例文 |
「賣」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
別注不可です。
별주 불가합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは家で調理本を見ながら日本料理を作ろうと考えている。
그들은 집에서 요리책을 보면서 일본 요리를 만들려고 한다. - 韓国語翻訳例文
BにAを提供する
B를 A에 제공하다 - 韓国語翻訳例文
車を放置する。
차를 방치하다. - 韓国語翻訳例文
計画の承認書
계획의 승인서 - 韓国語翻訳例文
爽快な夏の風
상쾌한 여름의 바람 - 韓国語翻訳例文
あなたが必要とする全ての情報は請求書と契約書の中にあります。
당신이 필요로 하는 모든 정보는 청구서와 계약서 안에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは夏休みに東京大阪間を普通列車で移動する。
우리는 방학 때 도쿄 오사카 간을 보통 열차로 이동하다. - 韓国語翻訳例文
脂質吸収とネズミのプラズマ脂肪レベルにおけるEGCGの影響
지방질 흡수와 쥐의 플라스마 지방 수준에 있어서의 EGCG의 영향 - 韓国語翻訳例文
一生を捧げる。
평생을 바친다. - 韓国語翻訳例文
今日も元気です。
저는 오늘도 건강합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日聞きました。
저는 어제 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
将棋が好きです。
저는 장기를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
吹奏楽部です。
저는 취주악부입니다. - 韓国語翻訳例文
治験薬の使用
시험용 신약 사용 - 韓国語翻訳例文
個別経験料率表はご自身の利用目的のみにご使用ください。
개별 경험 요율표는 자신의 이용 목적에만 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文
呼吸域粉塵
호흡할 수 있는 입자 - 韓国語翻訳例文
移植された光受容体細胞は視力を向上させることができる。
이식된 빛 수용체 세포는 시력을 향상시킬 수 있다. - 韓国語翻訳例文
ヒスタミンの過度な作用は血中好酸球増多に関連づけられてきた。
히스타민의 과도한 작용은 혈중 과립구 증가에 관련되어있다. - 韓国語翻訳例文
「協調」することは何も波風を立てるなということでは決してない。
「협조」하는 것은 어떠한 풍파도 일으키지 말라는 것이 절대 아니다. - 韓国語翻訳例文
過マンガン酸補給槽からの移送先が粗化槽につながっていた。
과망간산칼륨 보급기에서 이송하는 곳이 거친 화기로 이어져 있었다. - 韓国語翻訳例文
作業は細かい手作業のため、木綿の軍手の着用を推奨しています。
작업은 섬세한 수작업이므로, 면장갑 착용을 권장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは過補償だ、と言って、彼女は私の贈り物を受け取ろうとしなかった。
그건 과잉 보상이다, 라고 말해서, 그녀는 나의 선물을 받으려 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
激賞を浴びせる
격찬을 하다 - 韓国語翻訳例文
自転車用の荷かごは日本ではそれほど有名と言うわけではない。
자전거용 짐 바구니는 일본에서는 그렇게 유명한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
その内容をもっと解りやすくするように修正を試みます。
저는 그 내용을 더 이해하기 쉽도록 수정을 해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
腹の上に乗る。
배 위에 탄다. - 韓国語翻訳例文
明日旅行に行く。
내일 여행을 간다. - 韓国語翻訳例文
枠のねじれ剛性
테두리의 비틀림 강성 - 韓国語翻訳例文
全ての従業員が会社の規制を理解していることが重要です。
모든 종업원이 회사의 규제를 이해하고 있는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は、高血圧のような肥満関連の健康問題に悩まされてきた。
그는, 고혈압 같은 비만 관련의 건강 문제에 시달려왔다. - 韓国語翻訳例文
非悪性の腫瘍
비악성 종양 - 韓国語翻訳例文
栄養を摂る補助とするため、彼女は経鼻腔胃管を挿入された。
영양을 얻는 보조를 하기 위해, 그녀는 경비강 위관을 삽입받았다. - 韓国語翻訳例文
少し内気です。
저는 약간 내성적입니다. - 韓国語翻訳例文
卓球が好きです。
저는 탁구를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
受付係をした。
나는 접수처에서 일했다. - 韓国語翻訳例文
それは共同開発というよりも委託開発に近いと思います。
그것은 공동 개발이라고 하기보다도 위탁 개발에 가깝다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
だから、私は毎日2時間以上勉強をしようと思います。
그래서, 저는 매일 두 시간 이상 공부를 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
感染症を防ぐ。
감염증을 방지하다. - 韓国語翻訳例文
肝硬変になる。
간경변증에 걸리다. - 韓国語翻訳例文
漁業関係者
어업 관계자 - 韓国語翻訳例文
個人的な恨み
개인적 원한 - 韓国語翻訳例文
今日7時に起きた。
나는 오늘 7시에 일어났다. - 韓国語翻訳例文
今日は仕事です。
저는 오늘은 일을 합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は早く寝た。
나는 어제는 일찍 잤다. - 韓国語翻訳例文
三連休でした。
3일 연휴였습니다. - 韓国語翻訳例文
山の方を見ます。
산 쪽을 봅니다. - 韓国語翻訳例文
いつ入荷しますか?
언제 들어옵니까? - 韓国語翻訳例文
監督署に請求がなされているため、早急に手続きをする必要があります。
감독서로 청구가 이루어지고 있으므로, 빠르게 절차를 밟을 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
安全帽をかぶる
안전모를 쓰다 - 韓国語翻訳例文
例文 |