「여름」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 올해 여름, 제 삼촌이 계시는 곳에서 머물 예정입니다.

今年の夏、私の叔父の所に滞在する予定です。 - 韓国語翻訳例文

저는 올해 여름 방학은, 놀러 나가는 일이 별로 없었습니다.

今年の夏休みは、出かけることが少なかったです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 작년 여름, 영국을 방문할 기회가 있었습니다.

私たちは昨年の夏、イギリスを訪れる機会がありました。 - 韓国語翻訳例文

제 여름 방학은 팔월 십 일부터 십육 일까지였습니다.

私の夏季休暇は八月十日から十六日まででした。 - 韓国語翻訳例文

여러분은 이번 여름 방학을 어떻게 보냈습니까?

皆さんはこの夏休みをどのように過ごしましたか？ - 韓国語翻訳例文

여름 방학에 집에서 친구들과 물놀이를 했다.

夏休みに家で友達と水遊びをした。 - 韓国語翻訳例文

여름 휴가는 집에서 느긋하게 지낼 예정입니다.

夏休みは自宅でゆっくり過ごす予定です。 - 韓国語翻訳例文

당신도 즐거운 여름 방학을 보내주세요.

あなたも楽しい夏休みを過ごしてください。 - 韓国語翻訳例文

당신도 멋진 여름 방학을 보내주세요.

あなたも素敵な夏休みを過ごしてください。 - 韓国語翻訳例文

저 사람과의 멋진 여름 방학을 보내주세요.

あの人との素敵な夏休みを過ごしてください。 - 韓国語翻訳例文

저는 아내와 시기를 맞춰서 여름 휴가를 낼 예정입니다.

妻と時期を合わせて夏休みを取る予定です。 - 韓国語翻訳例文

저는 아직 여름 방학 숙제를 끝내지 못했습니다.

まだまだ夏休みの宿題を終わらせていません。 - 韓国語翻訳例文

저는 여름 방학에 가족과 삿포로에 갔습니다.

夏休みに家族と札幌に行きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 여름 방학은 축제나 불꽃놀이로 추억을 만들려고 합니다.

夏休みは祭りや花火で思い出を作ろうと思います。 - 韓国語翻訳例文

그들은 여름 방학은 지루하다고 생각하게 된다.

彼らは夏休みは退屈だと考えるようになる。 - 韓国語翻訳例文

제 여름 방학은 거의 매일 육상 연습이었습니다.

私の夏休みはほとんど毎日陸上の練習でした。 - 韓国語翻訳例文

여름 방학에 가족과 함께 구라시키로 버스 여행을 갔습니다.

夏休みに家族と一緒に倉敷へバス旅行に行きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 여름 방학 때 가족들과 조카이 산에 다녀왔습니다.

夏休みに家族と鳥海山に行ってきました。 - 韓国語翻訳例文

저는 여름 방학에 할머니의 성묘에 갔습니다.

夏休みにおばあちゃんのお墓参りに行きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 올해 여름 방학은 매우 좋았다고 느끼고 있습니다.

今年の夏休みはとても良かったと感じています。 - 韓国語翻訳例文

저는 올해 여름 방학은 매우 좋았다고 생각합니다.

今年の夏休みはとても良かったと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 여름 방학에 가족들과 가고시마 여행을 갔습니다.

夏休みに家族と鹿児島へ旅行へ行きました。 - 韓国語翻訳例文

그는 자기 나라인 미국에서 여름 휴가를 보내고 있습니다.

彼は自国のアメリカで夏休みを過ごしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 내일부터 다음 주 수요일까지 여름 휴가입니다.

明日から来週の水曜まで夏休みです。 - 韓国語翻訳例文

저는 내일은 여름 방학 숙제를 끝내고 싶습니다.

明日には夏休みの宿題を終わらせたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

여름 방학 기간의 예정은 없었습니다.

夏休み期間の予定はありませんでした。 - 韓国語翻訳例文

나는 여름 합숙의 추억을 잊지 않을 것이다.

夏の合宿の思い出を忘れないだろう。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 여름 방학 중에 읽기 위한 책을 사러 갔다.

