 세탁기를 더 좋다.

私はトップローディングの洗濯機の方が好きだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 관광지보다 거리 풍경을 보는 것이 더 좋다.

観光地よりも街並みを見るほうが好きだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 관광지를 도는 것보다 거리 풍경을 보는 것이 더 좋다.

観光地を巡るよりも街並みを見るほうが好きだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 현실 도피의 공상에 잠기는 것이 너무 좋다.

私は現実逃避の空想に浸るのが大好きだ。 - 韓国語翻訳例文

아이들은 이제 집에 돌아가는 편이 좋다.

子供達はもう家に帰ったほうがいい。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 당신의 가족이 잘 지내서 좋다.

私はあなたとあなたの家族が元気でよいと思った。 - 韓国語翻訳例文

너는 그녀를 제대로 여성으로서 취급하는 것이 좋다.

君は彼女をちゃんと女性として扱った方が良い。 - 韓国語翻訳例文

우리가 이번 여름에 숙박한 호텔은 경치가 좋다.

私たちがこの夏泊まったホテルは眺めがよい。 - 韓国語翻訳例文

식사의 마무리인 오차즈케로, 해장에도 좋다.

食事の締めのお茶漬けに、お酒のアテにもよし。 - 韓国語翻訳例文

이 혼방의 셔츠는 나게에 착용감이 좋다.

この混紡のシャツは私にとって着心地がよい。 - 韓国語翻訳例文

나는 대중 소설을 읽는 것이 좋다.

私は大衆向けの小説を読むのが好きだ。 - 韓国語翻訳例文

이 책의 개정판은 원작보다 좋다.

この本の改訂版はオリジナルより良い。 - 韓国語翻訳例文

재무의 시점에서 본 경우 ABC사의 업적은 아주 좋다.

財務の視点から見た場合、ABC社の業績はきわめて良い。 - 韓国語翻訳例文

게임 참가는 시간 있을 때 해도 좋다.

ゲーム参加は時間のあるときで良い。 - 韓国語翻訳例文

이 과목은 어려우면 어려울수록 공부에 좋다.

この科目は難しければ難しいほど勉強に良い。 - 韓国語翻訳例文

당신은 바로 거기에 가도 좋다.

あなたはすぐにそこへ行ってよろしい。 - 韓国語翻訳例文

그는 다소 완고한 점이 있지만, 인품은 좋다.

彼は多少頑固なところがあるが、人柄はいい。 - 韓国語翻訳例文

공부는 젊을 때 해 놓는 것이 좋다.

勉強は若いうちにしておくほうがよい。 - 韓国語翻訳例文

소문은 가볍게 믿지 않는 것이 좋다.

噂は軽々しく信じないほうがいい。 - 韓国語翻訳例文

하와이의 상쾌한 바람과 시원하고 부드러운 공기가 너무 좋다.

ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。 - 韓国語翻訳例文

그와 함께 일을 하지 않는 것이 좋다.

彼と一緒に仕事をしない方がいい。 - 韓国語翻訳例文

빨리 경찰에게 연락하는 것이 좋다.

早く交番に連絡した方がいいですよ。 - 韓国語翻訳例文

당신의 침대는 눕는 데 아주 기분이 좋다.

君のベッドは横たわるのにとても心地がいい。 - 韓国語翻訳例文

아니, 우리는 그에게 도움을 주는 것이 좋다.

いや、私たちは彼に手を貸したほうがよい。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 가족의 사진을 보지 않는 것이 좋다.

彼女は家族の写真を見ない方がいい。 - 韓国語翻訳例文