| 例文 |
「黄冊」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3782件
風邪をひきやすい季節なので体調に気をつけてください。
감기 걸리기 쉬운 계절이므로 건강에 조심해주십시오. - 韓国語翻訳例文
ある人たちは何度もそれについて追及されさえもした。
어떤 사람들은 몇 번이나 그것에 대해서 추궁마저 당했다. - 韓国語翻訳例文
それを失くさないように気をつけてください。
그것을 잃어버리지 않도록 조심해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は口先のうまい嘘つきだ。
그는 말뿐인 거짓말쟁이이다. - 韓国語翻訳例文
旅行の行き先について知りたいです。
여행의 행선지를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
少しずつ借金を返済していきます。
조금씩 빚을 갚아 나갑니다. - 韓国語翻訳例文
今年もその祭は8月20日から8月24日まで開催されます。
올해도 그 축제는 8월 20일부터 24일까지 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文
今期の株主総会については、5月20日に開催されます。
이번 주주총회에 관해서는, 5월 20일에 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文
ご都合がつきそうでしたらぜひご参加下さい。
시간이 괜찮으실 것 같으면 꼭 참가 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
私の才能は尽きました。
제 재능은 다했습니다. - 韓国語翻訳例文
それより先の期日
그것보다 앞의 기일 - 韓国語翻訳例文
例年2月は閑散期です。
예년 2월은 비수기입니다. - 韓国語翻訳例文
今朝何時に起きましたか?
당신은 오늘 아침 몇 시에 일어났습니까? - 韓国語翻訳例文
草津温泉へ行きました。
저는 구사쓰 온천에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今朝、何時に起きましたか。
당신은 오늘 아침, 몇 시에 일어났습니까? - 韓国語翻訳例文
今朝何時に起きましたか。
오늘 아침 몇 시에 일어났습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は8月最終日です。
오늘은 8월의 마지막 날입니다. - 韓国語翻訳例文
最近それに気が付いた。
나는 최근에 그것을 알아챘다. - 韓国語翻訳例文
最後はきっちり終われた。
마지막은 빈틈없이 끝냈다. - 韓国語翻訳例文
手続きの流れの再確認
절차 순서의 재확인 - 韓国語翻訳例文
学歴を記入してください（在籍した学校を最低１つ記入してください）。
학력을 기입해 주세요. (재적했던 학교를 최소 1개 기입해 주세요) - 韓国語翻訳例文
裏書きされた価格予定表を見つけてください。
배서된 가격 예정표를 발견해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼が抱きしめる強さで悲しみの大きさがわかった。
그가 끌어안는 힘에서 슬픔의 크기를 알았어. - 韓国語翻訳例文
彼が抱きしめる強さで悲しみの大きさがわかった。
그가 끌어안는 힘으로 슬픔의 크기를 알 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
体調管理は、気をつけてくださいね。
건강관리를 잘 해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
お身体に気をつけてください。
몸조심해 주세요. - 韓国語翻訳例文
体調管理にも気をつけてください。
건강관리에 신경 주세요. - 韓国語翻訳例文
いつでも気軽にメールしてください。
언제든지 메일 주십시오. - 韓国語翻訳例文
いつか日本にも来て下さい。
언젠가 일본에도 와 주세요. - 韓国語翻訳例文
滑るので気をつけてください。
미끄러우니까 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
皆さんはいつも健康的でいいですね。
여러분은 항상 건강하고 좋네요. - 韓国語翻訳例文
体調管理は、気をつけてくださいね。
컨디션 관리는, 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
お身体に気をつけてください。
몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文
いつでも気軽に立ち寄ってくださいね。
언제든지 편하게 들러 주세요. - 韓国語翻訳例文
体調管理にも気をつけてください。
컨디션 관리에도 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文
間違いに気をつけてください。
실수를 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文
いつでもここに遊びに来てください。
언제라도 이곳에 놀러 와주세요. - 韓国語翻訳例文
お気をつけて家に帰ってくださいね。
조심해서 집에 돌아가 주세요. - 韓国語翻訳例文
お身体にお気をつけください。
몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文
暖かくして、体に気をつけてください。
따뜻하게 해서, 몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文
いつでもいいのでここに来て下さい。
언제든 좋으니 이곳에 와주세요. - 韓国語翻訳例文
いつでも日本に来てください。
언제라도 일본에 오세요. - 韓国語翻訳例文
またいつでも遊びに来てください。
또 언제든지 놀러 오세요. - 韓国語翻訳例文
それについて聞かないで下さい。
그것에 대해서 듣지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
ミスをしないように気をつけてください。
실수하지 않도록 조심하세요 - 韓国語翻訳例文
いつか日本にも来て下さい。
언젠가 일본에 와주세요. - 韓国語翻訳例文
いつまでも元気でいてください。
언제까지나 건강하세요. - 韓国語翻訳例文
気をつけて旅行してください。
조심히 여행하세요. - 韓国語翻訳例文
健康に気をつけて頑張ってください。
당신은 건강에 주의하고 힘내세요. - 韓国語翻訳例文
いつでも気軽にメールしてください。
언제든지 편하게 메일 해주세요. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |