| 意味 | 例文 |
「동안」を含む例文一覧
該当件数 : 245件
나는 잠깐 동안, 온몸에 근육통이 생겼다.
しばらくの間、全身が筋肉痛になった。 - 韓国語翻訳例文
저는 5년 이상 동안, 아이를 돌봐왔습니다.
5年以上の間、赤ちゃんたちの世話をしてきました。 - 韓国語翻訳例文
나는 5년 이상 동안, 아이를 돌본 경험을 가진다.
5年以上の間、赤ちゃんの世話をしてきた経験を持つ。 - 韓国語翻訳例文
저는 5년 이상 동안, 아이를 돌봐왔습니다.
5年以上の間、赤ちゃんの世話をしてきました。 - 韓国語翻訳例文
당신은 이곳에 2주 동안 머무를 예정입니까?
ここに2週間滞在するつもりですか? - 韓国語翻訳例文
이 고양이는 1주일 동안 2번 외출합니다.
この猫は1週間に2回外出します。 - 韓国語翻訳例文
당신은 그것을 얼마 간의 기간 동안 준비합니까?
それをどれくらいの期間準備しますか。 - 韓国語翻訳例文
그 에이전시에 고용되어 있는 동안...
そのエージェンシーに雇われている間…… - 韓国語翻訳例文
이 며칠 동안, 선선한 아침이 이어지고 있습니다.
ここ数日、涼しい朝が続いています。 - 韓国語翻訳例文
나는 잠깐 동안, 그와 둘이서 있고 싶다.
少しの間、彼と二人だけで過ごしたい。 - 韓国語翻訳例文
친구가 노래를 부르고 있는 동안, 저도 조금 노래를 불렀습니다.
友達が歌っている間、私も少しだけ歌いました。 - 韓国語翻訳例文
스위스에 방문하는 동안, 도와주셔서 감사합니다.
スイスに訪問中は、助けてくれてありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文
어느 정도의 기간 동안 그곳에 머무는 겁니까?
どのくらいの期間そこに滞在するのですか。 - 韓国語翻訳例文
당신은 어느 정도의 시간 동안 책을 읽고 있었습니까?
あなたはどのくらいの時間本を読んでいましたか。 - 韓国語翻訳例文
당신은 이번 여름 방학 동안, 어떻게 보내셨습니까?
この夏休みの間、どのように過ごされましたか？ - 韓国語翻訳例文
나는 노는 동안 그 샌들을 망가뜨렸다.
遊んでる間にそのサンダルを壊した。 - 韓国語翻訳例文
그는 베를린에 가서, 그곳에서 3주 동안 머물렀다.
彼はベルリンへ行き、そこで3週間滞在した。 - 韓国語翻訳例文
저는 일하는 동안 1번도 실수를 하지 않았습니다.
働いている間中1回もミスをしませんでした。 - 韓国語翻訳例文
당신은 얼마 동안 거기에 살고 있습니까?
どれくらいの間そこに住んでいますか？ - 韓国語翻訳例文
저는 당신이 현지에 머무르고 있는 동안 만날 수 있습니까?
あなたが現地に滞在している間に会うことができますか。 - 韓国語翻訳例文
저는 7일 동안 영국에 머물 예정입니다.
7日間イギリスに滞在する予定です。 - 韓国語翻訳例文
그녀는 최근 2일 동안 계속 컨디션이 좋지 않았다.
彼女はここ2日間ずっと具合が悪かった。 - 韓国語翻訳例文
교토에 있는 동안, 저는 숙모를 만날 생각입니다.
京都にいる間に、叔母と会うつもりです。 - 韓国語翻訳例文
비가 오고 있는 동안, 나는 실내에 있었다.
雨が降っている間、私は屋内にいた。 - 韓国語翻訳例文
나흘 동안 너무 즐거워서, 또 서울에 가고 싶다고 생각했습니다.
