例文 |
「賣」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
おおがかりな装置
대규모의 장치 - 韓国語翻訳例文
クラシックには歌詞がなく、面白くないと思う人もいるでしょう。
클래식에는 가사가 없어서, 재미없다고 생각하는 사람도 있겠지요. - 韓国語翻訳例文
プロフィール情報を変更するには編集のリンクをクリックしてください。
프로필 정보를 변경하려면 편집 링크를 클릭하십시오. - 韓国語翻訳例文
腺細胞の萎縮
샘세포 위축 - 韓国語翻訳例文
過去完了と過去完了進行形の違いについて勉強した。
나는 과거 완료와 과거 완료 진행형의 차이에 대해 공부했다. - 韓国語翻訳例文
傘の無料貸出
우산 무료 대출 - 韓国語翻訳例文
製造番号が確認できない商品はサポート対象外となります。
제조 번호가 확인되지 않는 상품은 지원 대상 외가 됩니다. - 韓国語翻訳例文
子供が産まれる。
아이가 태어난다. - 韓国語翻訳例文
私用のため授業が受けられないときの対応について教えてください。
사사로운 일로 수업을 받을 수 없을 때의 대응에 대해 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
それについて今後どのような手続きを行うべきかを教えてください。
그것에 대해서 앞으로 어떤 절차를 밟아야 하는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
まず友好的な協議を通じ、これを解決しなければならない。
먼저 우호적인 협의를 통해, 이것을 해결해야만 한다. - 韓国語翻訳例文
社員を採用する。
사원을 채용하다. - 韓国語翻訳例文
適用除外とする。
적용제외로 한다. - 韓国語翻訳例文
解約に応じます。
해약에 응합니다. - 韓国語翻訳例文
奇妙な言説だ。
기묘한 언설이다. - 韓国語翻訳例文
時間がたくさん余っているという状態で、人々は非常に退屈していた。
시간이 많이 남아 있는 상태에서, 사람들은 매우 지루해했다. - 韓国語翻訳例文
小便がしたい。
나는 오줌이 마렵다. - 韓国語翻訳例文
人事担当です。
저는 인사 담당입니다. - 韓国語翻訳例文
中学生の時、卓球の大会で優勝したことがあります。
저는 중학교 때, 탁구 대회에서 우승한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は風が強い。
오늘은 바람이 세다. - 韓国語翻訳例文
よくわかります。私もあなたの立場だったらそうしたでしょう。
잘 압니다. 저도 당신의 입장이었다면 그렇게 했을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
会えて嬉しいです。
만나서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
馬が暴れている。
말이 날뛰고 있다. - 韓国語翻訳例文
博士号取得者
박사 학위 취득자 - 韓国語翻訳例文
従業員数が増えてきたので事業所の移転を考えています。
종업원 수가 늘어났기 때문에 사업소 이전을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
試用版は試用期間の終了後にアンインストールして下さい。
시용 판은 시용 기간 종료 후에 제거해주세요. - 韓国語翻訳例文
アルミ母材の引張強度以上の接合強度が測定された。
알루미늄 모재의 인장 강도 이상의 접합 강도가 측정되었다. - 韓国語翻訳例文
きれいな地球に。
깨끗한 지구로. - 韓国語翻訳例文
私は営業です。
저는 영업맨입니다. - 韓国語翻訳例文
夏休み中です。
저는 여름방학 중입니다. - 韓国語翻訳例文
海で泳ぎました。
저는 바다에서 수영했습니다. - 韓国語翻訳例文
海に行きました。
저는 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
嬉しかったです。
저는 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
休暇をとった。
나는 휴가를 받았다. - 韓国語翻訳例文
興奮しています。
저는 흥분해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
興奮している。
나는 흥분해 있다. - 韓国語翻訳例文
緊張しています。
저는 긴장해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
緊張している。
나는 긴장해 있다. - 韓国語翻訳例文
暫定提案仕様
잠정 제안 수단 - 韓国語翻訳例文
回答して下さい。
답변해 주세요. - 韓国語翻訳例文
皆さんに幸あれ!
여러분에게 행복이 있기를! - 韓国語翻訳例文
裕福な女の子
유복한 여자아이. - 韓国語翻訳例文
大は小を兼ねる。
대는 소를 겸한다. - 韓国語翻訳例文
とても嬉しいです!
저는 너무 기쁩니다! - 韓国語翻訳例文
なんといっても、目的を持って行動していないと人生楽しくないと思う。
뭐라 해도, 목적을 갖고 행동하지 않으면 인생은 즐겁지 않다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼は、大学卒業後に国土交通省で働き、その後、ユネスコで働いた。
그는, 대학 졸업 후에 국토 교통성에서 일하고, 그 후, 유네스코에서 일했다. - 韓国語翻訳例文
どうしてもポジティブに考えられないときってどうしたらいいのかしら。
어떻게 해도 적극적으로 생각이 되지 않는 때에는 어떻게 하면 좋을까? - 韓国語翻訳例文
高温への順化
고온에의 순화 - 韓国語翻訳例文
彼らは蒔き直しの費用と、それによる増量の見込みとを比較検討した。
그들은 씨를 다시 뿌리는 비용과, 그에 따른 증량의 전망을 비교 검토했다. - 韓国語翻訳例文
感情を押えよ。
감정을 억누르자. - 韓国語翻訳例文
例文 |