| 意味 | 例文 |
「轉載」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
筋の固い肉や野菜
힘줄이 질긴 고기나 채소 - 韓国語翻訳例文
緊急時の連絡先
긴급시 연락처 - 韓国語翻訳例文
具合でも悪かったの？
형편이 안 좋았던 거야? - 韓国語翻訳例文
空の月を見なさい。
하늘의 달을 보세요. - 韓国語翻訳例文
君のことが好きです。
당신이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
君の笑顔が見たいから
너의 웃는 모습을 보고 싶으니까 - 韓国語翻訳例文
君の瞳に恋してる。
너의 눈동자를 사랑하고 있어. - 韓国語翻訳例文
契約の交渉を進める。
계약 교섭을 진행하다. - 韓国語翻訳例文
携帯電話のキャリア
휴대폰 회사 경력 - 韓国語翻訳例文
私の心は汚れている。
내 마음은 더럽혀졌다. - 韓国語翻訳例文
私の声がきこえますか?
제 목소리가 들립니까? - 韓国語翻訳例文
この曲をよく聞きます。
저는 이 노래를 자주 듣습니다. - 韓国語翻訳例文
そのページまで読んだ。
나는 그 페이지까지 읽었다. - 韓国語翻訳例文
全ての保険証書
모든 보건증서 - 韓国語翻訳例文
男の子はまだ泣いていた。
남자아이는 아직 울고 있었다. - 韓国語翻訳例文
それであなたは遊ばないの？
그것으로 당신은 안놀건가요? - 韓国語翻訳例文
窃盗の冤罪を負う
절도의 면제를 짊어지다 - 韓国語翻訳例文
コーディングの強度
코딩의 강도 - 韓国語翻訳例文
この部屋を予約した。
이 방을 예약했다. - 韓国語翻訳例文
市場の評価にあたって人口動態変数の分析は欠かすことのできないものである。
시장의 평가에 있어서 인구 동태 변수의 분석은 빼놓을 수 없는 것이다. - 韓国語翻訳例文
カロリーフリーの食品
칼로리 프리 식품 - 韓国語翻訳例文
キジムシロ属の１種類
양지 꽃의 한 종류 - 韓国語翻訳例文
goodbyはgoodbyeの異綴りである。
goodby는 goodbye의 다른 철자이다. - 韓国語翻訳例文
あの修理工は腕がいい。
그 수리공은 솜씨가 좋다. - 韓国語翻訳例文
どちらの候補者でもない
어떤 후보자도 아니다 - 韓国語翻訳例文
広告媒体の選択
광고 매체의 선택 - 韓国語翻訳例文
発注された木材の量
주문된 목재의 양 - 韓国語翻訳例文
木材の配送方法
목재의 배송방법 - 韓国語翻訳例文
書類の有効期間
서류의 유효 기간 - 韓国語翻訳例文
毎年の監査を行う。
매년 감사를 시행한다. - 韓国語翻訳例文
許可されているものとされていないものの安全基準は、弊社のウェブサイトwww.air-qatar.comでご確認いただけます。
허가돼있지 않은 물건의 안전 기준은, 당사의 웹 사이트 www.air-qatar.com에서 확인하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の15 冊の出版物のうち10 冊が、Brooklyn Timesのベストセラーリストの首位を占めたという事実は、多くの人々が彼女のことを、肥満に苦しむ国の救済者だと考えている証拠である。
그녀의 15권의 출판물 중 10권이, Brooklyn Times 베스트셀러 순위를 차지했다는 사실은, 많은 사람이 그녀를, 비만으로 고통받는 나라의 구조자라고 생각하는 증거이다. - 韓国語翻訳例文
2012年発行の受取手形
2012년의 발행의 수취 어음 - 韓国語翻訳例文
カカオは豆のことでもある。
카카오는 콩이라고도 한다. - 韓国語翻訳例文
青空のずっと下。
푸른 하늘의 쭉 아래. - 韓国語翻訳例文
大部分の電機メーカーの株価はその会社の史上最高値に追随高となった。
대부분의 전자 기업의 주가는 그 회사의 사상 최고치에 동반 상승했다. - 韓国語翻訳例文
最初の気持ちを大切に。
처음의 마음을 소중히 - 韓国語翻訳例文
私の出身ですか？
제 출신 말입니까? - 韓国語翻訳例文
私の心は静かです。
제 마음은 조용합니다 - 韓国語翻訳例文
私の真似をしてください。
제 흉내를 내주세요 - 韓国語翻訳例文
このような性格のため、初対面の人と話したり、人前で話すのは不得意です。
이런 성격 때문에, 저는 처음 만나는 사람과 이야기하거나, 사람 앞에서 말하는 것은 잘하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
このような性格なので、初対面の人と話したり、人前で話すのは不得意です。
이런 성격이라서, 저는 처음 만나는 사람과 이야기하거나, 사람 앞에서 말하는 것은 잘하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
この内容で足りますか？
이 내용으로 충분합니까? - 韓国語翻訳例文
この内容で満足ですか？
이 내용으로 만족합니까? - 韓国語翻訳例文
この料理美味しいですね。
이 요리 맛있네요. - 韓国語翻訳例文
この辺りはスリが多い。
이 주변에는 소매치기가 많다. - 韓国語翻訳例文
これが彼らのやり方です。
이것이 그들의 방법입니다. - 韓国語翻訳例文
半導体業界の分化
반도체 업계의 분화 - 韓国語翻訳例文
完全除草の花壇
완전 제초된 화단 - 韓国語翻訳例文
鼻腔用潅注器の先端
비강용 관주기의 선단 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |