「두」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

단골처를 돌아다녀, 신발이 두 달 만에 망가졌다.

得意先回りで、靴が二ヶ月弱でだめになった。 - 韓国語翻訳例文

그는, 두 번 다시 하지 않을 것을 마음에 새겼다.

彼は、二度としないことを心に決めた。 - 韓国語翻訳例文

대수의 법칙에는, 강법칙과 약세법칙 두 종류가 있다.

大数の法則には、強法則と弱法則の2種類がある。 - 韓国語翻訳例文

우리는 신용 금고로부터 두 세대 론을 빌렸다.

私たちは信用金庫から二世代ローンを借りた。 - 韓国語翻訳例文

그는 두 다리로 똑바로 서서 수다 떨고 있다.

彼は両足でしっかり立って喋っている。 - 韓国語翻訳例文

피실험자는 두 개의 그룹으로 나누어졌다.

被験者はふたつのグループに分けられた。 - 韓国語翻訳例文

당신은 저쪽에 두 명의 여자가 보입니까?

向こうに2人の女の人が見えますか。 - 韓国語翻訳例文

이 두 배우의 이상한 겨드랑이 연기는 보면서 즐거울 수 있다.

この2人の俳優のおかしなわき演技は見ていて楽しめる。 - 韓国語翻訳例文

천둥이 그 나무에 떨어져, 나무를 딱 두 동강으로 갈랐다.

雷がその木におち、木を真っ二つに折った。 - 韓国語翻訳例文

너네 두 명은 사귀고 나서 많이 지났어?

あなたたち二人は付き合って長いの？ - 韓国語翻訳例文

그런 형편없는 사람하고는 두 번 다시 사귀나 봐라.

あんなひどい人とは二度と付き合うものか。 - 韓国語翻訳例文

HbA1c의 수치는 두 그룹의 기준치와 완전히 달랐다.

HbA1cの数値は両グループの基準値とまったく違った。 - 韓国語翻訳例文

두 개의 텔레비전 드라마에는 같은 장면이 있는 것을 알았다.

二つのテレビドラマには同じ場面があることがわかった。 - 韓国語翻訳例文

이 산은 일본에서 두 번째로 높은 산입니다.

この山は日本で二番目に高い山です。 - 韓国語翻訳例文

할아버지 두 분이 그 벤치에서 쉬고 있다.

おじいさん二人がそのベンチで休んでいる。 - 韓国語翻訳例文

할아버지 두 분이 음료수를 마시고 있다.

おじいさん二人が飲み物を飲んでいる。 - 韓国語翻訳例文

같은 시각에 두 건의 전화가 걸려왔다.

同じ時刻に二件の電話がかかってきた。 - 韓国語翻訳例文

이것도 같이 사면, 두 개에 3,000엔으로 하겠습니다.

こちらも一緒に買われたら、2個で3,000円にします。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 포인트가 두 배 쌓이는 날입니다.

今日は2倍のポイントがつくお得な日です。 - 韓国語翻訳例文

두 사람의 신뢰 관계를 바탕으로 계약을 맺는다.

二人の信頼関係を元に契約を結ぶ。 - 韓国語翻訳例文

이 두 점포는 매우 가까이에 있습니다.

なんとこの２店舗はとても近くにあるのです。 - 韓国語翻訳例文

두 남자가 거리를 조깅하고 있습니다.

2人の男性が街中をジョギングしています。 - 韓国語翻訳例文

왜 당신은 잘못된 명세서를 두 번이나 보내온 거야?

なぜあなたは間違った明細書を二回も送ってきたのか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 잘못된 명세를 두 차례 보냈다.

あなたは間違った明細を二回送った。 - 韓国語翻訳例文

저는 두 번 미국에 간 적이 있습니다.

私は二度アメリカへ行ったことがあります。 - 韓国語翻訳例文

저 두 사람은 분명히 결혼할 거라 생각한다.

あの二人はきっと結婚すると思う。 - 韓国語翻訳例文

두 과정의 공통점을 발견하기 위해서는

二つの過程の共通点を見つけるには - 韓国語翻訳例文

우리 부모님은 두 분 다 원래는 중국인입니다.

私の両親はどちらも元は中国人です。 - 韓国語翻訳例文

오후 간식으로 바나나를 두 개나 먹었는데도, 배가 고프다.

おやつにバナナを二本も食べたのに、おなかがぺこぺこだ。 - 韓国語翻訳例文

오전에 우리는 수업이 두 개 있습니다.

午後は私達は授業が二つあります。 - 韓国語翻訳例文

책상 위에 중국어책이 두 권 놓여 있다.

机の上に中国語の本が二冊置いてある。 - 韓国語翻訳例文

저 두 사람은 주위로부터 사내 연애의 의혹을 받고 있다.

あの2人は周囲からオフィスラブの疑惑が持たれている。 - 韓国語翻訳例文

저에게는 한 명의 오빠와 두 명의 언니가 있습니다.

私には1人の兄と2人の姉がいます。 - 韓国語翻訳例文

이것은, 안타깝게도 두 개의 의견으로 나뉘어 질 것이다.

このことは、残念ながら二つの意見に分かれるだろう。 - 韓国語翻訳例文

저는 두 번 다시는 당신과 이야기를 못 할 것으로 생각합니다.

二度とあなたとは話ができないように思います。 - 韓国語翻訳例文

그 두 명의 소년이 만화를 교환했다.

その2人の少年がマンガを交換した。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과는 두 번 다시 이야기하지 않을 것입니다.

あなたとは二度とお話しすることはないでしょう。 - 韓国語翻訳例文

제게 두 번째로 익숙한 언어는 영어입니다.

私の2番目に身近な言語は英語です。 - 韓国語翻訳例文

최근 어느 두 사람도 저는 못 봤어요.

最近どちらの二人も私は見てません。 - 韓国語翻訳例文

저와 여동생과 어린 사촌 동생 두 명과 함께 놀았습니다.

私と妹と年下のいとこ2人といっしょにあそびました。 - 韓国語翻訳例文

그리고 두 가지 비슷한 질문을 위에 적어주세요.

あと二つ似た質問を上に書いてください。 - 韓国語翻訳例文

두 사람의 주말이 안 되게 되어 유감입니다.

二人の週末がだめになって残念です。 - 韓国語翻訳例文

두 사람의 주말이 낭비되어 유감입니다.

二人の週末が台無しになって残念です。 - 韓国語翻訳例文

다음의 두 가지의 카테고리로 구성된다.

次の二つのカテゴリーで構成される。 - 韓国語翻訳例文

그 회사는 두 개의 사업 부문을 통합했다.

その会社は二つの事業部門を統合した。 - 韓国語翻訳例文

상각 방식에는 정액법과 정률법의 두 종류가 있다.

償却方法には定額法と定率法の2種類がある。 - 韓国語翻訳例文

그 두 개의 센서는 서로 보완한다.

その二つのセンサーは互いに補完し合う。 - 韓国語翻訳例文

제가 밴쿠버에 와서 두 달이 지났습니다.

私がバンクーバーに来て2ヶ月が経ちます。 - 韓国語翻訳例文

제가 밴쿠버에 와서 벌써 두 달이 지났습니다.

私がバンクーバーに来て既に2ヶ月が経ちます。 - 韓国語翻訳例文

내 고양이는 죽은 지 두 달이 지났다.

私の猫が死んでから2か月が過ぎた。 - 韓国語翻訳例文