「감사합니다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

감사합니다. 이거, 꽤 무겁습니다.

助かります。これ、かなり重いんです。 - 韓国語翻訳例文

어제 초대해 주셔서 감사합니다.

昨日は誘ってくれて有難うございました。 - 韓国語翻訳例文

질문에 정성껏 답변해 주셔서 감사합니다.

質問に丁寧にお答え頂きありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

사무소에서 신경 써주시는 것 감사합니다.

事務局のお気遣いに感謝致します。 - 韓国語翻訳例文

멋진 시간을 함께 해 주셔서 감사합니다.

素敵な時間を一緒に過ごしてくれてありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文

상의해 주셔서 감사합니다.

打合せさせて頂きましてありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文

주문 감사합니다. 주문 잘 알았습니다.

ご注文ありがとうございました。ご注文承りました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 빠른 대응에 감사합니다.

私はあなたの素早い対応に感謝します。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 와 주셔서 감사합니다.

本日はお越しいただきありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

제 부탁을 받아 주셔서 감사합니다.

私のお願いを受け入れてくださってありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그에게 매우 친절히 해주신 것을 감사합니다.

あなたが彼にたくさん親切にしてくれたことを感謝します。 - 韓国語翻訳例文

야마다상에게 수학을 가르쳐 주셔서 감사합니다.

山田さんに数学を教えてくださって感謝します。 - 韓国語翻訳例文

지난번 출장에서는, 협력해주셔서 감사합니다.

前回の出張では、ご協力いただき感謝します。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그 문제에 대응해 주어서 감사합니다.

その問題に対応してくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

졸작을 칭찬해 주셔서, 감사합니다.

愚作をお褒めいただき、ありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

어제 회의에 참여해 주셔서, 감사합니다.

昨日の会議にご参加いただき、ありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文

저는 저를 도와주는 모든 사람에게 감사합니다.

私を助けてくれる全ての人に感謝します。 - 韓国語翻訳例文

친절히 해주셔서 감사합니다.

親切にして下さってありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

항상 멋진 사진 감사합니다.

いつも素晴らしい写真をありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

멋진 선물을 주셔서 감사합니다.

素敵な贈り物をくださってありがとう。 - 韓国語翻訳例文

얼마 전에는, 안내해 주셔서 감사합니다.

こないだは、案内してくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

사진을 보내 주셔서 감사합니다.

写真を送付していただきありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

항상 응원해 주셔서, 대단히 감사합니다.

いつも応援してくださり、まことにありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

감사합니다. 저는 매우 기쁩니다.

ありがとうございます。私はとても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

정중히 메일을 해주셔서 감사합니다.

ご丁寧にメールをいただきありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

최근 상황을 들려주셔서 감사합니다.

最近の状況を聞かせてくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

문의 주셔서 감사합니다.

お問い合わせ頂きましてありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

시간 만들어주셔서 감사합니다.

お時間を作って頂いて感謝しています。 - 韓国語翻訳例文

바쁘심에도 불구하고 답장을 주셔서 감사합니다.

お忙しいにも関わらずお返事いただきありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 수업을 해 주셔서 감사합니다.

今日は授業をして下さってありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文

좋은 거래를 해 주셔서 감사합니다!

良い取引をしてくださってありがとうございます！ - 韓国語翻訳例文

당신이 저와 친구가 되어준 것을 감사합니다.

あなたが私とお友達になってくださったことを感謝します。 - 韓国語翻訳例文

바쁘신 와중에 와주셔서, 진심으로 감사합니다.

お忙しいところを来ていただき、誠にありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

그의 좋은 점을 향상해 주어서 감사합니다.

彼のいい所を伸ばしてくれてありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

매우 빠른 답장을 주셔서, 감사합니다.

とても素早く返事をくれて、ありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文

아주 빨리 답장을 주셔서, 감사합니다.

とても早いお返事を、ありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 제게 훌륭한 책을 알려 주셔서 감사합니다.

私に素敵な本を教えてくださってありがとう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 제게 훌륭한 책을 소개해 주어서 감사합니다.

私に素敵な本を紹介してくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

바쁘신 와중에 대응해주셔서 감사합니다

お忙しいところ対応いただきありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

바쁘신 와중에 연락을 주셔서 감사합니다

お忙しい中連絡いただきありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

야마다에게 더 많은 정보를 보내주셔서 감사합니다.

山田にさらに情報をおくってくださりありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

저에게 사진을 보내주셔서 감사합니다.

私に写真を送ってくださりありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

숙박의 의뢰 감사합니다.

ご宿泊のご依頼ありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

자료 청구의 연락 감사합니다.

資料請求のご連絡ありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

빠른 자료 작성, 대단히 감사합니다.

早々の資料作成、大変感謝します。 - 韓国語翻訳例文

제 논문을 게시해 주셔서, 감사합니다.

私の論文を掲載して頂き、ありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그 정보를 제게 가르쳐 주어서 감사합니다.

あなたがその情報を私に教えてくれて感謝します。 - 韓国語翻訳例文

저야말로 언제나 다정한 말 감사합니다.

こちらこそいつも優しい言葉をありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 꼼꼼한 일 처리에 감사합니다.

あなたの几帳面な仕事ぶりに感謝します。 - 韓国語翻訳例文

우리의 주문에 대해서 힘써줘서 감사합니다.

私たちの注文に対してご尽力ありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文