「頭重」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

思わず叫んだ。

나는 무심결에 소리를 질렀다. - 韓国語翻訳例文

お約束は必ず守ります。

약속은 반드시 지킵니다. - 韓国語翻訳例文

お話をいただいたにも関わらず、お役に立てずにすみません。

말씀해주신 것과 상관없이, 도움이 되어드리지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

思わず泣いてしまった。

나는 나도 모르게 울어버렸다. - 韓国語翻訳例文

思わずがっかりする。

무심코 실망한다. - 韓国語翻訳例文

思わず叫んでしまった。

나는 무심결에 소리를 질러버렸다. - 韓国語翻訳例文

お荷物お預かりします。

짐을 맡겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は男にも関わらず臆病だ。

그는 남자임에도 불구하고 겁이 많다. - 韓国語翻訳例文

もう一度おたずねしていいですか？

다시 한 번 방문해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

もう一度おたずねしていいですか？

다시 한 번 여쭤봐도 되나요? - 韓国語翻訳例文

コートもお預かりしますね。

코트도 보관해 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これからもずっとずっと中国語の学習を続けたいと思う。

앞으로도 계속해서 중국어 학습을 계속하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

せっかくお声がけいただいたにも関わらず、お役に立てずに申し訳ございません。

모처럼 권유해 주셨는데도, 도움이 되지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

お役に立てず申し訳ありません。

도움이 되어드리지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文前に必ずお読みください。

주문 전에 꼭 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文

お力添えできず申し訳ございません。

힘을 주지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

お力になれず申し訳ありません。

힘이 되지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

お役に立てず申し訳ありません。

도움이 되지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

商品は一個ずつお買い求め下さい。

상품은 한 개씩 구입해주세요. - 韓国語翻訳例文

ずっと疑問に思っていた。

나는 계속 의문을 품고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女をずっと応援するつもりです。

저는 그녀를 계속 응원할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

何事にも恐れず挑戦する。

어떤 일도 두려워하지 않고 도전한다. - 韓国語翻訳例文

親知らずを抜いてもらいました。

저는 사랑니를 뽑았습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議はもうじき終わるはずです。

그 회의는 곧 끝날 것입니다. - 韓国語翻訳例文

お水を持ってきましょうか？

물을 가지고 갈까요? - 韓国語翻訳例文

お水を持ってきましょうか？

물을 가지고 올까요? - 韓国語翻訳例文

冷めてもおいしいおかずがお弁当に選ばれている。

식어도 맛있는 반찬이 도시락으로 골라진다. - 韓国語翻訳例文

とても上手に泳げます。

저는 수영을 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

田舎は空気も水もおいしいと聞く。

시골은 공기도 물도 맛있다고 듣다. - 韓国語翻訳例文

田舎は空気も水もおいしいらしい。

시골은 공기도 물도 맛있다고 한다. - 韓国語翻訳例文

生きることにおいて水は必ず必要なもの。

삶에 있어서 물은 꼭 필요한 것. - 韓国語翻訳例文

お力になれずに、大変申し訳なく思っております。

힘이 되어 드리지 못해, 대단히 죄송하게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても珍しいものだと思った。

그것은 매우 드문 것이라고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

今日、思いがけず自由になりました。

저는 오늘, 뜻밖에 자유롭게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は思わず笑い出してしまった。

그는 무심코 웃어버렸다. - 韓国語翻訳例文

思わず見てみぬふりをした。

무심코 못 본 체했다. - 韓国語翻訳例文

彼の事を恥ずかしいと思います。

저는 그의 일을 부끄럽다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

ずっとあなたを想い続けている。

계속 당신을 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

興奮と感動で、思わず叫んだ。

흥분과 감동으로, 나도 모르게 소리 질렀다. - 韓国語翻訳例文

わたしはずっとそう思い込んでいた。

나는 계속 그렇게 마음먹고 있었다. - 韓国語翻訳例文

思いがけず夏休みを手に入れました。

저는 뜻하지 않게 여름휴가를 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文

思わずこの曲を聴いてしまった。

나는 무심코 이 노래를 들어버렸다. - 韓国語翻訳例文

食わず嫌いはいけないと思う。

나는 먹어보지도 않고 싫어하는 것은 안 된다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

食わず嫌いはいけないと思う。

나는 무작정 싫어하는 것은 안 된다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ずっと思っていたんだけど。

난 계속 생각하고 있었는데. - 韓国語翻訳例文

それは素晴らしいはずだと思う。

그것은 멋있을 거라고 생각해. - 韓国語翻訳例文

かっとして思わず殴ってしまった。

나는 울컥해서 무심코 때리고 말았다. - 韓国語翻訳例文

とりあえずなにか食べようと思う。

일단 뭔가 먹을까 한다. - 韓国語翻訳例文

先ず、目的と結論を教えてください。

먼저, 목적과 결론을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

なにか理由があるはずだ、と思うよ。

뭔가 이유가 있을 것이디, 라고생각해. - 韓国語翻訳例文