「시간」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

학교까지, 전철을 타고 한 시간 반 걸립니다.

学校まで、電車に乗って一時間半かかります。 - 韓国語翻訳例文

우리의 시한은 일본 시간 금요일 아침입니다.

私たちのタイムリミットは日本時間の金曜日の朝です。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그 반에서 두 시간 이야기했다.

彼女はそのクラスで二時間喋った。 - 韓国語翻訳例文

베이징에서 상해까지 몇 시간 걸립니까?

北京から上海まで何時間かかりますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어느 정도의 시간 동안 책을 읽고 있었습니까?

あなたはどのくらいの時間本を読んでいましたか。 - 韓国語翻訳例文

오늘 밤 한 시간 정도 영어 공부를 할 것입니다.

今夜一時間くらい英語を勉強するつもりです。 - 韓国語翻訳例文

당신의 나라에서 일본까지 오는 데에는 몇 시간 걸립니까?

あなたの国から日本まで来るのに何時間かかりますか？ - 韓国語翻訳例文

여기부터 그곳까지 몇 시간 걸립니까?

ここからそこまで何時間掛かりますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 매일 어느 정도 시간 공부합니까?

毎日にどのくらいの時間勉強しますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 목요일에 몇 시간 수업을 받습니까?

木曜日に何時間授業を受けますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 집에서 회사까지 약 한 시간 정도 걸립니다.

家から会社まで約一時間くらいかかります。 - 韓国語翻訳例文

충전이 완료될 때까지 세 시간 정도 필요합니다.

充電が完了するまで三時間ほど必要です。 - 韓国語翻訳例文

그는 우리를 한 시간 내내 기다리고 있다.

彼は私達を一時間ずっと待っている。 - 韓国語翻訳例文

그는 긴 시간 그것에 로그인하지 않았다.

彼は長い間それにログインしていない。 - 韓国語翻訳例文

그것을 읽는 데 몇 시간 걸렸어?

それを読むのに何時間かかりましたか？ - 韓国語翻訳例文

그들은 그들의 전통을 오랜 시간 지켜왔다.

彼らは彼らの伝統を長い間守ってきた。 - 韓国語翻訳例文

그 시간, 어젯밤은 이미 자고 있었습니다.

その時間、昨晩はすでに寝ていました。 - 韓国語翻訳例文

돌아가실 때도 멋진 시간 보내세요.

帰路も素敵なお時間をお過ごしください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 지난주 수요일에 몇 시간 수업이 있었습니까?

先週の水曜日何時間授業がありましたか。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 앞으로 몇 시간 공부합니까?

今日はあと何時間勉強をするのですか？ - 韓国語翻訳例文

나는 근처 공원을 한 시간 조깅한다.

近くの公園を一時間ジョギングする。 - 韓国語翻訳例文

저는 오랜 시간 차를 운전해서 지쳤습니다.

私は長い時間車を運転して疲れました。 - 韓国語翻訳例文

이 석양은 이 시간 밖에 볼 수 없습니다.

この夕日はこの時間にしか見られません。 - 韓国語翻訳例文

그는 두 시간 전부터 게임을 하고 있다.

彼は二時間前からゲームをしている。 - 韓国語翻訳例文

당일 시간 되시는 분은, 부디 참석 바랍니다.

当日ご都合のつく方は、是非ご参加下さい。 - 韓国語翻訳例文

저는, 이제부터는, 시간 사용법을 좋게 고쳐 나가려고 합니다.

これからは、時間の使い方を改良していこうと思います。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 시험을 몇 시간 후로 기다리고 있었다.

彼はその試験を数時間後に控えていた。 - 韓国語翻訳例文

5월 10일은 야마다 씨가 담당 강사와 (시간) 조정이 안 되었다.

5月10日は、山田さんが担当講師との調整がつかなかった。 - 韓国語翻訳例文

한 달간 입원하고 있어, 오랜 시간 연락할 수 없어 죄송했습니다.

