「어제」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 어제 니가타에 있는 친척 집에 반년 만에 갔다.

昨日新潟の親戚の家へ半年ぶりに行った。 - 韓国語翻訳例文

나는 어제 니가타 시에 있는 친척 집에 반년 만에 갔다.

昨日新潟市にある親戚の家へ半年ぶりに行った。 - 韓国語翻訳例文

나는 어제 산 우산을 오늘 전철에 두고 내렸다.

昨日買った傘を今日電車に忘れてきた。 - 韓国語翻訳例文

저는 어제 영어 레슨이 있었습니다.

私は昨日英語のレッスンがありました。 - 韓国語翻訳例文

나는 어제 그 메일에 회신했다고 생각했다.

昨日そのメールに返信したつもりだった。 - 韓国語翻訳例文

어제 회의에서 말한 것의 자세한 내용을 전한다.

昨日の会議で話したことの詳細を伝える。 - 韓国語翻訳例文

어제 늦게까지 공부했는데도, 성과가 나오지 않았다.

昨日遅くまで勉強したのに、成果が出なかった。 - 韓国語翻訳例文

어제 밤늦게까지 자지 않았어서, 지금 일어났습니다.

昨日夜更かししたので、今起きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 어제 도서관에 가서 책을 읽었습니다.

僕は昨日図書館に行って本を読みました。 - 韓国語翻訳例文

어제, 부모님과 나는, 신칸센을 탔다.

昨日、両親と私は、新幹線に乗った。 - 韓国語翻訳例文

어제, 부모님과 나는, 이 신칸센을 탔다.

昨日、両親と私は、この列車に乗った。 - 韓国語翻訳例文

어제 그의 송별 파티가 레스토랑에서 있었습니다.

昨日彼のお別れパーティーがレストランでありました。 - 韓国語翻訳例文

당신의 형은 어제 걸어서 학교에 갔습니까?

あなたの兄は昨日歩いて学校に行きましたか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어제, 방 청소를 해야 했습니까?

昨日、部屋の掃除をしなければいけなかったんですか？ - 韓国語翻訳例文

어제, 그는 최대 음량으로 음악을 듣고 있었다.

昨日、彼は大音量で音楽を聴いていた。 - 韓国語翻訳例文

폐사에도 어제, 똑같은 문의가 있었습니다.

弊社にも昨日、同様の問合せがございました。 - 韓国語翻訳例文

일본 증시는 어제 폭락한 뒤, 반동으로 상승했다.

日本株は昨日急落した後、反動高となった。 - 韓国語翻訳例文

그는 어제, 해일로 피해를 받은 지역을 견학했습니다.

彼は昨日、津波で被害を受けた地域を見学しました。 - 韓国語翻訳例文

저는 어제, 레슨 시간을 착각했습니다.

昨日、レッスンの時間を勘違いしていました。 - 韓国語翻訳例文

저는 어제 업무로 볼일이 있어서 시청에 갔습니다.

昨日仕事の用事で市役所に行きました。 - 韓国語翻訳例文

어제 연락하신 건으로 재차 질문 연락을 했습니다.

昨日ご連絡いただいた件で再度質問の連絡をしました。 - 韓国語翻訳例文

어제 말씀드린 휴가에 대하여 다음과 같이 연락드립니다.

昨日お話いただいた休暇について以下のとおりご連絡致します。 - 韓国語翻訳例文

어제 말씀드린 휴가 건에 대하여 다음과 같이 연락드립니다.

昨日お話いただいた休暇の件について以下のとおりご連絡致します。 - 韓国語翻訳例文

어제 이야기 드린 휴가에 대해서 다음과 같이 연락드립니다.

昨日お話のありました休暇について以下のとおりご連絡致します。 - 韓国語翻訳例文

저는 어제, 동경 만에서 낚은 물고기를 냉장고의 냉동실에 보존했습니다.

私は昨日、東京湾で釣った魚を冷蔵庫の冷凍室に保存しました。 - 韓国語翻訳例文

다음날, 빵집에 가니 점원이 어제 샌드위치는 맛있었는지 물어봤다.

次の日、パン屋へ行くと店員に昨日のサンドイッチはおいしかったか聞かれた。 - 韓国語翻訳例文

어제 주문한 것과, 같은 상품을, 추가로 발주하는 것은 가능합니까?

