「頭重」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は相変わらず面白い人だ。

그는 여전히 재미있는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

彼は相変わらず面白い人だった。

그는 여전히 재미있는 사람이었다. - 韓国語翻訳例文

それはいずれ問題を引き起こす。

그것은 조만간 문제를 일으킨다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼を恥ずかしく思います。

우리는 그를 부끄럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その考え方はずるいと思う。

그 생각은 교활하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいにも関わらずお返事いただきありがとうございます。

바쁘심에도 불구하고 답장을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が思っていたよりもずっと面白い。

그것은 내가 생각했던 것보다 더욱 재밌다. - 韓国語翻訳例文

あまりにも面白くて、思わず買ってしまった。

너무 재미있어서, 무심코 사버렸다. - 韓国語翻訳例文

大きな荷物はお預かりします。

큰 짐은 보관합니다. - 韓国語翻訳例文

私がそのお荷物をお預かりしますか？

제가 그 짐을 맡아둘까요? - 韓国語翻訳例文

珍しい名前だと思うよ。

드문 이름이라고 생각해. - 韓国語翻訳例文

俺は今でも変わらずお前を愛している。

나는 지금도 변함없이 너를 사랑하고 있다. - 韓国語翻訳例文

オスのグッピーの尻びれはメスのものよりずっと大きい。

수컷 거피의 뒷지느러미는 암컷의 것보다 훨씬 크다. - 韓国語翻訳例文

まず、最低でも一箇所を言い直す必要があると思う。

우선, 적어도 한군데를 다시 말할 필요가 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

一日でできる数は多くても60個だ。

하루에 할 수 있는 수는 많아도 60개다. - 韓国語翻訳例文

お水をひとつ頼もうかしら。

물을 하나 부탁할까? - 韓国語翻訳例文

とても煩わしいことが多かった。

매우 번거로운 일이 많았다. - 韓国語翻訳例文

もっと大きなサイズはありますか？

더 큰 사이즈는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

いつもどおり霧が出てて涼しい。

항상 그런 것처럼 안개가 나와 있어서 시원하다 - 韓国語翻訳例文

和也から南米のお土産もらったよ。

카즈야에게 남미 기념품을 받았어. - 韓国語翻訳例文

まずは、お返事を兼ねお礼申し上げます。

일단은, 답장을 겸하여 감사를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

偶然入ったお店での料理が、思いがけず美味しかった。

우연히 들어간 가게의 요리가, 뜻밖에 너무 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

私もずっとこのことについて疑問に思っていました。

저도 계속 이 일에 대해서 의문을 품고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ここには地元民も訪れるそうだ。

여기에는 현지 사람들도 찾아온다고 한다. - 韓国語翻訳例文

私は長い髪の女の子も、短い髪の女の子もいずれも好きです。

나는 긴 머리 여자아이든 짧은 머리 여자아이든 어느 쪽이든 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼ら以外は誰もおらず閑散としていた。

그들 이외에는 아무도 없고 한산했다. - 韓国語翻訳例文

遠慮せずになんでもおっしゃってくださいね。

사양 말고 뭐든지 말씀해주세요. - 韓国語翻訳例文

その飛行機はレッカー車よりもずっと大きい。

그 비행기는 견인차보다 더욱 크다. - 韓国語翻訳例文

平日にも関わらず、多くの人がいました。

평일임에도 불구하고, 많은 사람이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその日本人のコメディアンよりもずっとおかしいです。

그는 그 일본인 개그맨보다도 훨씬 웃깁니다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんは何も言わず、ただ私の手をなでた。

할머니는 아무 말 없이 그저 제 손을 쓰다듬었다. - 韓国語翻訳例文

直接お会いできずに残念に思います。

직접 만날 수 없어 아쉽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

冬の寒さに負けずに、お元気でいることと思います。

겨울의 추위에 지지 않고, 잘 지내고 있을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお話しできずに残念に思っています。

저는 당신과 이야기하지 못해 유감스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それらは思っていたよりずっと大きかった。

그것들은 생각했던 것보다 훨씬 컸다. - 韓国語翻訳例文

いずれあなたをお手伝いしたいと思います。

언젠가 당신을 돕고싶습니다. - 韓国語翻訳例文

離れていても私はあなたをずっと一途に想っているよ。

떨어져 있어도 나는 너를 계속 한결같이 생각하고 있어. - 韓国語翻訳例文

これからもずっとそれを続けて行きたいと思う。

앞으로도 계속 그것을 계속해 가고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

心にもないことを思わず彼に言った。

나는 마음에도 없는 말을 무심코 그에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えず、私たちはとても残念に思っています。

당신과 만날 수 없어, 저희는 정말 안타깝게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

離れていてもあなたをずっと一途に想っているよ。

떨어져 있어도 나는 당신을 계속 한결같이 생각하고 있어. - 韓国語翻訳例文

その鳥は私たちが思っていたよりもずっときれいだった。

그 섬은 우리가 생각했던 것보다 훨씬 예뻤다. - 韓国語翻訳例文

彼らは君が思っているよりもまずいことをしている。

그들은 네가 생각하는 것보다 좋지 않은 일을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

またそこに訪れたいと思います。

저는 또 그곳을 방문하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

またそこを訪れたいと思っています。

또 그곳을 방문하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

どんなサイズをお求めですか？

어떤 사이즈를 원하십니까? - 韓国語翻訳例文

ネズミ共をその通りに追い詰めろ。

쥐들을 그 길로 몰아 넣자. - 韓国語翻訳例文

また上海を訪れたいと思っている。

다시 상하이를 방문하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

数多くの問題がある大学

수많은 문제가 있는 대학 - 韓国語翻訳例文

1つ上のサイズをお持ちします。

한 치수 더 큰 것을 가지고 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文