| 例文 |
「黄冊」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3782件
暑さ厳しき折、皆様ご健康にはくれぐれもお気をつけくださいますよう、お祈り申し上げます。
더위가 심한데, 모두 건강에는 부디 조심하시길, 기도드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
暑さ厳しき折、皆様ご健康にはくれぐれもお気をつけくださいますよう、お祈り申し上げます。
더위가 심한 때, 여러분 건강에는 아무쪼록 조심하시기를, 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
写真の撮影は禁止です。
사진 촬영은 금지입니다. - 韓国語翻訳例文
お先に失礼します。
먼저 실례합니다. - 韓国語翻訳例文
最低でも月に一回
최소라도 한 달에 한번 - 韓国語翻訳例文
今日は傘が必要ですか？
오늘은 우산이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
今日はお疲れ様でした。
오늘 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
君に別れの挨拶をする。
너에게 헤어지는 인사를 한다. - 韓国語翻訳例文
3月に出産予定です。
3월에 출산 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
8月より生産を開始する。
8월부터 생산을 시작한다. - 韓国語翻訳例文
今朝は比較的暑くない。
오늘 아침은 비교적 덥지 않다. - 韓国語翻訳例文
再起動が必要ですか？
재부팅이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
嫁ぎ先の家風に染まる。
시댁의 가풍에 물들다 - 韓国語翻訳例文
店内は撮影禁止です。
점포 내는 촬영 금지입니다. - 韓国語翻訳例文
お先に失礼します。
먼저 실례하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
一匹の魚を釣る。
나는 한 마리 물고기를 낚는다. - 韓国語翻訳例文
微細環境に住む生物
미세 환경에 사는 생물 - 韓国語翻訳例文
これは診察料金です。
이것은 진찰료입니다. - 韓国語翻訳例文
最近とても暑かった。
요즘 너무 더웠다. - 韓国語翻訳例文
昨日はお疲れ様でした。
어제는 수고 많으셨습니다. - 韓国語翻訳例文
ここは撮影禁止です。
이곳은 촬영 금지입니다. - 韓国語翻訳例文
今日も朝から暑いですね。
오늘도 아침부터 덥네요. - 韓国語翻訳例文
夜勤お疲れ様です。
야근 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
暗殺者と共謀する。
암살자와 공모한다. - 韓国語翻訳例文
文化祭が9月にある。
문화제가 9월에 있다. - 韓国語翻訳例文
血液製剤の生産
혈액 제제 생산 - 韓国語翻訳例文
１１月９日の朝に
11월 9일 아침에 - 韓国語翻訳例文
魚を5匹釣りました。
저는 물고기를 5마리 잡았습니다. - 韓国語翻訳例文
魚を一匹釣りました。
저는 물고기를 1마리 잡았습니다. - 韓国語翻訳例文
最近二日酔いがひどい。
최근 숙취가 심하다. - 韓国語翻訳例文
桜の季節も終わりました。
벚꽃의 계절도 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
通貨インデックス先物
통화 인덱스 선물 - 韓国語翻訳例文
最初の気持ちを大切に。
처음의 마음을 소중히 - 韓国語翻訳例文
火災と爆発の記録
화재와 폭발 기록 - 韓国語翻訳例文
昨日散髪に行った。
나는 어제 이발하러 갔다. - 韓国語翻訳例文
フラッシュ撮影禁止
플래시 촬영 금지 - 韓国語翻訳例文
最近とても暑いです。
요즘 매우 덥습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日はお疲れ様でした。
어제는 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はお疲れ様でした。
오늘은 수고 많으셨습니다. - 韓国語翻訳例文
改札に切符を入れる。
개찰구에 표를 넣는다. - 韓国語翻訳例文
いよいよ桜の季節です。
드디어 벚꽃의 계절입니다. - 韓国語翻訳例文
10月に再度お電話します。
저는 10월에 다시 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
一ヶ月分先払い
한달치 선불 - 韓国語翻訳例文
11月に兄は再婚します。
11월에 형은 재혼합니다. - 韓国語翻訳例文
今日はサラダを作った。
나는 오늘은 샐러드를 만들었다. - 韓国語翻訳例文
貴社サービスに関して質問させて下さい。
귀사 서비스에 관해서 질문하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんから事前準備について聞きましたか。
야마다 씨에게 사전 준비에 관해 들었습니까? - 韓国語翻訳例文
山田さんから事前準備について聞きましたか。
야마다 씨의 사전 준비에 대해서 들었습니까? - 韓国語翻訳例文
彼と付き合ってみて、居心地の良さに気が付いた。
나는 그와 교제해 보고, 편안함을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
実はわたしは小さい家でも平気で生活できるんです。
사실 나는 작은 집에서도 아무렇지 않게 생활할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |