意味 | 例文 |
「裏格子」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1851件
将来公務員になりたいです。
저는 장래에 공무원이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ITの将来についての考察
IT의 장래 계획에 대한 고찰 - 韓国語翻訳例文
来週台湾に旅行に行きます。
저는 다음 주에 대만으로 여행을 갑니다. - 韓国語翻訳例文
急行電車を選んで乗るべきです。
당신은 급행 전철을 선택해서 타야 합니다. - 韓国語翻訳例文
その映画は来週公開される。
영화가 공개되다. - 韓国語翻訳例文
将来を見据えて交際する。
미래를 내다보고 교제한다. - 韓国語翻訳例文
もし修正が必要なら、私はそれを再発行します。
만약 수정이 필요하다면, 저는 그것을 재발행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
重要なご連絡事項がございましてご連絡しました。
중요한 연락 사항이 있어서 연락 드렸습니다. - 韓国語翻訳例文
その候補者の半裸の写真がオンライン上に流出した。
그 후보자의 반라의 사진이 온라인 상에 유출되었다. - 韓国語翻訳例文
あなたに更新した情報をお知らせしたいと思います。
당신에게 갱신한 정보를 알리고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
紅茶は食前か食後、どちらにお持ちしましょうか?
홍차는 식전, 식후 어느 쪽으로 드릴까요? - 韓国語翻訳例文
重陽子は1個の陽子と1個の中性子から構成される。
중양자는 1개의 양자와 1개의 중성자로 구성되어있다. - 韓国語翻訳例文
もうその領収書を私に送らないで結構です。
이제 그 영수증을 저에게 보내지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの候補の中から選べるのがうれしいです。
많은 후보 중에서 고를 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは彼の信仰の新たな確約をするよう彼に強いた。
그들은 그의 신앙의 새로운 다짐을 하도록 그에게 강요했다. - 韓国語翻訳例文
Jカーブ効果が表れるのは半年から1年後だろう。
J커브 효과가 나타나는 것은 반년에서 1년 후일 것이다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの候補の中から選べるのがうれしいです。
많은 후보 중에서 선택할 수 있는 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
1日の時間帯によって一部は通行可能だが、歩行者はこの区域を通行しないことが求められている。
1일의 시간대에 따라 일부는 통행이 허가되지만, 보행자는 이 지역을 통행하지 않는 것이 요구된다. - 韓国語翻訳例文
ここからその空港までタクシーでどれくらいかかりますか?
이곳에서 그 공항까지 택시로 어느 정도 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は小さなマジシャンから旅行中に仮面をもらった。
그녀는 작은 마술사에게 여행 중에 가면을 받았다. - 韓国語翻訳例文
それはどれくらいの省エネ効果が得られるものか。
그것은 어느 정도의 에너지 절약 효과를 얻을 수 있는가. - 韓国語翻訳例文
彼は自分がどれくらい幸運だったか信じられなかった。
그는 자신이 얼마나 행운이었는지 믿을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
壁と天井の工事を9月22日から始めてよろしいでしょうか?
벽과 천장의 공사를 9월 22일부터 시작해도 될까요? - 韓国語翻訳例文
皆さん空港へようこそいらしゃいました。
여러분 공항에 잘 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文
バッグを購入しましたが送料はいくらですか?
가방을 구입했습니가만 배송료는 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文
だから、現地で購入して頂けますでしょうか。
그래서, 현지에서 사 받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
壁と天井の工事を9月22日から始めてよろしいでしょうか?
벽과 천장의 공사를 9월 22일부터 시작해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
だから、現地で購入して頂けますでしょうか。
그러니까, 현지에서 구입해 주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私は彼らの住所変更の通知を受け取りました。
나는 그들의 주소변경의 통지를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
オイルを購入しましたが送料はいくらですか?
오일을 구입했습니다만 배송료는 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは家を購入しようと話し合った。
그들은 집을 사려고 서로 이야기했다. - 韓国語翻訳例文
彼が高校を卒業してから、一度も彼の噂を聞いたことがない。
그가 고등학교를 졸업하고 나서, 나는 한 번도 그의 소문을 들은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
新しいファイル名は無効です。
새로운 파일명은 무효입니다. - 韓国語翻訳例文
茨城のどこに旅行へ行きましたか?
당신은 이바라키의 어디로 여행을 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたと働けて光栄でした。
저는 당신과 일할 수 있어서 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文
良ければ連絡先を交換しませんか。
괜찮다면 연락처를 교환하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
山田さんにその変更を依頼した。
나는 야마다 씨에게 그 변경을 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
そのトライアルを受講したい。
그 트라이얼을 수강하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼は30年間製錬工として働いた。
그는 30년간 제련공으로서 일했다. - 韓国語翻訳例文
ライトの位置を変更してください。
조명의 위치를 변경해 주세요. - 韓国語翻訳例文
その矢は甲羅に当たりました。
그 화살은 등딱지에 맞았습니다. - 韓国語翻訳例文
そして、これを必ず成功させます。
그리고 저는 그것을 반드시 성공시키겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は信頼のおける校訂者です。
그는 믿을 만한 교정자입니다. - 韓国語翻訳例文
高齢者施設で働いています。
저는 고령자 시설에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
未確認飛行物体は目新しくない。
미확인 비행물체는 새롭지 않다. - 韓国語翻訳例文
その企業では大規模な組織変更に際して変革への抵抗が見られた。
그 기업에서는 대규모 조직 변화에 앞서 변혁에 있어서의 저항이 나타났다. - 韓国語翻訳例文
こうした経験から、言葉を慎重に扱わなければいけないと分かった。
나는 이러한 경험으로, 말을 신중히 해야 한다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
教授は彼らに鼻の甲介のイラストを示した。
교수는 그들에게 비갑개의 일러스트를 보여주었다. - 韓国語翻訳例文
私たちの行動はよく珍しがられた。
우리의 행동은 자주 이상하게 여겨졌다. - 韓国語翻訳例文
経済指標の傾向変動に基づき、将来的な経済動向を分析した。
경제 지표의 추세 변화에 기초해, 장래적인 경제 동향을 분석했다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |