「賣」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もし入金の確認が出来たら、約1週間で商品を発送できます。

만약 입금 확인이 되면, 약 1주일 안에 상품을 발송할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

われわれは必要に応じて薬を供給する準備ができている。

우리는 필요에 따라 약을 공급할 준비가 돼 있다. - 韓国語翻訳例文

今日も暑いですね。

오늘도 덥네요. - 韓国語翻訳例文

幽霊が怖いです。

저는 귀신이 무섭습니다. - 韓国語翻訳例文

費用を切り詰める。

비용을 절약한다. - 韓国語翻訳例文

郵船会社から、明後日福岡港に到着すると連絡がありました。

우편 선박 회사에서, 내일모레 후쿠오카 항에 도착한다고 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この度は我が社の農場へご視察頂きありがとうございました。

이번에는 우리 회사의 농장에 시찰해 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

炎症が落ち着く。

염증이 가라앉다. - 韓国語翻訳例文

境界線は無い。

경계선은 없다. - 韓国語翻訳例文

局地的な公害

국지적인 공해 - 韓国語翻訳例文

今日、髪を切った。

나는 오늘, 머리카락을 잘랐다. - 韓国語翻訳例文

一生を捧げる

일생을 바치다 - 韓国語翻訳例文

電気設備工事

전기 설비 공사 - 韓国語翻訳例文

彼らしい表現

그다운 표현 - 韓国語翻訳例文

海外旅行で簡単な日常会話ができるようになりたい。

나는 해외여행에서 간단한 일상회화를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

嬉しくなりました。

저는 기뻐졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らがそれに対してどのような行動をとったかを教えてください。

그들이 그것에 대해 어떤 행동을 했는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが頑張っていると私も頑張ろうという気持ちになります。

당신이 열심히 하면 저도 열심히 하겠다는 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

とても高価なので

너무 고가이기 때문에 - 韓国語翻訳例文

私のビデオが、少しでも私と同じような人のためになるとうれしいです。

저의 비디오가, 조금이라도 저와 같은 사람을 위해 도움이 된다면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文

我々は調査結果に満足していないということを報告いたします。

조사서에 의해, 우리는 도면 사양서를 만족시키지 않은 결과를 보고합니다 - 韓国語翻訳例文

もしそれがシステムを落としてしまうとしても、メンテナンスを行う。

만약 그것이 시스템을 떨어뜨린다고 해도, 메인터넌스를 실시하다. - 韓国語翻訳例文

部屋の掃除をする。

방 청소를 한다. - 韓国語翻訳例文

「蒸す」という調理法は、はるか昔の弥生時代から行われていた。

「찜」이라는 요리법은, 먼 옛날 야요이 시대부터 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

市の公務員です。

저는 시 공무원입니다. - 韓国語翻訳例文

終電を逃す。

나는 막차를 놓친다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありません！

정말 죄송합니다! - 韓国語翻訳例文

お父さんの仕事は？

아버지의 일은? - 韓国語翻訳例文

点火進角装置

점화 진각 장치 - 韓国語翻訳例文

それらの難民は栄養不良と疲労と恐怖に苦しんでいる。

그들의 난민은 영양 불량과 피로와 공포에 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

すぐに歯周病専門歯科医のところへ行くよう歯医者に言われた。

즉시 잇몸 질환 전문 치과의사에게 간라고 치과의가 말했다. - 韓国語翻訳例文

この統計は社会人口統計学的な要因を用いると書き換えられる。

이 통계는 사회 인구 통계학적 요인을 사용한다고 다시 쓰여졌다. - 韓国語翻訳例文

パスポートの更新

여권의 갱신 - 韓国語翻訳例文

パリ市内観光

파리 시내 관광 - 韓国語翻訳例文

パーキング料金

주차 요금 - 韓国語翻訳例文

ファイルの内容

파일 내용 - 韓国語翻訳例文

ファンの回転数

팬의 회전수 - 韓国語翻訳例文

戦争は悲惨です。

전쟁은 비참합니다. - 韓国語翻訳例文

一生はもたない

평생은 가지 않는다 - 韓国語翻訳例文

投票日は11月の最初の月曜日のあとに最初に来る火曜日

투표일은 11월의 첫번째 월요일 후에 처음 오는 화요일 - 韓国語翻訳例文

原稿の変更について、ご了承のほど、よろしくお願いいたします。

원고의 변경에 관해서, 승인해 주시길, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

短納期で申し訳ありませんが、8月1日までに部品を納入してください。

납기가 짧아 죄송합니다만, 8월 1일까지 부품을 납입해주세요. - 韓国語翻訳例文

日本人の死因には、「がん」や「心臓病」、「脳血管障害」などがある。

일본인의 사인에는, ‘암’이나 ‘심장병’, ‘뇌혈관 장애’등이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は東京の専門学校で留学生に英語を教えています。

그는 도쿄의 전문학교에서 유학생에게 영어를 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

行間が大きい。

행간이 크다. - 韓国語翻訳例文

有名な町がある。

유명한 마을이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は修行者だ。

그는 수행자이다. - 韓国語翻訳例文

とても嬉しかった。

나는 너무 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

彼は授業中にしゃべっていたので、先生に注意を受けた。

그는 수업 중에 떠들고 있어서, 선생님에게 주의를 받았다. - 韓国語翻訳例文

キャプテンを任させてもらい、九州準優勝に導きました。

캡틴을 맡고, 규슈 준우승으로 이끌었습니다. - 韓国語翻訳例文