「이런」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이런 심야는 그들도 자고 싶었던 게 아닌가요?

こんな深夜じゃ彼らだって寝たかったんじゃないですか? - 韓国語翻訳例文

저는 이런 멋진 부모를 곁에 둬서 행복합니다.

このようなすばらしい親に恵まれて幸せです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이런 멋진 선배가 되고 싶다고 생각했습니다.

こんなカッコイイ先輩のようになりたいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

이런 일 사모님께 알려지면 큰일이에요.

こんな事奥様に知られたら大変ですよ。 - 韓国語翻訳例文

행복이란 이런 것을 말하는 것인가요?

幸せってこういう事を言うのでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

나는 그것은 이런 순서로 했다고 추측하고 있다.

それはこのような手順で行ったと推測している。 - 韓国語翻訳例文

당연한 일이지만, 이런 일이 안 되어 있어.

当たり前のことなのだけど、こういうことができてないんだ。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이런 일은 해서는 안 됩니다.

このようなことはすべきではありません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이런 경험을 한 적이 있습니까?

このような経験をしたことがありますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 제게 이런 기회를 줘서 감사합니다.

私にこのような機会をくださってありがとう。 - 韓国語翻訳例文

이런 기회는 다시 없으니까 놓치지 마라.

こんな機会はまたとないから見逃すな。 - 韓国語翻訳例文

이런 것은 조작해서는 안 됩니다.

こうゆうことは捏造してはいけません。 - 韓国語翻訳例文

즉 이런 가게에 가는 녀석은 뻔하다.

つまりこんな店に行くやつはたかが知れている。 - 韓国語翻訳例文

저는 이런 허무감을 느낀 적은 없습니다.

このような虚無感を感じたことはありません。 - 韓国語翻訳例文

당연한 것이지만, 이런 것이 되어 있지 않아.

当たり前のことなんだけど、こういうことができてないんだ。 - 韓国語翻訳例文

이런 곳에서 뵐 줄은 몰랐습니다.

こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。 - 韓国語翻訳例文

지금, 저는 당신을 위해서 이런 일밖에 못 합니다.

今、あなたの為にこんな事しか出来ません。 - 韓国語翻訳例文

당신과 만날 때까지는, 이런 경험은 전혀 없었다.

あなたに会うまでは、このような経験は全くなかった。 - 韓国語翻訳例文

유치원생도 이런 글은 쓰지 않습니다.

幼稚園生でもこんな文章は書きません。 - 韓国語翻訳例文

이런 경향이 계속된다면 그것은 악재가 된다.

この傾向が続けば、それは安材料になる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이런 욕망을 이겨야 합니다.

私達はこのような欲望に打ち勝たなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이런 나와 친구가 되고 싶습니까?

こんな私と友達になりたいと思いますか。 - 韓国語翻訳例文

그 노점 상인에게서 이런 이상한 항아리를 사버렸다.

その露店商人からこんな変なつぼを買ってしまった。 - 韓国語翻訳例文

이런 여자와 잘 된다는 건 무리야!

こんな女の人とうまくやっていくなんて無理だ！ - 韓国語翻訳例文

저는 이런 변화를 조금 안타깝게 생각합니다.

このような変化を少し残念に思います。 - 韓国語翻訳例文

제가 사는 곳은 이런 느낌입니다.

私の住んでいるところはこんな感じです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이런 문제는 두 번 다시 일어나지 않도록 주의하겠습니다.

このような問題は二度と起こさないよう注意いたします。 - 韓国語翻訳例文

당신 집에서는 이런 낭비를 하는 겁니까?

あなたの家ではこんな無駄をするのですか？ - 韓国語翻訳例文

이런 것도 못한다니 곤란하네.

こんなことも出来ないなんて困ったもんだな。 - 韓国語翻訳例文

지금, 저는 당신을 위해 이런 일밖에 못 합니다.

今、私はあなたの為にこんな事しか出来ません。 - 韓国語翻訳例文

이런 어른은 되지 마세요.

このような大人にはならないでください。 - 韓国語翻訳例文

이런 기회를 주셔서, 감사했습니다.

このような機会を与えてくださり、ありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文

이런 규칙은 바꿀 필요가 있는 것 아닐까요?

この様な校則は変える必要があるのではないでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

거참, 이런 실수를 하다니, 그도 쇠약해졌나 보군.

いやはや、こんなミスをするなんて、彼も衰えたものだ。 - 韓国語翻訳例文

이런 종류의 소년 만화는 적어졌지만, 좋아합니다.

この種の少年漫画は少なくなったけど、好きです。 - 韓国語翻訳例文

이런 관계가 될 수 있어서 기쁘게 생각합니다.

このような関係が築けてうれしく思います。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이런 사정에도 오사카에 갑니까?

このような事情でも大阪へ行きますか。 - 韓国語翻訳例文

이런 일을 해도 의미 없다고 생각하지 않을까?

こんなことしても意味無いと思わないのかな。 - 韓国語翻訳例文

이런 제멋대로인 저를 용서해 주세요.

こんなわがままな私を許してください。 - 韓国語翻訳例文

이런 기회는 두 번 다시 오지 않는다.

こんなチャンスは二度とやってこないだろう。 - 韓国語翻訳例文

이런 멋진 부모님을 만나서 저는 행복합니다.

このようなすばらしい親に恵まれて幸せです。 - 韓国語翻訳例文

이런 식으로 대체의 무게 기재를 부탁드립니다.

このような感じで大体の重さの記載をお願いします。 - 韓国語翻訳例文

하나코, 지금까지 이런 타로를 본 적 있어?

花子、今までこんな太郎を見たことある？ - 韓国語翻訳例文

나는 이런 긴급 사태는 예상하지 않았다.

このような緊急事態は想定していなかった。 - 韓国語翻訳例文

이런 나라도, 누군가의 도움이 될 수 있다.

こんな私でも、人の役に立つことができる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 평소 이런 옷을 입습니다.

私たちは普段このような服を着ます。 - 韓国語翻訳例文

우리는 아직 이런 문제에 맞닥뜨리지 않습니다.

我々はまだこのような問題にぶつかっていません。 - 韓国語翻訳例文

이런 타입의 검은 물고기는 민물고기다.

このタイプの黒色の魚は淡水魚である。 - 韓国語翻訳例文

어째서 이런 일이 일어났는지 알려주세요.

どうしてこのようなことが起こったのか教えてください。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 이런 포장으로 해주시면 고맙겠습니다.

これからもこのような梱包にしていただけたらありがたいです。 - 韓国語翻訳例文