| 例文 |
「蘇澳」を含む例文一覧
該当件数 : 34299件
災害に備える。
재해에 대비하다. - 韓国語翻訳例文
組織の後ろ盾
조직의 뒷방패 - 韓国語翻訳例文
率直に言うと
솔직하게 되는 것 - 韓国語翻訳例文
感想聞かせてね。
감상을 들려줘. - 韓国語翻訳例文
現実と理想の差
현실과 이상의 차이 - 韓国語翻訳例文
目測を誤った。
나는 눈대중 잘못했다. - 韓国語翻訳例文
相談があります。
저는 상담이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
事故の恐れがある
사고 위험이 있다 - 韓国語翻訳例文
この歌はそのCDに入っていた。しかしそれ以外は私は何も知らない。
이 노래는 그 CD에 들어 있었다. 그러나 그 이외에는 나는 아무것도 모른다. - 韓国語翻訳例文
写しを送付する。
사본을 송부한다. - 韓国語翻訳例文
それに加え、私はそれが正確かどうかについて話すことができる。
게다가, 나는 그것이 정확한지 어떤지에 대해 이야기할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
遊びに行きたいな。
놀러 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
母方の祖父は競輪の元選手、父方の祖父は元野球選手だったそうです。
외할아버지는 경륜 전직 선수, 친할아버지는 전직 야구선수였다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
そしてたとえ失敗に終わっても、その経験は必ず人生の肥しになります。
그리고 만일 실패로 끝나도, 그 경험은 꼭 인생의 거름이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
その金額はおよそ20日後にあなたの口座に支払われる予定です。
그 금액은 약 20일 후에 당신의 계좌로 지급될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
厳選された素材
엄선된 소재 - 韓国語翻訳例文
厳選した素材
엄선한 소재 - 韓国語翻訳例文
規則書に従う
규칙서에 따르다 - 韓国語翻訳例文
その日は、決算日と重なっており、ミーティングに出席できそうにはありません。
그날은, 결산일과 겹쳐있어, 회의에 출석하지 못할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは聡明です。
당신은 총명합니다. - 韓国語翻訳例文
その子供はそれがお母さんの声だということが聞いてすぐ分かった。
그 아이는 그것이 어머니의 목소리라는 것을 듣자마자 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文
急ぐ必要は無い。
서두를 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文
嘘はダメですね。
거짓말은 안 돼요. - 韓国語翻訳例文
東京の夜の空
도쿄의 밤 하늘 - 韓国語翻訳例文
外に出る前に
밖에 나서기 전에 - 韓国語翻訳例文
そして私もそんな看護師になりたいと強く思うようになりました。
그리고 저도 그런 간호사가 되고 싶다고 강하게 생각하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
爽快な気分だ。
상쾌한 기분이다. - 韓国語翻訳例文
月見そばとは、温かいつゆに入ったそばで、上に生卵がのっています。
츠키미 메밀이란, 따뜻한 쯔유에 든 메밀국수에, 위에 날달걀을 올립니다. - 韓国語翻訳例文
それから、私達はそのことについて電話で彼にインタビューしました。
그다음에, 우리는 그 일에 관해서 전화로 그를 인터뷰했습니다. - 韓国語翻訳例文
一緒に遊ぼうよ。
같이 놀자. - 韓国語翻訳例文
古くて質素な宿
낡고 검소한 여관 - 韓国語翻訳例文
葉は赤く染まる。
잎은 붉게 물든다. - 韓国語翻訳例文
演奏を聞きたい。
연주를 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文
音楽を演奏する。
음악을 연주하다. - 韓国語翻訳例文
人々は恐れた。
사람들은 두려워했다. - 韓国語翻訳例文
約束して下さい。
약속해주세요. - 韓国語翻訳例文
実数と複素数
실수와 복소수 - 韓国語翻訳例文
外で待ってるよ。
밖에서 기다리고 있을게. - 韓国語翻訳例文
その物語はとても悲しかったので、ジェーンはそれを読んだときに泣いた。
그 이야기는 매우 슬펐기 때문에, 제인은 그것을 읽었을 때 울었다. - 韓国語翻訳例文
そちらでは快適にバイクに乗れる時期はとても短かそうですね。
그쪽에서는 쾌적하게 오토바이를 탈 수 있는 시기는 매우 짧은 것 같네요. - 韓国語翻訳例文
何処で遊びますか？
어디서 놉니까? - 韓国語翻訳例文
その戸別調査員はようやくその家の国勢調査のデータをもらった。
그 호별 조사원은 겨우 그 집의 국세 주사 데이터를 받았다. - 韓国語翻訳例文
常圧低酸素室
표준 기압 저산소실 - 韓国語翻訳例文
恐れの常套化
두려움의 상투화 - 韓国語翻訳例文
その狐には子供がいて、その子狐は風邪を引いていました。
그 여우에게는 새끼가 있는데, 그 새끼 여우는 감기에 걸려 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その本はとても面白かったので太郎はその本を3回も読んだ。
그 책은 매우 재미있었기 때문에 타로는 그 책을 세 번 읽었다. - 韓国語翻訳例文
じゃこの旨味と食欲そそる山椒の香りもまた楽しみの一つだ。
그럼 이 맛과 식욕을 돋우는 산초의 향기 또한 기쁨 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文
その温泉のすぐそばの商店街はたくさんの人であふれていた。
그 온천의 바로 옆 상점가는 많은 사람으로 넘치고 있었다. - 韓国語翻訳例文
測定のポイント
측정 포인트 - 韓国語翻訳例文
空を漂う雲
하늘을 떠다니는 구름 - 韓国語翻訳例文
| 例文 |