例文 |
「賣」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
オペレーションミスを防止するための研修が行われるそうだ。
조작 실수를 방지하기 위한 연구가 실행된다고 한다. - 韓国語翻訳例文
また報告します。
또 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
マッサージを受ける。
마사지를 받다. - 韓国語翻訳例文
メタ言語表現
메타언어 표현 - 韓国語翻訳例文
メールの送受信
메일의 송수신 - 韓国語翻訳例文
必ずこれを熟読し、内容を十分理解した上でご使用ください。
꼭 이것을 숙지하고, 내용을 충분히 이해한 후에 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたが休暇中なのに申し訳ないが、回答を頂けたら助かります。
당신이 휴가 중인데 죄송하지만, 답변을 주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その捜査官は、目はそれぞれ特徴があるから識別は簡単だと言う。
그 심사관은, 눈은 각각 특징이 있으므로 식별은 간단하다고 한다. - 韓国語翻訳例文
何か用ですか。
무슨 일 있습니까? - 韓国語翻訳例文
球技が苦手です。
저는 구기를 못합니다. - 韓国語翻訳例文
クリアする条件
클리어하는 조건 - 韓国語翻訳例文
このように携帯電話を使うことで遠くにいる人と話すことができます。
이렇게 핸드폰을 사용하는 것으로 멀리 있는 사람과 이야기를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その後、節電も兼ねて火曜日を定休日にするようになった。
그 후, 절전을 겸하여 화요일을 정기 휴일로 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
カニ風味サラダ
게 맛 샐러드 - 韓国語翻訳例文
営業職です。
저는 영업직입니다. - 韓国語翻訳例文
金が必要である。
돈이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
毎日餃子は嫌。
매일 만두는 싫다. - 韓国語翻訳例文
今週の火曜日に営業会議と同時に説明会を開催します。
이번 주의 화요일에 영업회의와 동시에 설명회를 개최합니다. - 韓国語翻訳例文
私になんか用?
나에게 무슨 용무? - 韓国語翻訳例文
当日の持ち物
당일 소지품 - 韓国語翻訳例文
燃料代が高い。
연료비가 비싸다. - 韓国語翻訳例文
どの情報があっていて、どの情報が間違っているのかわかりません。
어떤 정보가 맞고, 어떤 정보가 틀린지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
svnチェックアウト
svn체크 아웃 - 韓国語翻訳例文
このような偉大な先生の指導を受けられることに感謝しています。
이런 위대한 선생님의 지도를 받을 수 있었음에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
コンタクトレンズを買うためには診察をうけなければなりません。
콘택트렌즈를 사기 위해서는 진찰을 받아야 합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は寒いです。
오늘은 춥습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は暑いですね?
오늘은 덥죠? - 韓国語翻訳例文
今日は暑くなる。
오늘은 더워진다. - 韓国語翻訳例文
力を奪われる
힘을 빼앗기다. - 韓国語翻訳例文
こちらは伊藤です。
저는 이토입니다. - 韓国語翻訳例文
これは手動運転モード、自動運転モードの切換スイッチです。
이것은 수동 운전 모드, 자동 운전 모드의 전환 스위치입니다. - 韓国語翻訳例文
一人の人間が物事を同時にふたつ行うことは不可能だ。
한명의 인간이 일을 동시에 두가지 하는 것은 불가능하다. - 韓国語翻訳例文
呼吸が苦しい。
호흡이 곤란하다. - 韓国語翻訳例文
後悔しています。
후회하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
誤解を生じる。
오해가 생기다. - 韓国語翻訳例文
光栄に思います。
영광입니다. - 韓国語翻訳例文
口座を開きたい。
계좌를 개설하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
口内炎になった。
구내염에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
歯科矯正をする。
치과 교정을 한다. - 韓国語翻訳例文
自給率を上げる。
자급률을 올리다. - 韓国語翻訳例文
自然の美しさ
자연의 아름다움 - 韓国語翻訳例文
自分の可能性
자신의 가능성 - 韓国語翻訳例文
失いたくない。
잃고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
職に応募する
직무에 응모하다 - 韓国語翻訳例文
ご検討いただけるよう、履歴書と推薦状を添付いたします。
검토하실 수 있도록, 이력서와 추천서를 첨부해 드립니다. - 韓国語翻訳例文
個性的な小説
개성적인 소설 - 韓国語翻訳例文
性的に興奮する
성적으로 흥분하다 - 韓国語翻訳例文
ここにいる人たちはどうやらあなたたちに好印象を持っているみたいです。
여기 있는 사람들은 아무래도 당신에게 좋은 인상을 갖고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
次回ミーティングまでに、彼があたなを訪問できる可能性は低いと思う。
다음번 미팅까지, 그가 당신을 방문할 가능성은 작다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
人口が少ない。
인구가 적다. - 韓国語翻訳例文
例文 |