「藻礁」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

気持ちを汲み取る。

기분을 헤아린다. - 韓国語翻訳例文

食べ物の好き嫌い。

식성이 까다롭다. - 韓国語翻訳例文

雑食性動物はそれらが食べることのできるどんなものでも食べる。

잡식성 동물은 이들이 먹을 수 있는 어떤 것이라도 먹는다. - 韓国語翻訳例文

個人的にも悲しいが、我々はその時にこの投資を評価しないつもりだ。

개인적으로도 슬프지만, 우리는 그 때 이 투자를 평가하지 않을 생각이다. - 韓国語翻訳例文

とても厳しい顔をした人たちも、セラピーを受けて心を和ませた。

매우 엄한 얼굴을 한 사람들도, 서비스를 받고 마음을 편안하게 했다. - 韓国語翻訳例文

もし英語がもっとうまく話せたら沢山会話できたのに。

만약 내가 영어를 더 잘할 수 있었더라면 많이 대화할 수 있을 텐데. - 韓国語翻訳例文

気持ちいいですか。

기분이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

故郷を盛り上げる。

고향을 살린다. - 韓国語翻訳例文

外国に旅行すると、その国のイメージも自分の国のイメージも変わります。

외국에 여행을 가면, 그 나라의 이미지도 자신의 나라의 이미지도 변합니다. - 韓国語翻訳例文

問題の責任者

문제의 책임자 - 韓国語翻訳例文

彼らは君をからかったか、もしくは隠れた意図があるかもしれない。

그들은 너를 놀렸거나, 아니면 숨겨진 의도가 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

もし政府が殺人者を殺すのであれば、政府も殺人者である。

만약 정부가 살인자를 죽인다면, 정부도 살인자이다. - 韓国語翻訳例文

食べ物をください。

음식을 주세요. - 韓国語翻訳例文

骨の多い生き物

뼈가 많은 생물 - 韓国語翻訳例文

今日は曇りだね。

오늘은 날씨가 흐리네. - 韓国語翻訳例文

片思いはつらい。

짝사랑은 괴롭다. - 韓国語翻訳例文

青二才の若者

풋내기 젊은이 - 韓国語翻訳例文

様々な顔を持つ。

다양한 얼굴을 가지다. - 韓国語翻訳例文

トムの妹ですね。

당신은 톰의 여동생이네요. - 韓国語翻訳例文

子供が苦手です。

저는 아이를 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文

スタイルもよくて　登場人物の雰囲気にとてもよく合っていました。

스타일도 좋고 등장인물의 분위기에 매우 잘 어울렸습니다. - 韓国語翻訳例文

細部まで調べればもっと多くの不具合が見つかるかも知れない。

세부까지 알아보면 더 많은 오류가 발견될 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

もっと上位のプランにつきましても、ご相談に乗ることができます。

더 상위의 계획에 관해서도, 상담할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

目測を誤った。

나는 눈대중 잘못했다. - 韓国語翻訳例文

物をたたく音

우리 휴일은 다음 주부터입니다. - 韓国語翻訳例文

彼を見守ります。

저는 그를 지켜봅니다. - 韓国語翻訳例文

思い出アルバム2012

추억 앨범 2012 - 韓国語翻訳例文

思い出せばひどい。

생각해보면 너무하다. - 韓国語翻訳例文

思うままに決める。

마음대로 정한다. - 韓国語翻訳例文

思っていた通り。

생각했던 대로. - 韓国語翻訳例文

私たちは言い訳をするわけでも、何か正当な理由を作るわけでもありません。

우리는 변명을 하는 것도, 무언가 정당한 이유를 만들지도 않습니다. - 韓国語翻訳例文

質問に答えます。

질문에 답합니다. - 韓国語翻訳例文

質問の回答です。

질문에 대답합니다. - 韓国語翻訳例文

質問はありません。

질문은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は戻ってくる。

그는 돌아온다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたがいると知っていたら、もっと早くここに来たのに。

만약 당신이 있다는 걸 알았다면, 더 빨리 여기에 왔을 텐데. - 韓国語翻訳例文

注文をまとめる。

주문을 정리하다. - 韓国語翻訳例文

メモをとれますか？

당신은 메모를 했습니까? - 韓国語翻訳例文

これは気持ちいい。

이것은 느낌이 좋다. - 韓国語翻訳例文

今片思いです。

지금 짝사랑입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはとても忙しいのに回答してくれて、とても助かりました。

당신은 매우 바쁜데도 응답해 주셔서, 정말 도움이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

御社からも、弊社のホームページにリンクしてもらえませんでしょうか？

귀사에서도, 폐사의 홈페이지에 링크해 주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

来月の研修について、もし事前に準備するものがあればお知らせ下さい。

다음 달 연구에 관해서, 만약 사전에 준비할 것이 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この果樹園では、りんごはもちろんのこと、リンゴジュースも製造されています。

이 과수원에는 사과는 물론, 사과 주스도 제조되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が最も楽しかったことは友達と長野に出かけたことです。

제가 가장 즐거웠던 것은 친구들과 나가노에 갔을 때입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は曇っている。

오늘은 흐리다. - 韓国語翻訳例文

裏切り者は消えろ。

배신자는 사라져. - 韓国語翻訳例文

もし私が十分なお金をもっていたら、その本が買えたのに。

만약 내가 충분한 돈을 가지고 있었다면, 그 책을 살 수 있었을 텐데. - 韓国語翻訳例文

もし私が十分なお金をもっていたら、その本が買えたのに。

만약 내가 충분한 돈을 가지고 있었다면, 나는 그 책을 살 수 있었을 텐데. - 韓国語翻訳例文

彼の意識が戻る。

그의 의식이 돌아온다. - 韓国語翻訳例文