「그」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그 서비스는 임대 계약에 포함되지 않은 것입니까?

そのサービスは賃貸契約に含まれていないのですか？ - 韓国語翻訳例文

그 결과, 회장은 호텔로 정해졌습니다.

その結果、会場はホテルに決まりました。 - 韓国語翻訳例文

그 대사, 어딘가에서 들은 적이 있어.

そのセリフ、何処かで聞いたことがあるなぁ。 - 韓国語翻訳例文

그 제품 개발에 얼마나 시간이 걸립니까?

その製品の開発にどのくらいの時間がかかりますか。 - 韓国語翻訳例文

그 시간은 이미 다른 일정이 들어 있습니다.

その時間は既に別の予定が入っています。 - 韓国語翻訳例文

그 여자의 바부슈카가 어디 있는지 모르시나요?

その女性のバブーシュカがどこにあるのか知りませんか？ - 韓国語翻訳例文

그녀는 그 대학에서 학사의 칭호를 얻었다.

彼女はその大学で学士の称号を得た。 - 韓国語翻訳例文

그 바커스 신자는 그의 재산을 술로 날렸다.

そのバッカス信者は彼の財産を飲み倒した。 - 韓国語翻訳例文

그 평의원은 강연자에게 야유를 날렸다.

その平議員は講演者に野次を飛ばした。 - 韓国語翻訳例文

그 선수는 그의 백스윙을 개선했다.

その選手は彼のバックスイングを改善した。 - 韓国語翻訳例文

그 서커스단은 전국을 순회했다.

そのサーカス団は国中を巡業した。 - 韓国語翻訳例文

그 때문에 머리가 이상하게 될 것 같았다.

彼のせいで頭が変になりそうだった。 - 韓国語翻訳例文

그 나라는 거액의 빚에 시달리고 있다.

その国は巨額の借金に苦しんでいる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 일요일 아침은 그 교회에 갑니다.

私達は日曜の朝はその教会へ行きます。 - 韓国語翻訳例文

그 상황의 파악은 그에게는 어려웠다.

その状況の把握は彼には難しかった。 - 韓国語翻訳例文

그 돈은 포괄적 보조금으로 추가되어야 한다.

そのお金は包括的補助金に追加されるべきだ。 - 韓国語翻訳例文

그 뉴스는 그의 모험을 즐기는 성질을 끌어냈다.

そのニュースは彼の冒険好きな性質を引き出した。 - 韓国語翻訳例文

그 여배우는 훌륭한 연기로 관객을 매료했다.

その女優はすばらしい演技で観客を魅了した。 - 韓国語翻訳例文

우리는 한가할 때, 자주 그 공원에 갑니다.

私たちは暇な時、よくその公園に行きます。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이미 그 등록을 완료했습니다.

私たちは既にその登録を完了しました。 - 韓国語翻訳例文

친구를 만나기 위해서 그 역으로 갑니까?

友達に会うためにその駅に行くのですか。 - 韓国語翻訳例文

나에게 그 짐의 사진을 보내주세요.

私にその荷物の写真を送って下さい。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 그 사실을 이야기해주면 좋겠습니다.

あなたにその事実を話して欲しいと思います。 - 韓国語翻訳例文

그 외모로 영어가 특기라고 하니까 놀라잖아.

あの外見で英語が得意だというから驚くじゃないか。 - 韓国語翻訳例文

만약 그 연기가 아이들 눈에 들어가면 위험하다.

もしその煙が子供たちの目に入ったら危険だ。 - 韓国語翻訳例文

그 의사는 환자에게 옥시코돈을 투여했다.

その医者は患者にオキシコドンを投与した。 - 韓国語翻訳例文

그 오타쿠같은 소년은 언제나 도서관에 있다.

あのオタクっぽい少年はいつも図書館にいる。 - 韓国語翻訳例文

그 오피오이드는 나의 아픔을 진정시켰다.

そのオピオイドは私の痛みを和らげた。 - 韓国語翻訳例文

그 재무 고문은 오프 밸런스 시트에 대해서 의견을 말했다.

その財務顧問はオフバランスシートについて意見を述べた。 - 韓国語翻訳例文

그 생물학자는 접합자에 대해서 강의를 했다.

その生物学者はオーシストについて講義を行った。 - 韓国語翻訳例文

아버지는 나에게 그 문학 작품의 오디오북을 주셨다.

父は私にその文学作品のオーディオ・ブックを与えた。 - 韓国語翻訳例文

그 도형은 분자 비대칭성의 성질을 가지고 있다.

その図形はカイラリティの性質を持っている。 - 韓国語翻訳例文

그 화학 화합물의 원료는 카사바이다.

その化学化合物の原料はカッサバだ。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 소재의 시험적 규모로의 생산을 시작했습니다.

我々はその素材のパイロット規模での生産を始めました。 - 韓国語翻訳例文

처음 바클라와를 먹었을 때, 그 달콤함에 놀랐습니다.

初めてバクラヴァを食べた時、その甘さに驚きました。 - 韓国語翻訳例文

그 점원은 이것이 파시미나라고 우겨댔다.

その店員はこれがパシュミナだと言い張った。 - 韓国語翻訳例文

그 회사는 매주 메일 뉴스를 배포한다.

その会社は毎週メールニュースを配信する。 - 韓国語翻訳例文

관광객은 그 빈민가를 좀처럼 찾지 않는다.

観光客はその貧民街をめったに訪れない。 - 韓国語翻訳例文

시아파의 사람이 그 나라 인구의 다수를 차지하고 있다.

シーア派の人がその国の人口の多数を構成している。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그 가게에서 과자를 훔쳤다.

彼女はその店でお菓子を万引きした。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 3D영화를 보면서 속은것 같은 기분이 들었다.

私はその3D映画を見ながらだまされたような気持ちになった。 - 韓国語翻訳例文

그 포환 던지기 선수는 금메달에 가장 유력한 후보이다.

あの砲丸投げの選手は金メダルの最有力候補だ。 - 韓国語翻訳例文

그 섬은 외계로부터 분리되어 있었다.

その島は外界から切り離されていた。 - 韓国語翻訳例文

그 엉터리 변호사는 터무니없는 요금을 그에게 청구했다.

そのいんちき弁護士は法外な料金を彼に請求した。 - 韓国語翻訳例文

그 일은 시시포스의 바위처럼 어렵게 생각되었다.

その仕事はシシフォスの岩のように困難に思えた。 - 韓国語翻訳例文

그 여자 후작은 광대한 영지를 소유하고 있었다.

その女侯爵は広大な領地を所有していた。 - 韓国語翻訳例文

그 아편틴크는 효과를 보이고 그녀의 아픔은 연해졌다.

あへんチンキが効いて彼女の痛みは和らいだ。 - 韓国語翻訳例文

그 연쇄 살인범은 감옥에서 전기 사형에 처해졌다.

その連続殺人犯は刑務所で電気死刑に処せられた。 - 韓国語翻訳例文

그 원고는 부유한 고물 수집가들 손에 넘어갔다.

その原稿は裕福な古物収集家の手に渡った。 - 韓国語翻訳例文

그 비둘기장에는 상자의 분실이 10 있었다.

そのハト小屋には巣箱の分室が10あった。 - 韓国語翻訳例文