「여름」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 그저께, 남동생의 여름 방학 숙제 중 습자 과제를 도와줬습니다.

一昨日、弟の夏休みの宿題の習字の課題を手伝いました。 - 韓国語翻訳例文

고시엔에서 봄 여름 연패의 경험이 있는 고등학교에 입학했습니다.

甲子園で春夏連覇の経験のある高校に入学しました。 - 韓国語翻訳例文

죄송하지만, 내일부터 20일까지 저희 팀은 여름 휴가입니다.

申し訳ありませんが、明日から20日まで我々のチームは夏休みになります。 - 韓国語翻訳例文

죄송하지만, 내일부터 저희 부서는 여름 휴가입니다.

申し訳ありませんが、明日から我々の部署は夏休みになります。 - 韓国語翻訳例文

어렸을 때, 여름 방학 숙제로 나팔꽃을 관찰한 적이 있었습니다.

子供の頃、夏休みの宿題で朝顔の観察をしたことがありました。 - 韓国語翻訳例文

7월 마지막 주가 아이의 여름 방학 기간이었기 때문에, 여행은 이미 갔습니다.

７月最終週が子供の夏休みだったので、旅行には既に行きました。 - 韓国語翻訳例文

일본에서는 아이가 여름 방학 숙제를 하는 것은 당연합니다.

日本では子供が夏休みの宿題をするのは当たり前です。 - 韓国語翻訳例文

그들은 여름 방학에 3주 가까이 쌓인 유급 휴가를 가질 수 있다.

彼らは夏休みに3週間近くまとまった有給休暇が取れる。 - 韓国語翻訳例文

그들은 여름 방학이나 크리스마스에 쌓인 유급 휴가를 가질 수 있습니다.

彼らは夏休みやクリスマスにまとまった有給休暇を取れます。 - 韓国語翻訳例文

여름 방학 중에 수영장에 가거나 영화를 보거나 해서 매우 즐거웠습니다.

夏休み中はプールに行ったり映画を見たりしてとても楽しんでいます。 - 韓国語翻訳例文

여름 방학 중에는 수영장에 가거나 영화를 보거나 하면서 매우 즐기고 있습니다.

夏休み中はプールに行ったり映画を見たりしてとても楽しんでいます。 - 韓国語翻訳例文

제 여름 방학의 추억은, 언니 집에 간 것입니다.

私の夏休みの思い出は、お姉ちゃんの家に行ったことです。 - 韓国語翻訳例文

제가 좋아하는 여름 음식은, 수박, 아이스크림, 소면입니다

私が好きな夏の食べ物は、スイカ、アイスクリーム、そうめんです。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 올해 여름 휴가의 최고의 추억 중 하나가 되었습니다.

今日は今年の夏休みの最高の思い出の一つとなりました。 - 韓国語翻訳例文

저는 여름 방학 동안, 공부만 해서 별로 놀러 나갈 수 없었습니다.

夏休み中、勉強ばかりであまり出かけることができませんでした。 - 韓国語翻訳例文

이 일이 끝나면, 나는 여름 방학을 만끽할 수 있다.

この仕事が終われば、僕は夏休みを満喫することが出来る。 - 韓国語翻訳例文

25년 정도 전에, 고등학교 여름 방학에, 홈스테이를 체험했습니다.

25年くらい前、高校生の夏休みに、ホームスティを体験させてもらいました。 - 韓国語翻訳例文

다음 주는 여름 방학인데, 건강과 교통안전에 주의하면서 지내주세요.

来週は夏休みですが、健康と交通安全に気をつけてすごしてください。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금부터 일본 특유의 여름 나기 방법을 소개하겠습니다.

これから日本ならではの夏の過ごし方を紹介したいと思います。 - 韓国語翻訳例文

제 아이들은 필사적으로 여름 방학 숙제를 끝내려고 하고 있습니다.

私の子供達は必死になって夏休みの宿題を終わらせようとしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 올해 여름 방학은 숙제가 많이 있어서, 놀러 나갈 수 없었습니다.

今年の夏休みは宿題がたくさんあり、出かけることができませんでした。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 저는 여름 방학도 겨울 방학도 평소의 연습도 죽을 각오로 노력했습니다.

けど、私は夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。 - 韓国語翻訳例文

이번 여름 방학은 저에게 평생 잊을 수 없는 추억이 되었습니다.

この夏休みは私にとって一生忘れることのない思い出となりました。 - 韓国語翻訳例文

대학에 유학하기 위해서, 여름 방학 동안만 포르투갈어를 배우고 있습니다.

大学へ留学する為に、夏休みの間だけポルトガル語を学んでいます。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 당신은 올해 여름 방학은 공부해야 합니다.

しかし、あなたは今年の夏休みは勉強しなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

저는 내일은 아직 끝나지 않은 여름 방학 숙제를 하고 싶습니다.

明日はまだ終わってない夏休みの宿題をやりたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

당신은 더 많은 사람을 여름 파티에 초대하는 것이 좋다.

あなたはもっと多くの人をサマーパーティーに招待した方がいい。 - 韓国語翻訳例文

이 편지가 도착할 때쯤에는, 여름 방학은 끝나고, 벌써 대학은 시작해 있겠네요.

この手紙が届く頃には、夏休みは終わり、もう大学は始まっていますね。 - 韓国語翻訳例文

올해 여름 방학에 어머니가 일 때문에 간호 공부를 해서, 그리고 저도 흥미를 가지게 되었습니다.

今年の夏休みに母が仕事のために介護の勉強をし、そして自分も興味を持つようになりました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 여름 방학에 여행을 할 좋아해서 도쿄에서 오사카까지 보통 열차로 간다.

私たちは夏休みに旅をすることが好きなので東京から大阪まで普通列車でいく。 - 韓国語翻訳例文

중원이란, 여름 인사를 겸해 평소 신세를 졌던 사람이나 업무 거래처에 보내는 선물입니다.

中元とは、夏の挨拶を兼ねて日頃お世話になっている人や仕事の取引先への贈り物のことです。 - 韓国語翻訳例文

그의 여름 휴가 예정을 취소해서, 프랑스에 갈 수 있게, 그를 설득하겠습니다.

彼の夏休みの予定をキャンセルしてもらって、フランスへ行ってもらえるように、彼を説得します。 - 韓国語翻訳例文

저희는 1년에 2번, 여름 초와 겨울 초에 감자를 수확할 수 있습니다.

私たちは1年に2回、夏の初めと冬の初めにジャガイモを収穫することができます。 - 韓国語翻訳例文