今日は夏休み中に読むための本を買いに行った。 - 韓国語翻訳例文

여름 파티에는 참석 할 수 있으면 좋겠습니다.

夏のパーティーには参加できるといいです。 - 韓国語翻訳例文

우리가 이번 여름 머문 호텔은 전망이 좋다.

私たちがこの夏泊まったホテルは眺めがよい。 - 韓国語翻訳例文

제 아이들은 여름 방학을 만끽하고 있습니다.

私の子供たちは夏休みを満喫しています。 - 韓国語翻訳例文

제 아이들도 여름 방학을 만끽하고 있습니다.

私の子供たちも夏休みを満喫しています。 - 韓国語翻訳例文

그것이 이번 여름 방학의 최고의 추억이 되었습니다.

それがこの夏休みで一番の思い出になりました。 - 韓国語翻訳例文

저는, 여름 방학은 집에서 느긋하게 보냈습니다.

夏休みは実家でゆっくりと過ごしました。 - 韓国語翻訳例文

저는, 여름 방학은 집에서 느긋하게 보냈습니다.

夏休みは実家でゆっくり過ごしました。 - 韓国語翻訳例文

저는 여름 방학 중에 잊지 못할 추억을 만들었습니다.

わたしは夏休み中に忘れられない思い出が出来ました。 - 韓国語翻訳例文

여름 방학이라, 그들은 기분이 개방적으로 되었다.

夏休みなので、彼らは気分が開放的になっている。 - 韓国語翻訳例文

좀 더 시간이 있었으면 좋았을텐데, 여름 휴가가 너무 짧았습니다.

もっと時間があれば良かったのだけれど、夏季休暇が短すぎました。 - 韓国語翻訳例文

우리 아버지 집이 시가 현이라, 올해 여름 방학에 같이 갔습니다.

私のお父さんの実家が滋賀県で、今年の夏休みに一緒に帰りました。 - 韓国語翻訳例文

제 여름 방학은, 공부 때문에 바빠서 전혀 놀지 못했습니다.

私の夏休みは、勉強で忙しく全然遊べませんでした。 - 韓国語翻訳例文

아이들이 남은 여름 방학을 뜻깊게 보낼 수 있도록 지원 부탁합니다.

子供達が残りの夏休みを有意義に過ごせるようにサポートをお願いします。 - 韓国語翻訳例文

여름 방학 중에 이 학과를 공부하도록 가정에서도 지도 바랍니다.

夏休み中にこの学科を勉強するようにご家庭においてもご指導ください。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 저는 여름 방학도 겨울 방학도 평소의 연습도 죽도록 열심히 노력했습니다.

しかし、夏休みも冬休みも日頃の練習も必死に頑張りました。 - 韓国語翻訳例文

그리고 오후에는 저녁까지 집에서 여름 방학 숙제를 하고 있었습니다.

そして午後は夕方まで家で夏休みの宿題をやっていました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 만약 여름 휴가를 받을 수 있다면, 어디에 가고 싶습니까?

あなたがもし夏休みをもらえるのであれば、どこに行きたいですか。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 여름 방학 숙제도 하지 않고 하루종일 계속 기타를 쳤어!

今日は夏休みの宿題もしないで1日ずっとギターをやってたよ！ - 韓国語翻訳例文

오키나와에 간 적이 없으면, 내년 여름 같이 갑시다.

沖縄に行ったことがなければ、来年の夏いっしょに行きましょう。 - 韓国語翻訳例文

저는, 이번 여름 방학에 인도네시아를 방문할 계획이 있습니다.

私には、この夏休みにインドネシアを訪問する計画があります。 - 韓国語翻訳例文

현재, 여름 아르바이트로 일하고 있는 분들을 우선합니다.

現在、夏期アルバイトとして働いている方々を優先します。 - 韓国語翻訳例文

제 여름 방학 중의 목표는, 불규칙적인 생활을 하지 않는 것입니다.

私の夏休み中の目標は、不規則な生活をしないことです。 - 韓国語翻訳例文