昨日注文したのと、同じ商品を、追加で発注することはできますか？ - 韓国語翻訳例文

이것은 어제 보내드린 주문서와는 다른 것이라는 것을 알려드립니다.

これは昨日お送りした注文書とは違うものだということをお知らせします。 - 韓国語翻訳例文

어제 친구와 레스토랑에 갔더니, 우리 눈앞에는 그가 갑자기 나타났다.

昨日友達とレストランに行ったら、私たちの目の前に彼が突然現れた。 - 韓国語翻訳例文

일본 은행은 어제, 업태별 일본 은행 당좌 예금 잔액의 데이터를 공개했다.

日銀は昨日、業態別の日銀当座預金残高のデータを公表した。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 어제, 어머니의 심부름을 해야 했습니다.

彼女は昨日、お母さんの手伝いをしなければなりませんでした。 - 韓国語翻訳例文

만약 어제 숙제를 마쳤다면, 오늘 친구와 놀러 갈 수 있을 텐데.

もし昨日宿題を終えていたら、今日友達と遊びにいけるのに。 - 韓国語翻訳例文

어제, 친구가 직접 만든 요리를 먹기 위해 저는 친구 집에 갔습니다.

昨日、友達の手料理を食べるために友達の家に行きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 어제 당신의 그림을 볼 수 있어서 정말 기뻤습니다.

昨日あなたの絵画を見ることができてとても嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 어제 오후 차로 슈퍼 센터에 쇼핑에 갔다.

彼女はきのうの午後車でスーパーセンターに買物に行った。 - 韓国語翻訳例文

어제 Bradford 씨가 받으신 책상 조명에 관해서 전화 드렸습니다.

昨日Bradfordさんが受け取られたデスクランプについてお電話を差し上げています。 - 韓国語翻訳例文

저는 어제 레스토랑에 전화해서, 그의 자리를 예약했습니다.

昨日レストランに電話して、彼の分の席の予約を取りました。 - 韓国語翻訳例文

어제 내가 평소와 다른 버스를 탄 것은 다른 풍경을 보고 싶었기 때문에.

昨日私がいつもと違うバスに乗ったのは違う景色が見たかったから。 - 韓国語翻訳例文

어제 손님이 오셨을 때, 아직 준비되어 있지 않았었습니다.

昨日お客様がおみえになった時、まだ準備できておりませんでした。 - 韓国語翻訳例文

어제 우리 집에 왔던 여자는, 괌에 살던 우리 고모였습니다.

昨日私の家に訪れてきた女性は、グアムに住んでいる私の叔母でした。 - 韓国語翻訳例文

어제 친구와 레스토랑에 갔더니, 우리 앞에 그가 갑자기 나타났다.

昨日友達とレストランに行ったら、私たちの目の前に彼が突然現れた。 - 韓国語翻訳例文

내가 어제 밤에 본 유선 중계의 콘서트는 훌륭했다.

私が昨日の夜見た有線中継のコンサートは素晴らしかった。 - 韓国語翻訳例文

그것으로 저는 어제 존 선생님이 말한 것을 떠올렸습니다.

それで私は昨日ジョン先生が言ったことを思い出しました。 - 韓国語翻訳例文

어제 이사회에서 당사의 장기 경영 계획이 승인됐다.

昨日取締役会において当社の長期経営計画が承認された。 - 韓国語翻訳例文

우리의 사장님께 어제 당신에게 받은 자료를 보여주었습니다.

私たちの社長に昨日あなたからもらった資料を見せました。 - 韓国語翻訳例文

그녀는, 어제 신문에서 본 구인공고에 응모할 예정입니다.

彼女は、昨日新聞で見た求人広告に応募するつもりです。 - 韓国語翻訳例文

어제 보낸 메일의 답장을 부탁드립니다.

昨日お送りいたしましたメールへのご返事をお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

나는 어제 공부하지 못한 만큼, 오늘은 제대로 집중해서 공부할 수 있었다.

昨日勉強できなかった分、今日はきちんと集中して勉強が出来た。 - 韓国語翻訳例文

어제 나는 조금이라도 당신을 만날 수 있어서 행복을 느꼈습니다.

きのう私は少しだけでもあなたに会えて幸せを感じました。 - 韓国語翻訳例文

저는 어제 방 청소와 근력 훈련으로 지쳐버려서, 22시에 잤습니다.

私は昨日部屋の掃除と筋トレで疲れてしまって、22時には寝ました。 - 韓国語翻訳例文