「醵す」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

スーツは普段着ではない。

슈트는 평상복이 아니다. - 韓国語翻訳例文

最近少し忙しい。

나는 요즘 조금 바쁘다 - 韓国語翻訳例文

あなたを忘れられない。

당신을 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

心理言語学者は人が言語をどのように習得し理解し使用するかを研究する。

심리 언어학자는 사람이 언어를 어떻게 습득하고 이해하고 사용하는지를 연구한다. - 韓国語翻訳例文

彼は推論器を作った。

그는 추론기를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

自己強化プロセス

자기 강화 과정 - 韓国語翻訳例文

バランスが取れない。

균형이 안 잡힌다. - 韓国語翻訳例文

全ては去ってしまった。

모든 것은 떠나갔다. - 韓国語翻訳例文

日本ではできないたくさんの経験をすることができて、彼らは大変幸せだと思います。

일본에서는 할 수 없는 많은 경험을 할 수 있어서, 그들은 아주 행복할 것이라고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

より少ない言い訳

더 적은 변명 - 韓国語翻訳例文

あなたのことが大好き。

당신이 너무 좋아. - 韓国語翻訳例文

今後の方針についてはまだ決まっておりませんが、じっくりと新しい仕事を探すつもりです。

향후의 방침에 관해서는 아직 정해져 있지 않습니다만, 꼼꼼히 새 직장을 찾아볼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

ご忠告いただきありがとうございます。頂戴した言葉を肝に銘じて、今後も精進いたします。

충고해 주셔서 감사드립니다. 받은 말씀을 명심해서, 앞으로도 정진하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

アドバイスをありがとう。

충고 고마워. - 韓国語翻訳例文

それから三年が過ぎた。

그로부터 3년이 지났다. - 韓国語翻訳例文

もう少しまけてください。

좀 더 깎아 주세요. - 韓国語翻訳例文

自分の意見や考えを、メールであなたと交換できるのはすばらしいことだと思っています。

제 의견이나 생각을, 메일로 당신과 교환할 수 있는 것은 훌륭한 일이라고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

素敵なメールをありがとう。

멋진 메일 고마워. - 韓国語翻訳例文

私はいくつかの異なるメーラーを試してみましたが、すべてにセキュリティ上の問題があります。

저는 몇개의 서로 다른 전자우편 소프트웨어를 시험해 보았지만, 모두에게 보안상의 문제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

誰でも好きになるらしい。

누구나 좋아하게 된다고 한다. - 韓国語翻訳例文

お休みを楽しんでください。

휴가를 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文

数日の猶予をください。

며칠의 유예를 주세요. - 韓国語翻訳例文

素敵な写真をありがとう。

멋진 사진을 고마워. - 韓国語翻訳例文

それは既に終わりました。

그것은 이미 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの一日目

여름 방학 첫째 날 - 韓国語翻訳例文

お元気でお過ごし下さい。

건강히 지내세요. - 韓国語翻訳例文

スケジュ－ルが前倒しになる。

스케줄이 앞당겨진다. - 韓国語翻訳例文

キュウリと茄子の漬け物

오이와 가지 절임 - 韓国語翻訳例文

コスト削減の提案

비용 삭감의 제안 - 韓国語翻訳例文

あなたにとって今回の旅が楽しいものとなりますよう、心よりお祈り申し上げます。

당신에게 이번 여행이 즐거운 여행이 되기를, 진심으로 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

三日間休んでいた。

당신은 삼일 동안 쉬고 있었다. - 韓国語翻訳例文

やはり過労死問題や話し合いがこじれた事件を解決するためには、弁護士に相談すべきだろうか。

역시 과로사 문제나 이야기가 틀어진 사건을 해결하기 위해서는, 변호사에게 상담해야 한다. - 韓国語翻訳例文

ゆっくり休んで下さい。

푹 쉬세요. - 韓国語翻訳例文

素敵な大人の女性

멋진 성인 여자 - 韓国語翻訳例文

この商品の値段と性能を説明するものを電子メールで送ってもらえますか？

이 상품의 가격과 성능을 설명하는 것을 전자메일로 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この商品の値段と性能を説明する資料を電子メールで送ってもらえますか？

이 상품의 가격과 성능을 설명하는 자료를 전자메일로 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

スケジュールが狂わされる。

스케줄이 흐트러지다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで、ボストンでの滞在中は、大変有意義に過ごすことができました。

당신 덕분에, 보스턴에서의 체류는 매우 유익하게 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

家族一同、あなたと一緒に素敵な時間が過ごせることを、楽しみにしております。

가족 일동, 당신과 함께 굉장한 시간을 보낼 수 있는 것을, 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はスーザフォーンを吹く。

그는 수자폰을 분다. - 韓国語翻訳例文

やつはFBIのスパイだ。

그 녀석은 FBI의 스파이이다. - 韓国語翻訳例文

スパッドが行方不明だ。

작은 삽이 행방불명이다. - 韓国語翻訳例文

非上場企業に対比すると、パブリックカンパニーには有利な点も不利な点も存在する。

비상장 기업에 대비하면, 공개 기업에게는 유리한 점도 불리한 점도 존재한다. - 韓国語翻訳例文

ビジョナリーリーダーシップが語られる都度、多くの人はスティーブ・ジョブスの名を出す。

visionary 리더십이 꺼내질 때마다, 많은 사람은 스티브 잡스의 이름을 내다. - 韓国語翻訳例文

ミストラルが吹き始めた。

미스트랄이 불기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

モールスキン製のズボン

몰스킨제 바지 - 韓国語翻訳例文

英語のスキルを上げたい。

영어 실력을 올리고 싶다. - 韓国語翻訳例文

バスで本社に戻る。

버스로 본사로 돌아가다. - 韓国語翻訳例文

次回の資金集めのクリスマスイベントによる収益金で相殺する予定である。

다음 자금 모금 크리스마스 행사에 따른 수익금으로 상계할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

どうぞ休んでください。

부디 쉬어주세요. - 韓国語翻訳例文