「頭重」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この調子では年内の完成は難しいものと思われます。

이 상태로는 연내 완성은 어려울 것으로 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

それをとても難しいゲームだと思いました。

저는 그것을 매우 어려운 게임이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたと良い関係を築きたいと思っている。

나도 당신과 좋은 관계를 맺고 싶다고 생각해. - 韓国語翻訳例文

それはビギナーズラックのようなものだと思います。

저는 그것은 초보자 같은 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそれが難しいと思うかもしれない。

당신은 그것이 어렵다 느낄지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

そして、もっと上手に吹けるように頑張ろうと思います。

그리고, 저는 더 잘 불 수 있도록 열심히 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は子供の時、とても上手に泳ぐことができました。

그는 어릴 때, 수영을 매우 잘했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は英語を教えるのが最も上手な先生です。

그녀는 영어를 가르치는 것이 아주 뛰어난 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文

雨の東京ディズニーランドがとても面白かった。

나는 비 오는 도쿄 디즈니랜드가 매우 재밌었다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはそれをとても難しいゲームだと思いました。

제인은 그것을 매우 어려운 게임이라 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

奈良は私が最も訪れたい場所のうちの一つです。

나라는 제가 가장 방문하고 싶은 곳 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちはハロウィーンの夜には「お菓子をくれないといたずらするぞ」と言いながら家々を訪ねる。

아이들은 할로윈 밤에는 “사탕을 안주면 괴롭힐거야”라고 말하며 집들을 찾아간다. - 韓国語翻訳例文

会議に出席する人数よりも2部だけ多くコピーしておいて下さい。

회의에 출석하는 인원보다 2부만 더 많이 복사해두세요. - 韓国語翻訳例文

私もこの女の子たちのように何事も諦めず、強い意志を持って生きて行きたい。

나도 이 여자애들처럼 아무것도 포기하지 않고, 강한 의지를 가지고 살아가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

みんながするスポーツでもっとも難しいのはゴルフだと思う。

모두가 하는 스포츠에서 가장 어려운 것은 골프라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私のやりたいことは必ずあなたのためになると思います。

제가 하고 싶은 것은 반드시 당신을 위하는 일이 될 것이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

中国にはまだ行ったことがな無いですが、ずっと行ってみたいと思っています。

중국에는 아직 간 적이 없지만, 계속 가보고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

たぶん彼はホテルの駐車場でずっと待っていたのだと思う。

아마 그는 호텔 주차장에서 쭉 기다리고 있었다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

都会生活に満足できずに、彼は質素な生活を求め田舎へ行った。

도시 생활에 만족하지 못하고, 그는 검소한 생활을 바라며 시골에 갔다. - 韓国語翻訳例文

英語が上手になって、スムーズに会話をしたいと思っています。

영어를 잘하게 되어서, 원활하게 회화를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

初対面の人に必ず強面と言われることに悩んでいる。

처음 보는 사람이 꼭 무서운 얼굴이라고 말하는 것이 고민이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は親の言うことを聞かず、少し問題がありますが、かわいい末っ子です。

그녀는 부모의 말을 듣지 않고, 좀 문제가 있지만, 귀여운 막내입니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたとずっと一緒にいたいと思ったら迷惑ですか？

제가 당신과 계속 같이 있고 싶다고 생각하면 귀찮습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女が子供を生んでからわずか数ヶ月後に、夫と離婚した。

그녀가 아이를 낳고 불과 몇 달 후에, 남편과 이혼했다. - 韓国語翻訳例文

暗黙知の共有が進んでおらず、従業員の間で能率に大きな開きがあります。

암묵지 공유가 진행되지 않아, 종업원 사이에 능률에 큰 격차가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

長い間、タイを訪れたいと思っていました。

오랫동안, 태국을 방문하고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

添付図面の最短納期と金額の見積をお願いします。

첨부 도면의 최단 납기와 금액의 견적을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

質問があれば財務部までお尋ねください。

질문이 있으면 재무부에 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

遅い時間のウオ－キングであったが、涼しくて気持ちがよかった。

늦은 시간의 산책이었지만, 시원하고 기분이 좋았다. - 韓国語翻訳例文

それは星の数と同じくらいあると思います。

저는 그것은 별의 수 만큼 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

またそちらへ訪れたいと思っています。

저는 다시 그곳을 찾고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それに私はいつかロンドンを訪れたいと思っています。

그리고 나는 언젠가 런던을 방문하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

建物の配置はスライドに掲載されている図のとおりです。

건물의 배치는 슬라이드에 게재되어 있는 그림과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは日本を訪れたいと思っていた。

존은 일본을 방문하고 싶다고 생각했었다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは日本を訪れたいと思っています。

존은 일본을 방문하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その荷物を水辺から離しておくべきでした。

저는 그 짐을 물가에서 떨어뜨려 놓아야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

ヒヤリハットは医療現場のみならず、製造工場や建設現場などでも充分起こり得るものである。

위기일발 사고는 의료 현장뿐만 아니라, 제조 공장이나 건설 현장 등에서도 충분히 일어날 수 있는 것이다. - 韓国語翻訳例文

もし参加者の人数が変わるなら、教えて下さい。

만약 참가자의 인원이 바뀐다면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

物思いにふけりながら、湖の周りを歩いていた。

당신은 생각에 잠겨, 호수 주위를 걷고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたを訪れる前に、私が用意するべきものはありますか？

당신을 찾아가기 전에, 제가 준비해야 할 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは一度も種子島を訪れたことがありません。

우리는 한 번도 다네가시마를 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一度も種子島を訪れたことがありません。

우리는 한 번도 다네가시마에 방문한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

難しい単語は塾で教えてもらってる。

나는 어려운 단어는 학원에서 배우고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の気持ちを傷つけたと思います。

그녀의 기분을 상하게 했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

コロンビアは私が今まで訪れたどの国とも異なる。

콜롬비아는 내가 지금까지 방문했던 어떤 나라와도 다르다. - 韓国語翻訳例文

君はうちの母親よりも料理上手だ。

너는 내 어머니보다 요리를 잘한다. - 韓国語翻訳例文

日本語が上手で私はとても驚いた。

일본어를 잘해서 나는 너무 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが岡山に来るならば、どうぞ私を訪ねてください。

만약 당신이 오카야마에 오신다면, 부디 저를 찾아주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたはこの問題は難しいと思いますか？

당신은 이 문제는 어렵다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちの音楽の先生は歌がとても上手です。

우리의 음악 선생님은 노래를 정말 잘합니다. - 韓国語翻訳例文