「여러」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신의 갤러리에는 여러 가지 그림이 있어, 매우 멋졌습니다.

あなたのギャラリーには様々な絵があって、とても素敵です。 - 韓国語翻訳例文

당신의 여러 사람과 친구가 되어서 행복하다.

あなたの様な人と友達になれて幸せだ。 - 韓国語翻訳例文

거기서 여러 가지 공부를 할 수 있습니다.

そこでいろいろな勉強をすることができます。 - 韓国語翻訳例文

우리 남편은 여러 나라의 학회에 출석한다.

私の旦那はいろんな国の学会に出席している。 - 韓国語翻訳例文

대만 여성에게 여러 장소를 안내받았다.

台湾の女性にいろいろな場所を案内してもらった。 - 韓国語翻訳例文

또, 야마다 씨에게 여러 이야기를 들었습니다.

また、山田さんからお話をいろいろお聞きしました。 - 韓国語翻訳例文

이것은 여러 가지 용도로 쓸 수 있을 것입니다.

これはいろいろな用途で使えると思います。 - 韓国語翻訳例文

그는 자기 할아버지에게 여러 가지를 배웠습니다.

彼は彼の祖父にいろんなことを教えてもらいました。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 우리는 여러 가게를 둘러봤다.

それから、私たちはいろいろな店を見て周った。 - 韓国語翻訳例文

원가 상각 방식에는 여러 종류가 있다.

原価償却方法には様々な種類がある。 - 韓国語翻訳例文

저는 사용하기 쉽고, 가격이 싼, 여러 사전을 찾았습니다.

使いやすくて、価格が安い、いろんな辞書を探しました。 - 韓国語翻訳例文

간부 후보로서 여러 가지 실무 경험을 쌓을 수 있습니다.

幹部候補としてさまざまな実務経験を積んで頂きます。 - 韓国語翻訳例文

여러 가지 조언을 받아, 감사했습니다.

色々とアドバイスを頂き、ありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文

저는 여러 가지 관광지를 방문해 보고 싶습니다.

いろいろな観光地を訪れてみたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 무선으로 여러 사람과 이야기하는 것을 좋아합니다.

無線でいろんな人と話すのが好きです。 - 韓国語翻訳例文

여러분이 나를 여러 곳에 데려갔다.

皆さんが私をいろんな所へ連れていった。 - 韓国語翻訳例文

여러분이 나를 여러 곳에 데려가 줬다.

皆さんが私をいろんな所へ連れて行ってくださった。 - 韓国語翻訳例文

그 도시락은 여러 장소에서 팔린다.

その弁当はいろんな所で売られている。 - 韓国語翻訳例文

그것에 의해서 나는 여러 가지 정보를 얻을 수 있다.

それによって私はいろんな情報を得ることができる。 - 韓国語翻訳例文

자네 쪽이 그녀를 여러 가지 알고 있다고 생각한다.

君のほうが彼女のこといろいろ知ってると思う。 - 韓国語翻訳例文

당신은 여러 가지 모양의 빵을 먹을 수 있습니다.

いろいろな形のパンを食べることができます。 - 韓国語翻訳例文

나는 그곳에서 여러 생물을 볼 수 있어서 즐거웠다.

そこでいろいろな生き物が見れて楽しかった。 - 韓国語翻訳例文

여러 가지 신세를 지겠지만, 부탁합니다.

いろいろお世話になりますが、お願いします。 - 韓国語翻訳例文

나는 휴일에 자주 여러 장소를 오토바이로 들린다.

私は休日によく色々な場所をバイクで訪れる。 - 韓国語翻訳例文

저는 여러 가지 음식을 먹는 것을 좋아합니다.

さまざまな食べ物を食べることが好きです。 - 韓国語翻訳例文

나는 미국은 여러 가지 음식의 원료인 것을 알았다.

米はいろんな食べ物の原料となっていることを知った。 - 韓国語翻訳例文

당신은 여러 곳에서 많은 사진전을 개최하고 있습니다.

いろんな場所でたくさんの写真展を開催しています。 - 韓国語翻訳例文

나는 여러 나라간의 소비자 행동의 차이에 흥미가 있다.

わたしは諸国間の消費者行動の違いに興味がある。 - 韓国語翻訳例文

그 장소에서는 여러 가지 대회가 열린다.

その場所ではいろいろな大会が行われる。 - 韓国語翻訳例文

저는 앞으로 캄보디아에 대해서 여러 가지 알고 싶습니다.

これからカンボジアについていろいろ知りたいです。 - 韓国語翻訳例文

그는 여러 사람과 만나며 성장하고 있습니다.

彼はいろんな人に出会い成長していきます。 - 韓国語翻訳例文

본 계약으로 정해지는 여러 조건의 대상이 되는 영역

本契約に定める諸条件の対象となる領域 - 韓国語翻訳例文

여러 사람과 잘 지내는 사람은 득이네요.

いろいろな人とうまくやっていける人は得ですね。 - 韓国語翻訳例文

20대는 여러 가지를 공부하기 위해서 공부하는 시기다.

20代は引き出しを増やすために勉強する時期だ。 - 韓国語翻訳例文

지하철에도 처음으로 혼자서 타서, 여러 장소에 갔습니다.

地下鉄にも初めて1人で乗って、いろんな場所に行きました。 - 韓国語翻訳例文

여러 가지 상담해 주셔서 감사했습니다.

いろいろと相談にのっていただきありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文

여러 가지 말해버려서, 죄송합니다.

いろいろ言ってしまって、すみませんでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 그곳을 찾을 때마다 여러 가지 발견을 합니다.

そこを訪れる度に色々な発見があります。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 여러 가지 기회를 잘 이용했다.

彼女はあらゆるチャンスを上手く利用した。 - 韓国語翻訳例文

정신이 멍해질 정도의 여러 고비를 넘어간다.

気が遠くなるほどの数の峠を超えていく。 - 韓国語翻訳例文

그리고 우리는 여러 이야기를 했습니다.

そして、私たちはいろんな話をしました。 - 韓国語翻訳例文

그것은 미국이나 캐나다 등 여러 외국에서 수요가 있다.

それはアメリカやカナダなど諸外国に需要がある。 - 韓国語翻訳例文

우리는 거기서 여러 가지 경험을 한다.

私たちはそこでいろいろな経験をする。 - 韓国語翻訳例文

생물 과학은 여러 분야에 응용할 수 있다.

生物科学は多くの分野に応用できる。 - 韓国語翻訳例文

나는 그들에게도 여러 사정이 있다고 생각한다.

彼らにもいろいろ都合があると思う。 - 韓国語翻訳例文

그 개발력은 여러 분야에서 활용되고 있습니다.

その開発力はさまざまな分野でいかされています。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 여러 차례의 예방 접종을 받을 필요가 있습니까?

彼女は複数回の予防接種を受ける必要がありますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 어제는 여러 가지 일이 있어서 바빴다.

昨日はいろんな出来事があって忙しかった。 - 韓国語翻訳例文

이 문제는 여러 차례 일어나고 있습니다.

この問題は何度も起こっております。 - 韓国語翻訳例文

우리는 홋카이도의 여러 관광지에 갔습니다.

私たちは北海道のいろんな観光地へ行きました。 - 韓国語翻訳例文