一ヶ月ほど入院しており、長い間連絡できずにすみませんでした。 - 韓国語翻訳例文

돼지 갈비를 하룻밤 마리네액에 담그고, 180도에서 한 시간 구워 주세요.

スペアリブを一晩マリネ液に漬け、180度で1時間焼いてください。 - 韓国語翻訳例文

그들은 대학 생활 중, 몇 시간 정도를 영어 공부에 썼습니다.

彼らは大学生活のうち、何時間かを英語の勉強に費やしました。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 저는 매일 두 시간 이상 공부를 하려고 합니다.

だから、私は毎日2時間以上勉強をしようと思います。 - 韓国語翻訳例文

그 닭튀김은 1일 2회, 시간 한정밖에 먹지 못합니다.

そのフライドチキンは1日2回、時間限定でしか食べられません。 - 韓国語翻訳例文

나는 공부로 바쁠 때에 텔레비전을 보는 것은 시간 낭비라고 생각한다.

勉強で忙しい時にテレビを見るのは時間の無駄だと思う。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 시간 이외에 사정이 좋은 시간대를 발견할 수 없었다.

この時間以外に都合の良い時間帯を見つけることができなかった。 - 韓国語翻訳例文

업무 효율을 개선하고 근로 시간 단축에 노력하세요.

業務効率を改善して労働時間短縮に努めてください。 - 韓国語翻訳例文

근무 시간 교체 의사가 시간에 자주 꽤 늦게 왔다

勤務時間交替の医師が時間にたびたびかなり遅れて来た。 - 韓国語翻訳例文

노사 간에는 시간 외 수당에 관한 분쟁이 계속 존재하고 있다.

労使間には時間外手当に関する紛争がずっと存在している。 - 韓国語翻訳例文

오랜 시간 게임을 하는 것은 오랜만이어서 매우 재밌었다.

長時間ゲームをするのは久しぶりだったからすごく楽しかった。 - 韓国語翻訳例文

그는 그곳에 시작 시간 전에 일찍 도착했을지도 모른다.

彼はそこに開始時間の前に早く到着してしまったかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

동경에서 신오사카까지 신칸센으로 약 두 시간 반 걸립니다.

東京から新大阪まで新幹線で約二時間半かかります。 - 韓国語翻訳例文

단 몇 시간 만에 우리의 대부분이 캠프의 진행방법에 익숙해졌다.

ほんの数時間で私達のほとんどがキャンプの進み方に慣れた。 - 韓国語翻訳例文

그들은 스스로 발송을 시간 내에 맞출 수 있도록 변경하는 것이 가능하다.

彼らは自分で発送を間に合うように変更することが可能だ。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 건강을 위해, 한 시간 일찍 취침하기로 했다.

彼女は健康のために、一時間早く就寝することに決めた。 - 韓国語翻訳例文

바쁘신 중에도 불구하고 시간 내주셔서 감사합니다.

ご多忙中にも関わらずお時間を頂き有難うございました。 - 韓国語翻訳例文

스마트 폰 하나로 기차 안, 점심 시간, 자택에서 일을 할 수 있다.

スマホ一つで電車の中、ランチタイム、自宅で仕事ができる。 - 韓国語翻訳例文

무언가로 성공하기 위하여 많은 시간, 노력, 혹은 돈을 쓰다.

何かで成功するためにたくさんの時間、努力、もしくはお金を使う。 - 韓国語翻訳例文

참고로, 우리의 회의에서 당신의 강의 시간은 한 시간 반을 예정하고 있습니다.

ちなみに、私達の会議で、あなたの講義の時間は一時間半を予定しています。 - 韓国語翻訳例文

지원 센터에 전화한 결과, 오랜 시간 기다리게 해서 조금 화가 났습니다.

サポートセンターに電話をしたところ、長時間待たされて少しイライラしました。 - 韓国語翻訳例文

일정 시간 내에서 할 일이 없는 작업자는, 놀고 가도 연습을 하고 가도 급여는 같다.

定時間内でやる事のない作業者は、遊んでいても練習をしていても給料は同じである。 - 韓国語翻訳例文