4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。 - 韓国語翻訳例文
도쿄에서 환승하는 동안, 어디 가세요?
東京での乗り継ぎ間、どこに行きますか？ - 韓国語翻訳例文
저는 여기에 사흘 동안 머무를 예정입니다.
私はここに三日間滞在する予定です。 - 韓国語翻訳例文
일본에서는 과거 10년 동안 실질 임금이 큰 폭으로 떨어졌다.
日本では過去10年で実質賃金が大幅に下がった。 - 韓国語翻訳例文
저는 여름방학 동안, 영어에서 멀어져 있었습니다.
私は夏休みの間、英語から離れていました。 - 韓国語翻訳例文
저는 여름방학 동안, 영어에 관계되어 있지 않았습니다.
私は夏休みの間、英語に関わっていませんでした。 - 韓国語翻訳例文
저는 여름방학 동안, 영어에 관하지 않았습니다.
私は夏休みの間、英語に触れていませんでした。 - 韓国語翻訳例文
저는 여름방학 동안, 영어를 말하지 않았습니다.
私は夏休みの間、英語を喋っていませんでした。 - 韓国語翻訳例文
하는 동안 일본어를 쓸 수 있게 된다고 생각한다.
やってるうちに日本語が使えるようになると思う。 - 韓国語翻訳例文
오늘은 1000엔으로 하루 동안 영화를 마음대로 볼 수 있습니다.
今日は1000円で1日映画見放題です。 - 韓国語翻訳例文
요 며칠 동안, 계속 장래에 전혀 희망이 생기지 않습니다.
この数日、ずっと将来に全く希望が持てません。 - 韓国語翻訳例文
저는 누나가 나가 있는 동안, 그녀의 아기를 돌봤습니다.
姉が出かけている間、彼女の赤ちゃんの世話をしました。 - 韓国語翻訳例文
여름 동안, 시가 운영하는 수영장에서 감시원으로 아르바이트를 했다.
夏のあいだ、市営のプールで監視員としてアルバイトをした。 - 韓国語翻訳例文
저는 얼마 동안 그곳에 머물 수 있을까요?
どれくらいの間、そこに滞在することができますか。 - 韓国語翻訳例文
비행기에 타고 있는 동안, 그녀는 줄곧 자고 있었다.
飛行機に乗っている間、彼女はずっと寝ていた。 - 韓国語翻訳例文
4년 동안 제 급료는 오르지 않았습니다.
4年間私の給料は上がっていません。 - 韓国語翻訳例文
저는 6년 동안 계속 이 가게에서 일하고 있습니다.
6年間ずっとこの店で働いています。 - 韓国語翻訳例文
나는 내일부터 5일 동안 홋카이도에 갈 예정이다.
明日から5日間北海道に行く予定だ。 - 韓国語翻訳例文
우리는 여기서 일주일 동안 머무는 허가를 받았다.
私たちはここに一週間滞在する許可を得た。 - 韓国語翻訳例文
당신은 잠시 동안 집을 떠나있었군요.
あなたは少しの間家を離れていましたね。 - 韓国語翻訳例文
경력을 높이기 위해 매일 2시간 동안 공부하고 있습니다.
キャリアアップのために毎日2時間勉強しています。 - 韓国語翻訳例文
저는 여름방학 동안 동아리에 몰두했습니다.
私は夏休みの間に部活に取り組みました。 - 韓国語翻訳例文
나는 최근 한 달 동안 어디에도 가지 않았다.
この1ヶ月間どこにも行かなかった。 - 韓国語翻訳例文
나는 최근 한 달 동안 어디에도 가지 않았다.
この1ヶ月間どこにも行っていない。 - 韓国語翻訳例文
저는 최근 3개월 동안, 계속 동아리 활동을 했습니다.
この3ヶ月間、ずっと部活をしていました。 - 韓国語翻訳例文
그것은 여름휴가 동안 최고의 추억이 되었습니다.
それは夏休みの間で一番の思い出になりました。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |