「蘇澳」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

細い胡同の路地

좁은 후퉁의 골목 - 韓国語翻訳例文

少し忙しいです。

저는 약간 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

操業中止する

조업 중단하다 - 韓国語翻訳例文

仕事で忙しい。

일 때문에 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

そしたらなんで人々はそんなに厳しい土地で住むことを決心したの？

그러면 왜 사람들은 그렇게 어려운 땅에서 살기로 확심했어? - 韓国語翻訳例文

そこでまさかその音楽を聴くとは思ってもいませんでした。

저는 거기서 설마 그 음악을 들을 거라고는 생각도 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

想像しようとした。

상상하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

私は外にいます。

저는 밖에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私に嘘をつくな。

내게 거짓말을 하지마. - 韓国語翻訳例文

空と地を揺るがす

하늘과 땅을 흔들다 - 韓国語翻訳例文

そのNGOはその地域で家庭用バイオマスダイジェスターの導入を進めている。

그 NGO는 그 지역에서 가정용 생물 가스 촉진제의 도입을 추진하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれに気がつき、慌てて駆け寄り、その少年に謝りました。

그는 그것을 눈치 채, 황급히 달려가, 그 소년에게 사과했습니다. - 韓国語翻訳例文

品揃えが悪い。

상품이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

失敗を恐れる。

나는 실패를 두려워한다. - 韓国語翻訳例文

彼は遊びすぎた。

그는 너무 놀았다. - 韓国語翻訳例文

私がそうすることで誰かが私を嫌いになったとしても、そうするだろう。

내가 그렇게 하는 것으로 누군가가 나를 싫어하게 된다고 해도, 나는 그렇게 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

それは間違っているので、彼等はその目的を達成できないだろう。

그것은 잘못되었으므로, 그들은 그 목적을 달성할 수 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

遅くまで働く。

늦게까지 일한다. - 韓国語翻訳例文

不具合の発生したそもそもの要因は人的ミスでございました。

오류가 발생한 애초의 요인은 인적 실수였습니다. - 韓国語翻訳例文

その地下墓地は数千年の歴史を持ち、その年月の一日一日を見てきた。

그 지하 묘지는 수천년의 역사를 지녀, 그 세월의 하루하루를 봐왔다. - 韓国語翻訳例文

太郎君は約束の時間に遅れそうだったので急いでいたようです。

타로 군은 약속 시간에 늦을 것 같았으므로 서두른 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

野菜の育て方

야채 재배방법 - 韓国語翻訳例文

その後ご連絡いただいておりませんが、そちらの進捗はいかがですか。

그 후 연락을 받지 못했습니다만, 그쪽의 진척은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

それから、彼女は私にそのスマートフォンについて説明をしてくれました。

그리고, 그녀는 저에게 그 스마트 폰에 대한 설명을 해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

群間の競争

집단 간의 경쟁 - 韓国語翻訳例文

紛争は悲しいね。

분쟁은 슬프다. - 韓国語翻訳例文

既製のパソコン

기존의 컴퓨터 - 韓国語翻訳例文

怪物に襲われる。

나는 괴물에 사로잡힌다. - 韓国語翻訳例文

部屋を掃除する。

방을 청소하다. - 韓国語翻訳例文

あそこにいる老人は若い頃は優れた野球の選手だったそうです。

저기에 있는 노인은 젊을 때는 뛰어난 야구선수였다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

新たな価値創造

새로운 가치 창조 - 韓国語翻訳例文

嘘をつきません。

저는 거짓말을 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

外でお願いします。

밖에서 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

子供っぽい服装

어린이 같은 복장 - 韓国語翻訳例文

その為、とても残念ですが今回はあなたにお会いできそうにありません。

그래서, 매우 아쉽지만 저는 이번에는 당신을 만나지 못할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

帰るのが遅い。

나는 돌아가는 게 늦다. - 韓国語翻訳例文

瞑想しています。

저는 명상하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

嘘をつきました。

거짓말을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

書類を返送する。

서류를 반송한다. - 韓国語翻訳例文

相当気が短い。

나는 꽤 성급하다. - 韓国語翻訳例文

迅速な対応力

신속한 대응력 - 韓国語翻訳例文

法律的な発想

법률적인 발상 - 韓国語翻訳例文

彼女はその町の北側のおよそ3分の1の不動産を所有している。

그녀는 그 마을의 북측의 약 3분의 1의 부동산을 소유하고 있다. - 韓国語翻訳例文

手の届きそうな木々の上に、おいしそうな果物がぶら下がっていた。

손이 닿을것 같은 나무 위에, 맛있어 보이는 과일이 달려 있었다. - 韓国語翻訳例文

私にはその時の自分がその小説の主人公と重なって見えた。

나에겐 그 때의 자신이 그 소설의 주인공과 겹쳐서 보였다. - 韓国語翻訳例文

機械を掃除します。

기계를 청소합니다. - 韓国語翻訳例文

私は髪を染めた。

나는 머리를 염색했다. - 韓国語翻訳例文

鶏肉の味噌炒め

닭고기 된장 볶음 - 韓国語翻訳例文

それではそれをダンボール箱の中に入れて、箱をテープで閉じなさい。

그럼 그것을 골판지 속에 넣고, 상자를 테이프로 닫아주세요. - 韓国語翻訳例文

睡眠不足です。

수면 부족입니다. - 韓国語翻訳例文