「여러」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 여러 나라의 사람들과 만날 것을 기대하고 있었다.

私はいろんな国の人達と会えることを楽しみにしていた。 - 韓国語翻訳例文

여러 가지 일에 의문을 가지도록 하고 있습니다.

いろいろなことに疑問を抱くようにしています。 - 韓国語翻訳例文

여러 가지 나라의 문화에 접하는 것을 좋아합니다.

色々な国の文化に触れるのが好きです。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서 여러 지방의 특산품을 살 수 있습니다.

そこでいろんな地方の特産品を買うことができます。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 여러 이야기를 들어서 좋았습니다.

あなたからいろんなことを聞けて良かったです。 - 韓国語翻訳例文

독일의 여러 가지 여름 행사를 알려주시겠습니까?

ドイツのいろいろな夏の行事を教えていただけますか？ - 韓国語翻訳例文

독일의 여름 행사를 여러 가지 알려주시겠습니까?

ドイツの夏の行事をいろいろ教えていただけますか？ - 韓国語翻訳例文

독일의 여름 행사를 여러 가지 알려주세요.

ドイツの夏の行事をいろいろ教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 아주 즐겁게 여러 가지 이야기해주었다.

彼女はとても楽しそうにいろいろな話をしてくれた。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 여러 일본의 유명한 장소에 데리고 갑니다.

あなたをいろいろな日本の有名な所に連れて行きたい。 - 韓国語翻訳例文

일자가 다른 사진을 여러 장 관심 사진으로 등록하다.

日付が違う写真を数枚お気に入りに登録する。 - 韓国語翻訳例文

당신과 메일을 하며 여러 가지를 배웁니다.

あなたとメールすることによっていろんなことを学びます。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 여러 가지 질문을 할 예정입니다.

あなたにいろいろ質問をする予定です。 - 韓国語翻訳例文

아직도 실감이 안 나서 여러 가지 의미로 불안해져요.

未だに実感がないからいろいろな意味で不安になりますよ。 - 韓国語翻訳例文

여러 나라 사람들과 친구가 되고 싶다.

色んな国の人とお友達になりたい。 - 韓国語翻訳例文

지금도 나는 여러 사람에게 지지받고 있다.

いまでもいろんな人に支えられている。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 나에게 여러 가지 많은 것을 알려준다.

この本は多分私にいろんなことを教えてくれる。 - 韓国語翻訳例文

일하고 나서 여러 가지 활동에 참여하다.

仕事のあとでいろいろな活動に参加する。 - 韓国語翻訳例文

거듭 여러 조건에 관한 협상이 필요하다.

さらに諸条件に関する交渉が必要である。 - 韓国語翻訳例文

일에 관해서 여러 가지 의논하다.

仕事のことについていろいろと話し合う。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 내게 여러 번 가더라도 질리지 않는 곳이다.

そこは私にとって何度行っても飽きない場所だ。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 우리에게 여러 가지를 가르쳐 주셨습니다.

彼女は私たちにいろいろな事を教えてくれました。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 여러 가지 의뢰해서 죄송합니다.

あなたにいろいろと依頼してすみません。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 여러 가지 의뢰해서 죄송합니다.

あなたにいろいろと依頼して申し訳ありません。 - 韓国語翻訳例文

앞으로 여러 가지 당신에게 신세를 지겠습니다.

これからいろいろとあなたにお世話になります。 - 韓国語翻訳例文

우리는, 할머니에게 여러 채소와 수박을 받았습니다.

私たちは、祖母からいろんな野菜とスイカをもらいました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 나를 위해서 여러 가지 해줘서, 고마워.

私のためにいろいろしてくれて、ありがとう。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 우리는 여러 가지 가게를 보고 돌았다.

それから、私たちはいろいろな店を見て周った。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것을 여러 가지로 조사해주셔서 고맙워.

それをいろいろと調査してくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

그곳에서 저는 여러 대의 차를 목격했습니다.

その場所で数台の車を目撃しました。 - 韓国語翻訳例文

제 꿈은 여러 나라를 방문하는 것입니다.

私の夢はいろいろな国を訪れることです。 - 韓国語翻訳例文

나는 여러 증상에 시달리고 있다.

私は様々な症状に悩まされている。 - 韓国語翻訳例文

사계절에 따라 여러 가지 재료를 얻을 수 있습니다.

四季によっていろいろな食材が手に入ります。 - 韓国語翻訳例文

저는, 학교에서 여러 가지 문학을 배우고 싶습니다.

学校でいろいろな文学を学びたいです。 - 韓国語翻訳例文

여러 의견이 나왔습니다만, 어느 것도 잘못되지 않았습니다.

いろんな意見が出ましたが、どれも間違いではないです。 - 韓国語翻訳例文

여러 나라의 달인이나 선인들의 가르침으로 힌트를 얻었다.

色々な国の達人や先人たちの教えからヒントを得た。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금까지 괌에 여러 번 간 적이 있습니다.

これまでにグアムへ数回行ったことがあります。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금까지 관광으로 괌에 여러 번 간 적이 있습니다.

これまでに観光でグアムへ数回行ったことがあります。 - 韓国語翻訳例文

우리는 여러 관광지에 갔습니다.

私たちはいろんな観光地へ行きました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 인사의 여러 규칙들을 정비하고 있습니다.

私たちは人事の諸規則を整備しています。 - 韓国語翻訳例文

우리는 여러 번 텔레비전에서 야구 시합을 봅니다.

私たちはしばしばテレビで野球の試合を見ます。 - 韓国語翻訳例文

그들이 소속하고 있는 부서는 여러 방면에 걸쳐 있습니다.

彼らが所属している部署は多岐に渡ります。 - 韓国語翻訳例文

저는 올해 여름은 여러 곳에 많이 갔습니다.

今年の夏は色んな所にたくさん出かけました。 - 韓国語翻訳例文

나는 항상 여러 공원으로 산책을 가서 사진을 찍는다.

いつも色んな公園に散歩に行って写真を撮る。 - 韓国語翻訳例文

워드 프로세서의 잉크 리본도 여러 가지 종류로 다루고 있습니다.

ワープロのインクリボンも各種取り扱っております。 - 韓国語翻訳例文

이 근처에서는 여러 가지를 할 수 있습니다.

この辺りではいろんなことができます。 - 韓国語翻訳例文

그것은 여러 가지 장소에서 촬영된 구름입니다.

それはいろいろな場所から撮影された雲です。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 함께 여러 일을 하고 싶다.

あなたと一緒に色んな事をしたい。 - 韓国語翻訳例文

매일 학교나 여러 장소에서 일본어를 하고 있습니다.

毎日学校や色々な場所で日本語を話しています。 - 韓国語翻訳例文

우리는 여러 곳을 돌 예정입니다.

私たちはいろいろな所を回る予定です。 - 韓国語翻訳例文