「시간」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

20시 이후는 시간 외 출입구를 사용해 주세요.

20時以降は時間外出入り口を使ってください。 - 韓国語翻訳例文

긴 시간 당신에게서 연락이 없습니다.

長い間あなたから連絡がありません。 - 韓国語翻訳例文

월요일이 시간 괜찮으시면, 알려주세요.

月曜日が都合良ければ、教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

당신과 더 오랜 시간 함께 있고 싶다.

あなたともっと長い時間一緒にいたい。 - 韓国語翻訳例文

내가 당신과 더 오랜 시간 같이 있다면 좋을 텐데.

あなたともっと長い時間一緒に居られたいのに。 - 韓国語翻訳例文

오랜 시간 걸어서 저는 너무 지쳤습니다.

長い時間歩いたのでとても疲れました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 오랜 시간 신세를 졌습니다.

あなたに長い間お世話になりました。 - 韓国語翻訳例文

우엉을 주사위 모양으로 잘라서 한 시간 물에 담그다.

ごぼうをサイの目を刻んで一時間水に漬ける。 - 韓国語翻訳例文

한 시간 이내에 송신하는 노력을 해줬으면 한다.

一時間以内に送信する努力をしてほしい。 - 韓国語翻訳例文

바쁘신 와중에 시간 내주셔서, 진심으로 감사합니다.

お忙しいところ時間頂き、誠にありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

우리는 시간 사용법을 고안해야 한다.

私たちは時間の使い方を工夫するべきだ。 - 韓国語翻訳例文

근무 시간 중이라는 것으로 거절하세요.

勤務時間中という事で断って下さい。 - 韓国語翻訳例文

주의 사항, 소요 시간 등의 상세한 내용을 확인해주세요.

注意事項、所要時間等の詳細を確認して下さい。 - 韓国語翻訳例文

저는 몇 시간 전에 카메라가 이상해진 것을 알았습니다.

数時間前にカメラの異変に気づきました。 - 韓国語翻訳例文

실례합니다, 잠시 시간 괜찮으십니까?

すみません、ちょっとお時間よろしいですか？ - 韓国語翻訳例文

시간 여유를 가지고 22시에 늦지 않게 와 주세요.

時間に余裕を持って22時に遅れないで来てください。 - 韓国語翻訳例文

저는 출발 한 시간 전에 공항에 가야 합니다.

出発の一時間前に空港にいなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

내가 그 책을 다 읽을 때까지 몇 시간 필요할까?

私がその本を読み終えるのに何時間必要だろうか？ - 韓国語翻訳例文

이 시간 나는 와인을 선물로 사고 있었다.

この時間私はワインをお土産に買っていた。 - 韓国語翻訳例文

당신은 수요일에 몇 시간 수업이 있습니까?

水曜日に何時間授業がありますか? - 韓国語翻訳例文

우리는 한 시간 일했기 때문에, 우리는 지쳐있었다.

私達は一時間働いていたから、私達は疲れていた。 - 韓国語翻訳例文

저는 오랜 시간, 무언가에 몰두하는 것을 자신 있어 합니다.

長時間、何かに取り組むことを得意としています。 - 韓国語翻訳例文

시간 외 근무가 있었을 때는 보고서를 적습니다.

時間外勤務があったときは報告書を書きます。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 앞으로 몇 시간 공부할 것인가요?

今日はあと何時間勉強をするのですか？ - 韓国語翻訳例文

스텝 1을 익히는 데 어느 정도의 시간 걸립니까?

ステップ１をこなすのにどのくらいの時間かかりますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 거기에 시간 내에 도착할 수 없을 것이다.

そこへ時間内に着くことができないだろう。 - 韓国語翻訳例文

시간 우선의 원칙에 따라 내 주식은 약정되었다.

時間優先の原則に従い、私の株は約定した。 - 韓国語翻訳例文

그런데, 당신은 8월 2일 밤은 시간 있으세요?

ところで、あなたは、８月２日の夜は暇ですか？ - 韓国語翻訳例文

한 시간 안에 그것을 해야 한다.

一時間の間にそれをやらなければいけない。 - 韓国語翻訳例文

근무 시간 변경은 계약 전이라면 상담 가능합니다.

勤務時間の変更は契約前であれば相談可能です。 - 韓国語翻訳例文

그 아기는 한 시간 전에 울기 시작했습니다.

その赤ちゃんは一時間前に泣き始めました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 시간, 무엇을 하고 있었습니까?

あなたはその時間、何をしていましたか。 - 韓国語翻訳例文

저는 이렇게 긴 시간 동안 춤을 춘 적이 없습니다.

こんなに長い時間ダンスしたことがありません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 일을 한 시간 안에 끝낼 수 있습니까?

この仕事を1時間で終えられますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 그 책을 몇 시간 읽었습니까?

あなたはその本を何時間読みましたか。 - 韓国語翻訳例文

그 시간 어디에 있었는지 알고 있습니까?

その時間どこにいたのか知っていますか？ - 韓国語翻訳例文

그것을 완성하기 위해서 몇 시간 필요합니까?

それを完成するために何時間必要ですか。 - 韓国語翻訳例文

나는 그에게 시간 유예를 달라 부탁한다.

彼に時間の猶予をくれるようにお願いする。 - 韓国語翻訳例文

아래의 시간 동안은 시스템을 사용하지 말아주세요.

下記の時間はシステムを使用しないでください。 - 韓国語翻訳例文

이상적인 것은 식사 시간 이외에는 자는 것이다.

理想は食事の時間以外は寝ていることだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 정해진 시간 이외에 청소를 하면 안됐다.

決められた時間以外で掃除をしてはいけなかった。 - 韓国語翻訳例文

동경에서 교토까지 몇 시간 걸립니까?

東京から京都まで何時間かかりますか。 - 韓国語翻訳例文

그는 오랜 시간 선천적 정신 박약에 고생하고 있다.

彼は長い間アメンチアに苦しんでいる。 - 韓国語翻訳例文

마르셀 프루스트적 의미의 시간

マルセル・プルースト的な意味での時間 - 韓国語翻訳例文

아침 이 시간 그 도로는 고등학생으로 가득 찬다.

朝のこの時間、その道路は高校生でいっぱいになる。 - 韓国語翻訳例文

시간 조정해서 아침밥을 먹으세요.

時間調整して朝ごはんを食べなさい。 - 韓国語翻訳例文

도쿄에서 오사카까지 신칸센으로 두 시간 반 걸립니다.

東京から大阪まで新幹線で二時間半かかります。 - 韓国語翻訳例文

게임 참가는 시간 있을 때 해도 좋다.

ゲーム参加は時間のあるときで良い。 - 韓国語翻訳例文

나는 친구와 이야기하고 있으면 시간 가는 것이 빠르다.

友達とお喋りしていると時間が経つのが早い。 - 韓国語翻訳例文

당신이 시간 될 때 맞추겠습니다.

あなたの都合のいい時間に合わせます。 - 韓国語翻訳例文