「좋다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그의 플레이가 매우 좋다.

彼のプレーはとても上手いです。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 한자를 배우는 편이 좋다.

彼女は漢字を学んだ方がよい。 - 韓国語翻訳例文

그는 예전 인상보다 훨씬 좋다.

彼は以前の印象よりずっと良い。 - 韓国語翻訳例文

그 규칙을 지키는 편이 좋다.

そのルールを守った方がよい。 - 韓国語翻訳例文

모든 메리트를 이용해도 좋다.

すべてのメリットを利用してもよい。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 설명해도 좋다.

そうやって説明してもよい。 - 韓国語翻訳例文

그를 믿지 않는 편이 좋다.

彼のことを信じないほうがよい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 사진보다 실물이 더 좋다.

写真より実物の方が良い。 - 韓国語翻訳例文

나는 아주 컨디션이 좋다.

私はとても体調がよい。 - 韓国語翻訳例文

나는 저임금으로 일해도 좋다.

低賃金で働いてもよい。 - 韓国語翻訳例文

나는 야마다 타로 군이 좋다.

私は山田太郎君が大好きだ。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 오랜만에 화창해서 너무 좋다.

今日は久しぶりの晴れでとっても嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

뉴스의 동태를 파악하고 가는 게 좋다.

ニュースの動きを把握して行った方がいい。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 함께 그것을 기뻐해서 좋다.

あなたと一緒にそれを喜べて嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

이 장치는 고객에게 매우 평판이 좋다.

この装置は顧客から非常に評判がいい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 부모님의 충고에 따르는 것이 좋다.

ご両親の忠告に従うほうがよい。 - 韓国語翻訳例文

물막이 판자의 재직은 흰색 소나무가 가장 좋다.

下見板の材質は白マツが最もよい。 - 韓国語翻訳例文

뉴스의 움직임을 파악하고 가는 편이 좋다.

ニュースの動きを把握して行った方がいい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 택시 회사에 연락하는 것이 좋다.

タクシー会社に連絡した方が良い。 - 韓国語翻訳例文

어떤 일도 딱 중간 정도가 좋다.

何事もちょうど真ん中くらいがいい。 - 韓国語翻訳例文

수리 장소 지정은 이동이 가능한 표시 간판이어도 좋다.

修理場所の指定は移動が可能な表示看板でも良い。 - 韓国語翻訳例文

손은 항상 깨끗하게 해두는 게 좋다.

手はいつもきれいにしていたほうがいい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이것을 참고로 하는 편이 더 좋다.

私たちはこれを参考にした方が良い。 - 韓国語翻訳例文

면직물의 시트는 잘 때의 느낌이 매우 좋다.

綿じゅすのシーツはとても寝心地がいい。 - 韓国語翻訳例文

직설적으로 말하는 것은 그만두는 것이 좋다.

ストレートに言うのはやめた方が良い。 - 韓国語翻訳例文

미발달한 턱 뼈 때문에 그는 치열이 안 좋다.

未発達な顎の骨のせいで彼は歯並びが悪い。 - 韓国語翻訳例文

올바른 고장 현황을 보고하는 것이 좋다.

正しい故障現況を報告した方が良い。 - 韓国語翻訳例文

나는 70년대와 80년대의 오래된 음악이 좋다.

70年代と80年代の古い音楽が好きだ。 - 韓国語翻訳例文

장래를 생각했을 때, 소비세는 올리는 것이 좋다.

将来を考えた時、消費税は上げた方が良い。 - 韓国語翻訳例文

사내에서는 배경 음악을 틀어도 좋다.

社内ではバックミュージックをかけてもよい。 - 韓国語翻訳例文

최근 일이 바쁘지 않아 딱 좋다.

最近の仕事忙しくなくてちょうどいい。 - 韓国語翻訳例文

휴대 전화는 전철 안에서는 사용하지 않는 편이 좋다.

携帯電話は電車の中では使わない方が良い。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 부주의한 실수를 적게 하는 편이 좋다.

彼女はケアレスミスを少なくしたほうが良い。 - 韓国語翻訳例文

이 멤버는 학교에서 가장 사이가 좋다.

このメンバーは学校中で一番仲が良い。 - 韓国語翻訳例文

이런 날씨 좋은 날은 사이클링을 하면 좋다.

こんな天気の良い日はサイクリングをしたらよい。 - 韓国語翻訳例文

특별 교실을 지역 개방 지역으로 정리하는 것이 좋다.

特別教室を地域開放エリアにまとめたほうがいい。 - 韓国語翻訳例文

내가 돌아올 무렵에는 당신은 끝내는 것이 좋다.

私が戻る頃にはあなたは終わらせておいた方がいい。 - 韓国語翻訳例文

이 부분은 중간 굵기의 붓으로 칠하면 좋다.

この部分は中細の筆で塗ると良い。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 숨소리가 섞인 목소리는 섹시해서 좋다.

彼女の息づかいが聞こえる声はセクシーで好きだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 유원지에 가는 것보다 건물을 보는 쪽이 좋다.

遊園地に行くよりも建物を見る方が好きだ。 - 韓国語翻訳例文

이 유포는 방수일 뿐 아니라 통기성도 좋다.

この油布は防水であるだけでなく通気性もよい。 - 韓国語翻訳例文

이 호텔은, 지금까지 머물렀던 것 중에서 가장 좋다.

このホテルは、今まで泊まった中で1番良い。 - 韓国語翻訳例文

요즘 노래는 따분해서 아무래도 좋다.

このごろの曲は退屈だからどうだっていい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 우비를 입고 가는 것이 좋다.

あなたはレインコートを着ていった方がよい。 - 韓国語翻訳例文

나는 하드 커버보다 페이퍼백 책이 좋다.

私はハードカバーよりもペーパーバックの本の方が好きだ。 - 韓国語翻訳例文

달러가 하락세이기 때문에 달러를 팔면 좋다.

ドルが売り相場なので、ドルを売るとよい。 - 韓国語翻訳例文

소비자 마케팅 경험이 있으면 좋다.

消費者マーケティング経験があれば好ましい。 - 韓国語翻訳例文

인터넷으로 초보 일본어를 찾는 것도 좋다.

インターネットで初歩の日本語を探すことも良い。 - 韓国語翻訳例文

교차점을 제외하고 신호는 없는 것이 좋다.

交差点を除いて信号機は無いほうがよい。 - 韓国語翻訳例文

한국의 신선한 주스는 정말 싸서 좋다.

韓国のフレッシュジュースはすごく安くて好きだ。 - 韓国語翻訳例文