「두」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그녀의 두 아들은 잘 지내고 있습니다.

彼女の二人の息子は元気に暮らしています。 - 韓国語翻訳例文

우리는 새로운 놀이 기구에 두 번 탈 수 있었다.

私たちは新アトラクションに二回乗ることができた。 - 韓国語翻訳例文

저는 두 분께 부탁하고 싶은 일이 있습니다.

お二人にお願いしたいことがあります。 - 韓国語翻訳例文

이 두 개의 그룹이 최대의 일치를 나타낸다.

この2つのグループが最大の一致を示した。 - 韓国語翻訳例文

이 두 개의 특성에는 현저한 일치가 있다.

この2つの特性には顕著な一致がある。 - 韓国語翻訳例文

일본에는 두 종류의 연금 기금이 있다.

日本には二種類の年金基金がある。 - 韓国語翻訳例文

5000개의 짐을 두 번으로 나눠서 발송할 수 있습니까?

5000個の荷物を2回に分けて発送することができますか？ - 韓国語翻訳例文

우리 회사에는, 성이 야마다인 사람이 두 명 있습니다.

我が社には、姓が山田の人間は二人います。 - 韓国語翻訳例文

두 사람은 떨어졌지만, 다음에는 돈의 새가 도쿄에 왔습니다.

二人は離れましたが、今度は金の鳥が東京に来ました。 - 韓国語翻訳例文

두 결과의 차는, 계측 오차 범위 내였다.

二つの結果の差は、計測誤差範囲内であった。 - 韓国語翻訳例文

이 두 개의 판을 합쳐서 임시로 부착할 것

この二つの板を合わせて仮付けすること - 韓国語翻訳例文

그는 낡은 두 왑 레코드를 많이 갖고 있다.

彼は古いドゥー・ワップのレコードをたくさん持っている。 - 韓国語翻訳例文

저는 10년간, 두 아이를 혼자서 키웠습니다.

10年間、二人の子供をひとりで育てました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 두 가지 물건을 반납하려고 합니다.

この二つの品物を返却しようと思います。 - 韓国語翻訳例文

그는 하루 두 번, 그 약을 매일 먹고 있다.

彼は1日2回、その薬を毎日飲んでいる。 - 韓国語翻訳例文

두 종료의 버터로 감싼 흰 생선 튀김

二種類のパン粉で揚げた白身魚のフライ - 韓国語翻訳例文

그는 두 종류의 봉투를 준비해 주었습니다.

彼は二種類の封筒を用意してくれました。 - 韓国語翻訳例文

파열은 두 개의 대상의 부분의 사이가 갈라진 것이다.

裂とは2つの対象の部分の間の裂け目である。 - 韓国語翻訳例文

저는 이런 문제는 두 번 다시 일어나지 않도록 주의하겠습니다.

このような問題は二度と起こさないよう注意いたします。 - 韓国語翻訳例文

자, 다음의 두 가지는 재고할 필요가 있습니다.

さて、次の２点は再考する必要があります。 - 韓国語翻訳例文

안나와 제임스가 헤어진 지 두 달이 지났습니다.

アンナとジェームズが別れてから２ヶ月が過ぎました。 - 韓国語翻訳例文

그 두 사람은 많은 드라마에 출연하고 있습니다.

その二人は多くのドラマに出演しています。 - 韓国語翻訳例文

이들 두 개의 인용은 정리되지 않으면 안 된다.

これら二つの引用はまとめなければならない。 - 韓国語翻訳例文

아침에 젊은 외국인이 두 사람이 거리를 걷는 것을 보았다.

今朝、若い外国人が2人、通りを歩いていくのを見た。 - 韓国語翻訳例文

오늘도 미팅 과제는 두 개 있습니다.

今日もミーティングの課題は二つあります。 - 韓国語翻訳例文

도쿄에서 오사카까지 신칸센으로 두 시간 반 걸립니다.

東京から大阪まで新幹線で二時間半かかります。 - 韓国語翻訳例文

부탁이니까 나에게 같은 것을 두 번 말하게 하지마.

お願いだから私に同じ事を2回言わせないで。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과는 두 번 다시 시합을 하고 싶지 않다.

私はあなたとは二度と試合をしたくない。 - 韓国語翻訳例文

당신은, 30분 이상 운동을, 일주일에 두 번 이상 하고 있습니까?

30分以上の運動を、週に二回以上していますか？ - 韓国語翻訳例文

두 명의 여자가 대화를 즐기고 있다.

2人の女性がおしゃべりを楽しんでいる。 - 韓国語翻訳例文

지난주 저는, 태국 음식을 두 번 먹었습니다.

先週私は、タイ料理を２回食べました。 - 韓国語翻訳例文

일주일에 두 번 애인과 식사합니다.

一週間に二回恋人と食事します。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그 반에서 두 시간 이야기했다.

彼女はそのクラスで二時間喋った。 - 韓国語翻訳例文

그것도 두 사람에게 끼워진 곤란한 상황이다.

それも二人にはさまれた状況である。 - 韓国語翻訳例文

그는 우리 그룹에서 두 번째로 어리다.

彼は私たちのグループの中で二番目に若い。 - 韓国語翻訳例文

두 사람이 먹는데, 적당한 양입니까?

2人で食べるのに、丁度いい量ですか？ - 韓国語翻訳例文

여기에 두 장의 초음파 사진이 있습니다.

こちらに二枚の超音波画像があります。 - 韓国語翻訳例文

이 두 파일의 순서에 주의해주십시오.

この2ファイルの順番に注意してください。 - 韓国語翻訳例文

사장의 집에는 경비가 두 사람 있습니다.

社長の家にはガードマンが２人付いている。 - 韓国語翻訳例文

이런 기회는 두 번 다시 오지 않는다.

こんなチャンスは二度とやってこないだろう。 - 韓国語翻訳例文

두 번째 용의자의 연령은 50살로 보인다.

二人目の容疑者の年齢は50歳に見える。 - 韓国語翻訳例文

그들은 두 사람 모두 테니스부에 소속하고 있었습니다.

彼らは二人ともテニス部に所属していました。 - 韓国語翻訳例文

어떤 곤란이라도 두 사람이 함께라면 넘어갈 수 있어요!

どんな困難でも二人一緒なら乗り越えられますよ! - 韓国語翻訳例文

이 두 개의 상품은 값이 같습니다.

この二つの商品は値段が同じです。 - 韓国語翻訳例文

이 사진은 다른 두 장과 비교하면 오래된 느낌이 든다.

この写真は他の二枚と比べると古い感じがする。 - 韓国語翻訳例文

과연 앞으로 두 사람은 어떻게 될 것인가.

果たしてこの後ふたりはどうなるのだろうか。 - 韓国語翻訳例文

저는 두 번 다시 전쟁이 일어나지 않기를 빕니다.

二度と戦争がおきないことを願っています。 - 韓国語翻訳例文

그녀에게는 두 명이나 친절한 딸이 있습니다.

彼女には二人も親切な娘がいます。 - 韓国語翻訳例文

두 사람은 소파에 누워서 게임을 하고 있습니다.

二人はソファーに寝転がってゲームをしています。 - 韓国語翻訳例文

그 고무보트 속에 아이가 두 명 들어가 있었습니다.

そのゴムボートの中に子供が2人入っていました。 - 韓国語翻訳例文