「이런」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저에게 이런 기회를 주셔서 감사합니다.

私にこのような機会を与えてくれて感謝します。 - 韓国語翻訳例文

이런 유의 일을 알기에는, 나는 아직 너무 어리다.

この手のことを知るには、私はまだ若すぎる。 - 韓国語翻訳例文

저는 이런 것을 이전에 본 적은 한 번도 없습니다.

このようなものを以前に見たことは一度もありません。 - 韓国語翻訳例文

왜 이런 일이 일어날까요?

なぜこのような事が起きるのでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 앞으로, 이런 실수가 없도록 조심해주세요.

今後、このような間違いがないよう気をつけてください。 - 韓国語翻訳例文

이런 일이 두 번 일어나지 않도록 보증하겠습니다.

このようなことが二度と起こらないことを保証いたします。 - 韓国語翻訳例文

이런 경우는, 제거로서 ○에 기재를 부탁합니다.

今回のような場合は、除却として○に記入をお願いします。 - 韓国語翻訳例文

이런 대답이면 당신은 납득하지 않을 것이다.

こんな答えじゃあなたは納得しないでしょう。 - 韓国語翻訳例文

저는 이런 이유로 시골이 더 좋다고 생각합니다.

このような理由から田舎の方がいいと考えます。 - 韓国語翻訳例文

이런 기분 나쁜 경험은 해 본 적 없습니다.

この様な胸糞悪い経験はしたことありません。 - 韓国語翻訳例文

이런 아름다운 호수를 본 적이 없다.

こんな美しい湖を見たことがない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이런 보고를 이렇게까지 받은 적이 있습니까?

このような報告をこれまでに受けたことがありますか？ - 韓国語翻訳例文

당신의 집에서는 이런 낭비를 하는 것입니까?

あなたの家ではこんな無駄をするのですか？ - 韓国語翻訳例文

당신들은 이런 사태에 대한 준비는 충분합니까?

あなたたちはこのような事態への備えは十分ですか？ - 韓国語翻訳例文

그는, 이런 말을 우리에게 보냈다.

彼は、この様な言葉を私達に送った。 - 韓国語翻訳例文

이후에는 이런 일이 없도록 하겠습니다.

今後はこのようなことが無いようにします。 - 韓国語翻訳例文

평소, 나는 이런 단 것은 먹지 않는다.

普段、私はこんな甘いものは食べない。 - 韓国語翻訳例文

이런 아이템의 검사가 나오지 않으므로, 납기가 늦어집니다.

このアイテムの検査が出来ないため、納期が遅れます。 - 韓国語翻訳例文

이런 때는 경찰에 신고해주세요.

このような時は警察に通報してください。 - 韓国語翻訳例文

그들은 돈을 벌기 위해서 이런 방법을 취하고 있다.

彼らはお金を稼ぐためにこのような方法をとっている。 - 韓国語翻訳例文

이런 쾌적한 날은 사이클링을 추천

こんな過ごしやすい日はサイクリングがおススメ - 韓国語翻訳例文

이런 날씨 좋은 날은 사이클링이 좋네요.

こんな天気の良い日はサイクリングがいいですね。 - 韓国語翻訳例文

이런 날씨 좋은 날은 사이클링이 좋네요.

こんな天気の良い日はサイクリングがいいですねぇ。 - 韓国語翻訳例文

이런 날씨 좋은 날은 사이클링을 추천

こんな天気の良い日はサイクリングがおススメ - 韓国語翻訳例文

이런 날씨 좋은 날은 사이클링이 최고입니다.

こんな天気の良い日はサイクリングなんて最高です。 - 韓国語翻訳例文

이런 날씨 좋은 날은 사이클링은 최고입니다.

こんな天気の良い日はサイクリングは最高です。 - 韓国語翻訳例文

이런 날씨 좋은 날은 사이클링도 최고입니다.

こんな天気の良い日はサイクリングも最高です。 - 韓国語翻訳例文

이런 날씨 좋은 날은 사이클링을 하면 좋다.

こんな天気の良い日はサイクリングをしたらよい。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 이런 그래프를 본 적이 없다.

今までこんなグラフを見たことがない。 - 韓国語翻訳例文

한 달에 1번 정도, 이런 주말이 있으면 좋겠다.

月に1度くらい、こういう週末があるといいと思う。 - 韓国語翻訳例文

이런 것을 해도 의미 없다는 것을 모르는 것인가.

こんなことしても意味無いと思わないのかな。 - 韓国語翻訳例文

이런 저밖에 모르는 저를 용서해주세요.

こんなわがままな私を許してください。 - 韓国語翻訳例文

앞으로 이런 일이 일어나지 않도록 개선을 바랍니다

今後このようなことが起こらないように改善を望みます。 - 韓国語翻訳例文

이런 재료는 이 외에도 더 있다.

このような材料は他にももっとある。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 이런 일을 부탁하는 것은 마음이 괴롭다.

あなたにこんなことを頼むのは心苦しい。 - 韓国語翻訳例文

이런 주문 내용의 변경은 가능합니까?

このような注文内容の変更は可能ですか？ - 韓国語翻訳例文

이런 곳에서 휴일을 보내고 싶네요.

こんな所で休日を過ごしたいですね。 - 韓国語翻訳例文

너는 어떻게 이런 여피들이랑 친구가 된거야?

あんたどうやってこんなヤッピーたちと友達になったの？ - 韓国語翻訳例文

이런 호텔에서는 머물고 싶지 않습니다.

こういうホテルには滞在したくありません。 - 韓国語翻訳例文

이런 배로 고래 관광에 다녀 왔습니다.

このような船でホエールウォッチングに行ってきました。 - 韓国語翻訳例文

이런 때에도 일을 하고 있다니, 그는 미쳤다.

こんな時でも仕事をしているなんて、彼は狂ってる。 - 韓国語翻訳例文

이런 멍청한 블로그는 본 적이 없다.

こんなまぬけなブログは見たことがない。 - 韓国語翻訳例文

이런 물고 늘어지는 이야기는 이제 지겹다.

こんなかみつくような話はもうたくさんだ。 - 韓国語翻訳例文

그것은 어떤 때에 이런 상태가 됩니까?

それはどんな時にこのような状態になりますか？ - 韓国語翻訳例文

그것은 왜 이런 구조가 되는 겁니까?

それはなぜこのような構造になるのですか。 - 韓国語翻訳例文

어처구니가 없다는 것은 바로 이런 것임에 틀림없다.

開いた口がふさがらないとはまさにこういうことに違いない。 - 韓国語翻訳例文

저는 이제 이런 상황은 참을 수 없습니다.

もうこんな状況には耐えられません。 - 韓国語翻訳例文

하지만 사실을 말하자면 고등학생 때 이런 도구가 갖고 싶었다.

でも実を言うと高校生の時こんな道具が欲しかった。 - 韓国語翻訳例文

그는, 이런 말을 우리에게 남겼다.

彼は、この様な言葉を私達に残した。 - 韓国語翻訳例文

이런 질문을 하면서 돌아다녀야 한다고 생각합니까?

こんな質問をしてまわるべきだと思いますか。 - 韓国語翻訳例文