「두」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

두 남녀가, 손님을 맞이하고 있다.

2人の男女が、お客を迎えている。 - 韓国語翻訳例文

나도 당신들 두 명이 그립습니다.

私もあなたがた2人が恋しいです。 - 韓国語翻訳例文

두 사람끼리만 만난 것을 후회하고 있다.

二人きりで会ったこと後悔している。 - 韓国語翻訳例文

실수가 있으면, 결국, 두 번 견적을 보게 됩니다.

ミスがあると、結局、再度見積もりをすることになります。 - 韓国語翻訳例文

그것을 위해서는 두 사람은 더 많은 이야기가 필요합니다.

その為には二人はより多くの話が必要です。 - 韓国語翻訳例文

두 번 다시 같은 실수를 하지 않도록 주의하겠습니다.

二度と同じ間違いをしないように気をつけます。 - 韓国語翻訳例文

저는 두 권 이상의 외국 서적을 읽는 것을 목표로 하고 있습니다.

二冊以上の洋書を読むことを目標にしています。 - 韓国語翻訳例文

이러한 일이 두 번 다시는 일어나지 않도록 해주세요.

このようなことが二度と起こらないようにして下さい。 - 韓国語翻訳例文

앞으로 두 번 다시 저에게 전화하지 말아 주세요.

これから二度と私に電話をして来ないで下さい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 두 번 다시 없는 그 기회를 놓쳐서는 안 된다.

二度とないそのチャンスを逃してはならない。 - 韓国語翻訳例文

30분 이상의 운동을, 일주일에 두 번 이상 하고 있습니까?

30分以上の運動を、週に二回以上していますか？ - 韓国語翻訳例文

두 여자가 대화를 즐기고 있다.

2人の女性がおしゃべりを楽しんでいる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 두 시간 동안 맛있게 점심을 먹었다.

我々は2時間かけておいしく昼食を取った。 - 韓国語翻訳例文

그 팀은, 두 경기 이긴 후에 졌다.

そのチームは、2試合勝った後に負けた。 - 韓国語翻訳例文

저는 앞으로 두 번 다시 같은 실수를 일으키지 않도록 하겠습니다.

今後二度と同じ様な間違いを起こさないようにします。 - 韓国語翻訳例文

그럼, 토요일 두 시에 도쿄 역에서 만납시다.

では、土曜日二時に東京駅で待ち合わせしましょう。 - 韓国語翻訳例文

인류의 역사에서 세계 대전은 두 개 있다.

人類の歴史の中で世界大戦は二つある。 - 韓国語翻訳例文

앞으로 두 사람의 영원한 행복을 바라고 있습니다.

これからのお二人の永遠の幸せを願っています。 - 韓国語翻訳例文

A에 접속하는 CCD 케이블은 두 가지 있다.

Ａに接続するＣＣＤケーブルは二つある。 - 韓国語翻訳例文

이 두 사람은, 매우 나와 마음이 잘 맞는 친구다.

この二人は、とても私と気が合う友達だ。 - 韓国語翻訳例文

저도, 두 사람이 아는 사이라고는 생각하지 못했습니다.

私も、二人が知り合いだとは思いませんでした。 - 韓国語翻訳例文

두 대의 PC에 시스템을 설치하세요.

2台のPCにシステムをインストールして下さい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 매년 두 차례 전시를 개최하고 있습니다.

私たちは年二回展示を開催しています。 - 韓国語翻訳例文

우리는 매년 두 차례 특별 전시를 개최하고 있습니다.

私たちは年二回特別展示を開催しています。 - 韓国語翻訳例文

우리는 매년 두 차례 특별 전시를 하고 있습니다.

私たちは年二回特別展示を行っています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 같은 실수를 두 번 다시 해서는 안 됩니다.

同じ間違いを二度としてはいけません。 - 韓国語翻訳例文

당신을 키우신 부모님은 두 분 다 건강하십니까?

あなたを育てた両親は二人とも健在ですか？ - 韓国語翻訳例文

친구가, 두 종류의 주채와, 샐러드와 스프를 만들어 주었다.

友達が、二種類の主菜と、サラダとスープを作ってくれた。 - 韓国語翻訳例文

어젯밤은 친구들 두 명이서 식사했습니다.

昨晩は友達を二人で食事をしました。 - 韓国語翻訳例文

이 점보 사이즈의 달걀은 노른자가 두 개 들어가 있다.

このジャンボサイズの卵は黄身が２つ入っている。 - 韓国語翻訳例文

우리 딱 두 명이, 미용을 전공했다.

私たち二人だけが、美術を専攻した。 - 韓国語翻訳例文

나는 두 개의 문이 있는 패스트 백의 신차를 샀다.

私は2ドアのファーストバックの新車を買った。 - 韓国語翻訳例文

결과로서, 나는 평소 하지 않는 실수를 두 개나 했다.

結果として、私は普段しないような間違えをふたつもした。 - 韓国語翻訳例文

당신은 두 번 다시 그녀의 이름을 잊어서는 안 됩니다.

二度と彼女の名前を忘れてはいけません。 - 韓国語翻訳例文

퇴직 일시금 산정 기초액에는 주로 두 종류가 있다.

退職一時金算定基礎額には主に二つの種類がある。 - 韓国語翻訳例文

글자를 쓰는데 두 번 실패해서는 안 된다.

字を書くのに二回失敗してはいけない。 - 韓国語翻訳例文

두 부품의 부착 면이 수평인 것을 체크할 것.

二つの部品の合わせ面が水平なことをチェックすること。 - 韓国語翻訳例文

그들은 두 명의 아이를 가지고 있었습니까?

彼らは2人の子どもを持っていましたか? - 韓国語翻訳例文

같은 실수가 두 번 생기지 않게 하다

同じ間違いが二度と起こらないようにする - 韓国語翻訳例文

이런 일이 두 번 일어나지 않도록 보증하겠습니다.

このようなことが二度と起こらないことを保証いたします。 - 韓国語翻訳例文

이러한 일이 두 번 다시 일어나지 않도록 주의하겠습니다.

このような事が二度と起こらないように注意致します。 - 韓国語翻訳例文

이러한 일이 두 번 다시 없도록 주의하겠습니다.

このような事が二度と無いように注意致します。 - 韓国語翻訳例文

그리고, 그는 두 명에게 복수할 것을 맹세했습니다.

そして、彼は二人に復讐することを誓いました。 - 韓国語翻訳例文

너무나도 두 사람이 불쌍하다고 생각했다.

あまりにも二人が可哀相だと思った。 - 韓国語翻訳例文

두 달간 일로 바쁘게 지내고 있었습니다.

二ヶ月間仕事で忙しくしていました。 - 韓国語翻訳例文

저는 뮤지컬에 출연하는 것은 두 번째입니다.

ミュージカルに出演するのは二回目です。 - 韓国語翻訳例文

나는 두 번 다시 그녀와 이야기할 수 없었다.

二度と彼女と話すことができなかった。 - 韓国語翻訳例文

두 번 다시 인간을 좋아하지 않게 될지도 모른다.

二度と人間を好きになれないかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

메일과 편지 두 쪽 다 제출해야 합니다.

メールと手紙のどちらも提出が必要です。 - 韓国語翻訳例文

이하의 메뉴는, 첫 번째 잔은 600엔, 두 번째 잔은 절반 가격인 300엔입니다.

以下のメニューは、1杯目は600円、2杯目は半額の300円です。 - 韓国語翻訳例文