「동안」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

방문해 있는 동안, 협력 감사합니다.

訪問している間、ご協力ありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文

야마가타에 있는 동안 계속 바빴기 때문에, 나는 조금 여유가 필요하다.

山形にいる間ずっと忙しかったので、少し暇が欲しい。 - 韓国語翻訳例文

그는 기타큐슈에서 약 2주 동안 머무릅니다.

彼は北九州に約2週間滞在します。 - 韓国語翻訳例文

그는 2개월 동안 창외 고정기를 장착하고 보냈다.

彼は2か月創外固定器を装着して過ごした。 - 韓国語翻訳例文

저는 4년 반 동안, 이 직장에서 일하고 있습니다.

四年半間、この職場で働いています。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 대학에 있는 동안, 많은 친구를 만들었습니다.

その大学にいる間、たくさんの友人を作りました。 - 韓国語翻訳例文

그 동안, 저는 앉아서 그를 기다렸습니다.

その間、僕は座って彼を待っていました。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 당신의 회사에서 일하고 있는 동안...

彼女があなたの会社で働いている間…… - 韓国語翻訳例文

우리는 2달 동안 여름 별장에서 지내기로 했다.

私たちは2か月間夏の別荘で過ごすことにしている。 - 韓国語翻訳例文

저는 7일 동안 집에서 푹 쉬면서 지냈습니다.

7日間家でのんびり過ごしてしていました。 - 韓国語翻訳例文

저는 8년 동안 일본에서 간호사로 일했습니다.

8年間日本で看護師として働いてきました。 - 韓国語翻訳例文

제가 일을 하는 동안, 그는 난방기가 없는 방에 있습니다.

私が仕事をしている間、彼は暖房のない部屋にいます。 - 韓国語翻訳例文

남은 출장기간 동안 좋은 시간을 보낼 수 있기를 바랍니다.

残りの出張で良い時間が過ごせるよう願っています。 - 韓国語翻訳例文

나는 앞으로 3주 동안 레슨을 쉬고 싶다.

これから3週間のレッスンを休みたい。 - 韓国語翻訳例文

당신이, 일본에 와있는 동안, 애완동물은, 누가 돌봐주고 있어?

あなたが、日本に来てる間、ペットの面倒は、誰がみてるの？ - 韓国語翻訳例文

이야기를 듣고 있는 동안, 몇 번이고 울컥했습니다.

話を聞いている間、何度もうるっときました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어느 정도의 기간 동안 여행을 할 거야?

あなたはどれくらいの期間旅をするの？ - 韓国語翻訳例文

우리는 일 년 동안 제대로 된 대화를 하지 않았다.

私たちは一年間まともな会話をしなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 최근 3개월 동안, 어디에도 가지 않았다.

この3ヶ月間、どこにも行っていない。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 나를 잠깐 동안 껴안고 있었다.

彼女は私をしばらくの間抱きしめていた。 - 韓国語翻訳例文

얼마 동안, 일본에 살고 있습니까?

どのくらいの間、日本に住んでますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 예전에, 잠시 동안 산부인과 병동에서 일했었다.

以前、しばらく産科病棟で働いていた。 - 韓国語翻訳例文

이 일주일 동안, 많은 뉴스가 나를 놀라게 했다.

この一週間、多くのニュースが私を驚かせた。 - 韓国語翻訳例文

베두인족은 수세기 동안 사막에서 살아왔다.

ベドウィンは何世紀も砂漠で暮らしてきた。 - 韓国語翻訳例文

3일 동안 십만 명이 참가한 대규모 행사다.

３日間で十万人が参加した大規模なイベントだ。 - 韓国語翻訳例文

왜냐하면, 저는 최근 몇 년 동안 바다에 가본적이 없기 때문입니다.

なぜならば、ここ数年海に行ってないからです。 - 韓国語翻訳例文

쉬는 동안, 어딘가 여행 다녀오셨습니까?

休みの間、どこか旅行に行きましたか？ - 韓国語翻訳例文

저는 휴가 동안, 얼마나 일이 늘어 있을까 걱정이었습니다.

休みの間、どれくらい仕事が増えているのか心配でした。 - 韓国語翻訳例文

나는 여름 방학 동안 즐거운 시간을 보낼 수 있었다.

夏休みの間楽しい時を過ごすことができた。 - 韓国語翻訳例文

나는 일하는 동안, 계속 무릎을 꿇고 앉아있어야 한다.

仕事の間、ずっと正座をしないなければならない。 - 韓国語翻訳例文

여름 방학 동안, 친구와 많이 놀았습니다.

夏休みの間、友達とたくさん遊びました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 18시간 동안 버스에 타고 있었습니다.

私たちは18時間の間バスに乗っていました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이렇게 긴 시간 동안 춤을 춘 적이 없습니다.

こんなに長い時間ダンスしたことがありません。 - 韓国語翻訳例文

그 복서는 몇달 동안 권투 선수 치매가 됐다.

そのボクサーは数ヶ月の間、拳闘家痴呆になった。 - 韓国語翻訳例文

당신은 얼마 동안 텔레비전을 볼 예정입니까?

どのくらいの間テレビを見るつもりですか。 - 韓国語翻訳例文

여름 동안, 봅슬레이 선수들은 무엇을 하고 있을까?

夏の間、ボブスレーの選手たちは何をしているんだろう？ - 韓国語翻訳例文

당신의 집에 체재하고 있는 동안 영어를 배우고 싶다.

あなたの家に滞在している間に英語を習いたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 역할을 십 년 동안 연기하고 있다.

私はその役を十年間演じている。 - 韓国語翻訳例文

저는, 그 수술이 진행되는 동안, 마취로 자고 있었습니다.

その手術が行われている間、麻酔で眠っていました。 - 韓国語翻訳例文

그들은 잠시 동안 정신 없이 이야기를 하고 기분을 달랬다.

彼らはしばらく他愛ない話をして気分を紛らわした。 - 韓国語翻訳例文

긴 겨울 동안 그녀들은 실내에서 바느질을 하고 보낸다.

長い冬の間、彼女たちは屋内で針仕事をして過ごす。 - 韓国語翻訳例文

저는 여름 방학 동안, 하기 강습에 가 있었습니다.

夏休みの間、夏期講習に行っていました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 며칠 동안 시험을 할 생각입니까?

あなたは何日間実験するつもりですか？ - 韓国語翻訳例文

저는 최근 2주일 동안 일이 바빴습니다.

この2週間仕事が忙しかったです。 - 韓国語翻訳例文

저는 최소한 며칠 동안 그곳에 머물러야 합니까?

最低何日間そこに滞在しなければなりませんか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 앞으로 3주 동안 그것을 완성시킬 수 있습니까?

これから3週間でそれを完成させることは可能ですか？ - 韓国語翻訳例文

청소하는 동안, 적절한 사이즈의 방진 마스크를 사용하세요.

掃除の間、適切なサイズの防塵マスクを使いなさい。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘부터 1주일 동안 여행을 갑니다.

今日から1週間の旅行に行きます。 - 韓国語翻訳例文

미국에 있는 동안 중국어는 전부 잊어버렸습니다.

米国にいる間に中国語は全部忘れました。 - 韓国語翻訳例文

그것은 당신이 하루 동안 섭취한 칼로리입니다.

それはあなたが一日で摂取したカロリーです。 - 韓国語翻訳例文