「籌画」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

勘違いをしてました。

저는 착각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

大学に通っています。

저는 대학에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

部署によるやる気の違い

부서에 따른 의욕의 차이 - 韓国語翻訳例文

動画をネットに上げる。

동영상을 인터넷에 올린다. - 韓国語翻訳例文

勘定をお願いします。

계산 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

この映画は面白い。

이 영화는 재미있다. - 韓国語翻訳例文

先方は取引に多少の利害の食い違いがあることを少なからず懸念しています。

상대방은 거래에 다소 이해의 차이가 있음을 적잖이 우려하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もうすぐ2ヵ月が経ちますが、契約内容に関する協議は平行線を辿っています。

이제 곧 2개월이 지나는데, 계약 내용에 대한 논의는 평행선을 달리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

親会社が韓国の企業という理由で、これらの法律に従うわけではありません。

모회사가 한국 기업이라는 이유로, 그것들의 법률에 따르는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

外観図は作成中です。

외관도는 작성 중입니다. - 韓国語翻訳例文

確認をお願いします。

확인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

あなた宛ての手紙です。

당신 앞으로의 편지입니다. - 韓国語翻訳例文

英語学校に通いたい。

나는 영어 학교에 다니고 싶다. - 韓国語翻訳例文

駅を間違えて降りた。

나는 역을 잘못 내렸다. - 韓国語翻訳例文

商店街のバーゲン

상가의 바겐 세일 - 韓国語翻訳例文

外国籍のみなさんが日本語を学ぶための対話中心型の日本語教室を行っています。

외국 국적 여러분이 일본어를 배우기 위한 대화 중심형의 일본어 교실을 실시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我慢しなくていいからね。

참지 않아도 괜찮으니까. - 韓国語翻訳例文

水は自動で流れます。

물은 자동으로 흐릅니다. - 韓国語翻訳例文

兄弟それぞれの友人たちが訪問してくるので、日程調整が大変だろうと思う。

형제 각자 친구가 방문하므로, 일정조절이 힘들 것 같다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

もしインドネシアでインターネットが使えなかったら、9日の夜の予約を取ることができない。

만약 인도네시아에서 인터넷을 쓸 수 없었다면, 9일 밤의 예약을 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼と同じ大学だった。

나는 그와 같은 대학이었다. - 韓国語翻訳例文

彼に頑張ってと言った。

나는 그에게 힘내라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

文化の違いに戸惑う。

나는 문화의 차이에 당황한다. - 韓国語翻訳例文

お願い、僕を信じて。

부탁이야, 날 믿어. - 韓国語翻訳例文

お願いだから僕を信じて。

부탁이니까 날 믿어. - 韓国語翻訳例文

海外で働いてみたい。

나는 해외에서 일해보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

海外で働く気はない。

나는 해외에서 일할 마음은 없다. - 韓国語翻訳例文

その操作を間違えた。

그 조작을 틀렸다. - 韓国語翻訳例文

その大学で学んでいる。

그 대학교에서 배우고 있다. - 韓国語翻訳例文

毎日忙しいですか。

매일 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文

テスト頑張ってください。

테스트 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

デモ機を考えてください。

데모기를 고안해 주세요. - 韓国語翻訳例文

映画館もう満席だ。

영화관 이미 만석이다. - 韓国語翻訳例文

貴方は学生ですか？

당신은 학생입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの無事を願います。

당신의 무사를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

長く待たせてすみません。

오래 기다리게 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

長旅で彼はとても疲れているようでしたが、笑顔で私たちの家に帰ってきたことを嬉しく思います。

긴 여행으로 그는 너무 지친 것 같지만, 웃는 얼굴로 우리 집에 돌아온 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

長旅で彼は疲れているようでしたが、笑顔で私たちの家に帰ってきたことを嬉しく思います。

긴 여행으로 그는 지친 것 같지만, 웃는 얼굴로 우리 집에 돌아온 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

津波の被害に遭う。

해일 피해를 당한다. - 韓国語翻訳例文

セミナーが終わって1か月たちますが、その後の顧客からの反応はどうでしたか？

세미나가 끝나고 한 달이 됩니다만, 그 후 고객의 반응은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

タイ語の学校へ行きます。

태국어 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

この音楽に夢中である。

나는 이 음악에 빠져있다. - 韓国語翻訳例文

本当にまつげ長いですね。

정말 속눈썹 기네요. - 韓国語翻訳例文

９月こそ会いましょう。

9월에야말로 만납시다. - 韓国語翻訳例文

その時、忙しかった。

나는 그때, 바빴다. - 韓国語翻訳例文

それほど忙しくない。

나는 그렇게 바쁘지 않다. - 韓国語翻訳例文

それを頑張ります。

저는 그것을 열심히 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの健康を願います。

당신이 건강하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの幸せを願います。

당신의 행복을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの幸せを願う。

당신의 행복을 빈다. - 韓国語翻訳例文