| 例文 |
「迷津」を含む例文一覧
該当件数 : 38084件
これは人が生きるために必要です。
이것은 사람이 사는 데 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
これは数年前に限定発売された。
이것은 수년 전에 한정판매되었다. - 韓国語翻訳例文
私の父は昨夜から疲れています。
우리 아버지는 어젯밤부터 지쳐 있습니다. - 韓国語翻訳例文
バドミントンの大会に出場する。
나는 배드민턴 대회에 출전한다. - 韓国語翻訳例文
彼女はオムレツを裏返しにした。
그녀는 오믈렛을 뒤집고 있었다. - 韓国語翻訳例文
何か熱い飲み物でもいかがですか？
뭔가 따뜻한 음료라도 어떠십니까? - 韓国語翻訳例文
公式全てを使ってみてください。
모든 공식을 사용해보세요. - 韓国語翻訳例文
その洞窟に入る時は慎重に。
그 동굴로 들어갈 때는 신중하게. - 韓国語翻訳例文
旦那さんに宜しくお伝えください。
남편분께 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
追加料金はございません。
추가 요금은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
適切な薬の処方をする。
적절한 약 처방을 한다. - 韓国語翻訳例文
脂質吸収におけるEGCGの影響
지방질 흡수에 있어서의 EGCC의 영향 - 韓国語翻訳例文
次は生き延びれた試しがない。
다음에 살 가능성은 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
社会主義の法律制度を改善せよ。
사회주의의 법률 제도를 개선해라. - 韓国語翻訳例文
宿題を終わらせたので、外出した。
숙제를 끝냈기 때문에 외출했다. - 韓国語翻訳例文
世界規模での突然の雨量の変化
세계 규모에서의 갑작스러운 강수량의 변화 - 韓国語翻訳例文
何時に迎えに来れますか。
몇 시에 데리러 오실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
何時に待ち合わせにしますか。
몇 시에 약속하기로 하겠습니까? - 韓国語翻訳例文
工場の選定に時間を費やします。
공장의 선정에 시간을 허비합니다. - 韓国語翻訳例文
自律神経失調症に効果がある。
자율 신경 실조증에 효과가 있다. - 韓国語翻訳例文
週末に屋久島へ行きます。
주말에 야쿠시마에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
どこに連れて行けばいいですか？
어디에 데리고 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
私と会う時間を作ってくれない。
나와 만날 시간을 만들어 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私に10月1日までに連絡して下さい。
저에게 10월 1일까지 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
私に気を使ってくれてありがとう。
나한테 신경을 써줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
そこでは毎年さまざまな祭りがある。
그곳에서는 매년 다양한 축제가 있다. - 韓国語翻訳例文
そこには十分な宿泊施設が無い。
그곳에는 충분한 숙박 시설이 없다. - 韓国語翻訳例文
そこはとても美しい場所だった。
그곳은 정말 아름다운 곳이었다. - 韓国語翻訳例文
そして、それは今も続いています。
그리고 그것은 지금도 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
加工しながら、付け替えできるでしょう？
가공하면서, 바꿔 끼울 수 있죠? - 韓国語翻訳例文
何か部活動をしていますか。
당신은 뭔가 동아리 활동을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
橋を渡ってから、左折してください。
다리를 건너, 좌회전해주세요. - 韓国語翻訳例文
そのコンサートには8000人集まりました。
그 콘서트에는 8,000명 모였습니다. - 韓国語翻訳例文
その会議は延期が続いている。
그 회의는 연기가 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文
その関係はより強まった。
그 관계는 더욱 강해졌다. - 韓国語翻訳例文
その国では有名なスイーツが多い。
그 나라에서는 유명한 과자가 많다. - 韓国語翻訳例文
その本は彼の研究室にあります。
그 책은 그의 연구실에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それからもう2ヶ月経っています。
그로부터 벌써 2개월이 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ちゃんとその列に並びましょう。
제대로 그 줄에 섭시다. - 韓国語翻訳例文
どちらの日が都合がよいですか。
어느 날이 시간이 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
どんな野菜を作っていますか。
어떤 야채를 재배하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
引き続きその処理を進めて下さい。
계속해서 그 처리를 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文
何時に家に帰るのですか。
몇 시에 집에 돌아가는 건가요? - 韓国語翻訳例文
何時に東京に到着しますか？
몇 시에 도쿄에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文
夏休みにパリへ帰りましたか。
여름 방학에 파리에 돌아갔습니까? - 韓国語翻訳例文
今どんな活動をしていますか？
지금 어떤 활동을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今まで通りにこれを使って下さい。
지금까지 해왔던 대로 이것을 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文
今週末の計画が何かありますか。
이번 주말 계획이 뭔가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
休日をゆっくり過ごしました。
저는 휴일을 느긋하게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
月に8回ほど休暇が取れます。
저는 한 달에 8번 정도 휴가를 낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |