「동안」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

올해 추석 연휴는, 10일 동안 있었습니다.

今年の盆休みは、10日間ありました。 - 韓国語翻訳例文

저는 추석 동안 계속 일을 했습니다.

お盆の間はずっと仕事でした。 - 韓国語翻訳例文

그는 죄수로 2년 동안 살았다.

彼は囚人として2年間過ごした。 - 韓国語翻訳例文

저는 여름 동안 무기력해집니다.

夏の間無気力になります。 - 韓国語翻訳例文

그리고 몇 시간 동안, 나는 낮잠으로 땀을 흘린다.

そして、数時間、昼寝で汗を流す。 - 韓国語翻訳例文

그 후 나는 2년 동안 정원사를 했다.

その後2年間庭師をやった。 - 韓国語翻訳例文

잠시 동안 가만히 두세요.

少しの間じっとしておいてください。 - 韓国語翻訳例文

한 해 동안 감사했습니다.

一年間有り難うございました。 - 韓国語翻訳例文

나는 여름 방학 동안, 매일 학원에 갔다.

夏休みの間、毎日塾に行った。 - 韓国語翻訳例文

이것은 그가 5년 동안 썼습니다.

これは彼が五年かけて書きました。 - 韓国語翻訳例文

이것은 그에게 5년 동안 쓰였습니다.

これは彼に5年かけて書かれました。 - 韓国語翻訳例文

그들은 5년 동안 사귀고 있습니다.

彼らは5年間付き合っています。 - 韓国語翻訳例文

2시간 동안 이리저리 걷다.

2時間の間だらだら歩く - 韓国語翻訳例文

그는 집에 돌아가는 동안 웃고 있었다.

彼は家へ帰る間笑っていた。 - 韓国語翻訳例文

여러분 오늘도 하루 동안 힘냅시다.

皆さん今日も一日頑張りましょう。 - 韓国語翻訳例文

그는 4주 동안 5킬로가 빠졌다.

彼は4週間で5キログラム痩せた。 - 韓国語翻訳例文

나는 2시간 동안 계속 그 책을 읽고 있었다.

2時間ずっとその本を読んでいた。 - 韓国語翻訳例文

저는 30년 동안 그 회사에서 일하고 있습니다.

30年間その会社で働いています。 - 韓国語翻訳例文

저는 5년 동안 영어를 공부해왔습니다.

5年間英語を習ってきました。 - 韓国語翻訳例文

저는 56년 동안 업무를 했습니다.

6年間その業務を行いました。 - 韓国語翻訳例文

파리에 있는 동안 무엇을 하고 싶습니까?

パリにいる間何したいですか？ - 韓国語翻訳例文

기간 동안, 잘 부탁드립니다.

期間中、よろしくお願い致します。 - 韓国語翻訳例文

저는 최근 3일 동안, 매우 즐거웠습니다.

この3日間、とても楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文

저는 최근 3일 동안 매우 성장했습니다.

この3日間でとても成長しました。 - 韓国語翻訳例文

쉬는 동안, 어딘가 여행을 갔습니까？

休みの間、どこか旅行に行きましたか？ - 韓国語翻訳例文

당신이 쉬는 동안, 그에게 일부를 맡깁니다.

あなたが休みの間、彼に一部分をやってもらいます。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 사흘 동안 매우 즐거웠습니다.

私はこの三日間とても楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文

중국어를 몇 년 동안 공부하고 있습니까?

中国語を何年間勉強していますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 1주일 동안 2번 정도 골프를 하고 있습니다.

1週間に2回くらいゴルフをしています。 - 韓国語翻訳例文

이 5년 동안, 나는 그와 만나지 않았다.

ここ5年間、私は彼と会っていない。 - 韓国語翻訳例文

저는 한 달 동안, 홈스테이로 당신들에게 신세를 지겠습니다.

一ヶ月間、ホームステイであなたたちにお世話になります。 - 韓国語翻訳例文

저는 여름 방학 동안, 거의 매일 동아리 활동이 있었습니다.

夏休みの間、ほぼ毎日部活がありました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 몇 년 동안 계속 신경 쓰이고 있었습니다.

あなたのことが何年もずっと気になっていました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 두 시간 동안 맛있게 점심을 먹었다.

我々は2時間かけておいしく昼食を取った。 - 韓国語翻訳例文

저는 여름 방학 동안 이박 삼일의 임간 학교가 있었습니다.

夏休みの間に二泊三日の林間学校がありました。 - 韓国語翻訳例文

저는 4일 동안 회사 근처의 호텔에 묵었습니다.

4日間会社の近くのホテルに泊まりました。 - 韓国語翻訳例文

저는 일하고 있는 동안 1번도 실수를 하지 않았습니다.

私は働いている間中1回もミスをしませんでした。 - 韓国語翻訳例文

방학 동안, 하루에 몇 시간 잤습니까?

夏休みの間、一日何時間寝ましたか。 - 韓国語翻訳例文

이 몇 주 동안, 손에 통증을 느꼈었다.

ここ数週間、手に痛みを感じていた。 - 韓国語翻訳例文

공부하는 동안 음악을 들어서는 안 된다.

勉強している間に音楽を聴いてはならない。 - 韓国語翻訳例文

제가 없는 동안 트위터하지 마세요.

私のいない間にツイートしないで下さい。 - 韓国語翻訳例文

프랑스에 있는 동안, 정말 의미 있게 보낼 수 있었습니다.

フランスにいる間、とても有意義に過ごすことができました。 - 韓国語翻訳例文

제가 부재중인 동안, 그녀에게 그 열쇠를 맡기고 있습니다.

私が不在の間、彼女にその鍵を預けています。 - 韓国語翻訳例文

나는 집에 돌아갈까 하고 잠깐 동안 생각했다.

私は家に戻ろうかとつかの間考えた。 - 韓国語翻訳例文

나는 그곳에서 충분히 긴 시간 동안 서 있었음에 틀림없다.

私はそこに随分と長い間立っていたに違いない。 - 韓国語翻訳例文

저는 2주 동안 이 숙제를 끝내야 합니다.

2週間でこの宿題を終わらせなければいけません。 - 韓国語翻訳例文

저는 일주일 동안, 그것을 기대하며 기다리고 있었습니다.

一週間の間、それを楽しみに待っていました。 - 韓国語翻訳例文

그는 이 회사에서 3년 동안 일하게 되겠지.

彼はこの会社で三年勤めることになるだろう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 아키타 현에 1년 동안 살았다고 했습니다.

秋田県に1年間住んでいたと言っていました。 - 韓国語翻訳例文

불과 4일 동안 그렇게 많은 일을 했다니 놀랍다.

わずか4日間でそんなにたくさんの事をしたとは驚きだ。 - 韓国語翻訳例文