例文 |
「酢煮」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35977件
そこで母にアドバイスを求めました。
그래서 나는 어머니에게 조언을 구했습니다. - 韓国語翻訳例文
近くにレストランが出来ました。
가까이에 레스토랑이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文
作品全ての形には意味がある。
작품의 모든 형태에는 의미가 있다. - 韓国語翻訳例文
もう少し早く家に帰りたい。
조금 더 빨리 집으로 돌아가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
既にそのバンドは解散している。
이미 그 밴드는 해산했다. - 韓国語翻訳例文
フレッドがベスにコーヒーを淹れた。
프레드가 베스에게 커피를 냈다. - 韓国語翻訳例文
フレッドはベスを妻にした。
프레드는 베스를 아내로 맞았다. - 韓国語翻訳例文
さらにもう1ピース足した。
게다가 한 부분 더 더했다. - 韓国語翻訳例文
それは疑似科学に過ぎない。
그것은 의사 과학에 불과하다. - 韓国語翻訳例文
その墨にはひびが入っている。
그 먹에는 금이 가 있었다. - 韓国語翻訳例文
店主は偉そうに座っていた。
점주는 거만하게 앉아 있었다. - 韓国語翻訳例文
天災は忘れた頃にやって来る。
천재는 잊어버릴 때쯤이면 찾아온다. - 韓国語翻訳例文
少しずつ夏が終わりに近づいている。
조금씩 여름이 끝으로 다가가고 있다. - 韓国語翻訳例文
ロックフェスに行ってきました。
록 페스티벌에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私は暖炉の前のソファーに座った。
나는 벽난로 앞 소파에 앉았다. - 韓国語翻訳例文
肉汁たっぷりのミニヨンステーキ
육즙이 넘쳐나는 미뇽 스테이크 - 韓国語翻訳例文
どうぞ安らかに眠ってください。
부디 편히 잠드세요. - 韓国語翻訳例文
ここにごみを捨ててはいけません。
이곳에 쓰레기를 버리면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを友人に推薦されました。
저는 당신을 친구로 추천받았습니다. - 韓国語翻訳例文
確かに以前は、タバコを吸っていました。
확실히 예전에는, 담배를 피웠습니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても私の助けになる。
그것은 매우 우리에게 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文
夢はベストセラー作家になることだ。
꿈은 베스트 셀러 작가가 되는 것이다. - 韓国語翻訳例文
つぎのIDの数列は100になるはずだ。
다음 ID의 수열은 100이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
糖蜜に浸したスポンジケーキ
당밀에 적신 스펀지 케이크 - 韓国語翻訳例文
私にキスをしてくれませんでした。
저에게 키스를 해주지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
教室内にある椅子を選びなさい。
교실 내에 있는 의자를 고르세요. - 韓国語翻訳例文
彼らの名前がリストになかった。
그들의 이름이 목록에 없었다. - 韓国語翻訳例文
ふさぎ込んでここに座っちゃ駄目だ。
우울한 채로 여기에 앉아 있으면 안 돼. - 韓国語翻訳例文
相手に全てを出し切らせる。
상대에게 모든 것을 전부 낸다. - 韓国語翻訳例文
彼らは約10年いっしょに住んでいた。
그들은 약 10년 함께 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私を好きになってくれませんか?
저를 좋아해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
とにかくよく休んで下さい。
당신은 어쨌든 푹 쉬세요. - 韓国語翻訳例文
もう少し私に時間を下さい。
당신은 조금 더 저에게 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文
既に英語を使うことができている。
당신은 이미 영어를 쓸 수 있다. - 韓国語翻訳例文
同じ作品が、フランスに一つある。
같은 작품이, 프랑스에 한 개 있다. - 韓国語翻訳例文
彼に数学を教えてもらいたかった。
나는 그에게 수학을 배우고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
スケジュールが再度変更になった。
스케줄이 다시 변경됐다. - 韓国語翻訳例文
梅の木にウグイスが飛んできた。
매화나무에 꾀꼬리가 날아왔다. - 韓国語翻訳例文
彼のソフトスキルは頼りになるよ。
그의 소프트 스킬은 의지가 돼. - 韓国語翻訳例文
主にデスクワークをしている。
나는 주로 사무직을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
夏休みに花火がしたい。
여름 방학때 불꽃 놀이를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
そちらは既に寒くなりましたか。
그곳은 이미 추워졌습니까? - 韓国語翻訳例文
そこにはバスで向かいました。
저는 그곳에는 버스로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
マンションの12階に住んでいる。
아파트 12층에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
僕は少し泣きそうになった。
나는 조금 울 뻔했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは昨年パリに住んでいました。
우리는 작년에 파리에 살았습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は一時過ぎに寝ました。
어제는 한시 넘어서 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼にロンパースを着せた。
나는 그에게 롬퍼스를 입혔다. - 韓国語翻訳例文
どのバスに乗るべきかわからない。
어떤 버스에 타야 하는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
少なくとも10時には寝るべきだ。
당신은 적어도 10시에 자야 한다. - 韓国語翻訳例文
例文 |