「醵す」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

たしかに、私たちは身内かしらと思うくらい、最初からすごく気の合う人もいます。

확실히, 우리는 가족처럼 생각될 정도로, 처음부터 너무 마음이 잘 맞는 사람도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

スパナを取ってください。

스패너 좀 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは今週末にその財団の講演するボランティアに参加するつもりだ。

우리는 이번 주말에 그 재단의 강연 봉사 활동에 참가할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

既にご飯を食べましたか？

당신은 이미 밥을 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文

スタッフの思いを寄せあう。

직원의 생각을 맞대다. - 韓国語翻訳例文

白馬の騎士とは、経営者に対して友好的な買収を提案する買い手のことです。

백마의 기사란 경영자에 대해서 우소적인 인수를 제안하는 구매자입니다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックの放送権を獲得すれば、そのテレビ局に莫大な利益をもたらすだろう。

올림픽의 방영권을 획득하면, 그 방송사에 막대한 이익을 가져올 것이다. - 韓国語翻訳例文

人混みが好きじゃない。

나는 사람이 많은 곳을 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

数学を教えたい。

나는 수학을 가르치고 싶다. - 韓国語翻訳例文

スイッチを入れてください。

스위치를 켜주세요. - 韓国語翻訳例文

ストールを買いたい。

스톨을 사고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もう忘れてしまいました。

벌써 잊어버리고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文

油圧駆動のピストン

유압 구동의 피스톤 - 韓国語翻訳例文

あなたがずっと好きだった。

나는 당신을 계속 좋아했다. - 韓国語翻訳例文

お寿司を食べに行く。

나는 초밥을 먹으러 간다. - 韓国語翻訳例文

彼らを好きになった。

나는 그들을 좋아하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼を死ぬほど好きだった。

나는 그를 죽을 만큼 좋아했다. - 韓国語翻訳例文

犬の方が猫より好き。

나는 개가 고양이보다 좋다. - 韓国語翻訳例文

脱水は5分かかる。

탈수는 5분 걸린다. - 韓国語翻訳例文

水分の多い重い土壌

수분이 많고 무거운 토양 - 韓国語翻訳例文

同じメールアドレスを複数のアカウントに重複して登録することはできません。

같은 메일 주소를 여러 계정에서 중복해서 등록할 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰って休みたい。

집에 돌아가서 쉬고 싶다. - 韓国語翻訳例文

態度が少しトゲトゲしい。

태도가 조금 까칠하다. - 韓国語翻訳例文

各社様からご記入頂きました案をすり合わせる形で合意形成していきたく思います。

각 회사로부터 기입해주신 안을 조율하는 형식으로 합의를 형성해 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

バスは混雑している。

버스는 혼잡해지고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日はテニスをしましたか？

오늘은 테니스를 했어요? - 韓国語翻訳例文

添付資料が閲覧できない場合、下記リンクから閲覧ソフトを入手する必要がございます。

첨부 자료를 열람할 수 없는 경우, 아래 링크에서 열람 소프트웨어를 입수할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

接合部には多少重くても剛性の高い素材を使用するべきかと思います。

접합부에는 다소 무거워도 강성이 높은 소재를 사용해야 하는 게 아닌가 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

金型は出来上がっておりますので量産をキャンセルされる場合も試作代は請求させて頂きます。

금형은 되어 있으므로 양산을 취소하는 경우도 시작료는 청구합니다. - 韓国語翻訳例文

バスがやって来たよ。

버스가 드디어 왔어. - 韓国語翻訳例文

私は既に死んでいる。

나는 이미 죽어있다. - 韓国語翻訳例文

傘を会社に忘れた。

우산을 회사에 두고 왔다. - 韓国語翻訳例文

でも少し疲れました。

하지만 저는 조금 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

まつ毛が長過ぎませんか？

속눈썹이 너무 길지 않으세요? - 韓国語翻訳例文

お酒が好きでしたね。

술을 좋아했었죠. - 韓国語翻訳例文

あなたを愛し過ぎて辛い。

너를 너무 사랑해서 괴롭다. - 韓国語翻訳例文

あなたを愛し過ぎて怖い。

너를 너무 사랑해서 무섭다. - 韓国語翻訳例文

この曲の歌詞には友達に対する気持ちが書いてあり、とても共感できます。

이 곡의 가사에는 친구에 대한 기분이 쓰여 있어, 매우 공감할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

秋は涼しくなりつつある。

가을은 시원해진다. - 韓国語翻訳例文

全ての貨物が着きました。

모든 짐이 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

楽しい夜を過ごしました。

저는 즐거운 밤을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様目線のサービス

고객 눈높이 서비스 - 韓国語翻訳例文

もう少しおまちください。

조금 더 기다리세요. - 韓国語翻訳例文

場所の1 つは海外ですので、ヘッドホンの1 つには、国内送料10 ドルに加えて12ドルが必要です。

장소 중 하나는 해외이므로, 헤드폰 1개에는, 국내 배송료 10달러에 더해서 12달러가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

小切手を書いたり、振り込みをしたりするときに必要な情報は、請求書でご確認いただけます。

수표를 쓰거나, 송금하거나 할 때 필요한 정보는, 청구서에서 확인하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい企画を効率よく立てるためには、以前の仕事に関する書類を整理しておくことが必要です。

새 기획을 효율적으로 세우기 위해서는, 이전의 일에 관한 서류를 정리해 둘 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

加湿用の必要水量

가습용 필요 수량 - 韓国語翻訳例文

夏休みが始まった。

여름 방학이 시작됐다. - 韓国語翻訳例文

夏休みが始まりました。

여름 방학이 시작됐습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みが終わった。

여름 방학이 끝났다. - 韓国語翻訳例文