| 例文 |
「籌画」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
お気軽にお越しください。
편하게 오세요. - 韓国語翻訳例文
お仕事頑張ってください。
일 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
ここで歯を磨いてください。
이곳에서 이를 닦아주세요. - 韓国語翻訳例文
その規定に従って
그 규정에 따라서 - 韓国語翻訳例文
固定概念にとらわれる。
고정 관념에 얽매이다. - 韓国語翻訳例文
好きな学問は何ですか?
좋아하는 학문은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
次の試合も頑張りたい。
다음 시합도 열심히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
学歴と経験に応じる。
학력과 경험에 응하다. - 韓国語翻訳例文
長旅お疲れ様でした。
긴 여행 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
心温まるお手紙
마음 따뜻해지는 편지 - 韓国語翻訳例文
お料理がとても美味しかったので、私たちはとっても幸せなひと時を過ごす事ができました。
음식이 너무 맛있어서, 저희는 매우 행복한 한때를 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
人類の平和を願います。
인류의 평화를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
レセプションの新顔
환영회의 신입 - 韓国語翻訳例文
年間の税金の控除額
연간 세금의 공제액 - 韓国語翻訳例文
勝利の女神よ微笑んで。
승리의 여신이여 웃어라. - 韓国語翻訳例文
前に通っていた学校
예전에 다녔던 학교 - 韓国語翻訳例文
どの小学校に行くの？
어느 초등학교에 가니? - 韓国語翻訳例文
映画をこれからみる？
영화를 이제부터 볼래? - 韓国語翻訳例文
明日も部活頑張ります。
내일도 부 활동을 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
僕は部活を頑張った。
나는 동아리 활동을 열심히 했다. - 韓国語翻訳例文
彼の顔色を伺う。
그의 눈치를 본다. - 韓国語翻訳例文
これから忙しいですか？
당신은 이제 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文
バスで学校へ行きますか？
당신은 버스로 학교에 갑니까? - 韓国語翻訳例文
農家を見学しましたか？
농가를 견학했습니까? - 韓国語翻訳例文
ご協力お願いします。
협조 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご対応お願い致します。
대응을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
今外出可能ですか。
지금 외출이 가능합니까? - 韓国語翻訳例文
今日学校に行きません。
오늘 저는 학교에 가지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
大学で財務を学んだ。
나는 대학에서 재무를 배웠다. - 韓国語翻訳例文
僕らは大空に憧れる。
우리는 넓은 하늘을 동경한다. - 韓国語翻訳例文
まだ仕事で忙しい。
나는 아직 일로 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
よく英文を間違える。
나는 자주 영어 문법을 틀린다. - 韓国語翻訳例文
私の父は頑固である。
우리 아버지는 완고하다. - 韓国語翻訳例文
現在、絵を描いています。
저는 현재, 그림을 그리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今、絵を描いています。
저는 지금, 그림을 그리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
薬学を学んでいます。
저는 약학을 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなた方の幸せを願う。
당신들의 행복을 빈다. - 韓国語翻訳例文
この映画を観たいです。
저는 이 영화를 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
この二つの語には、意味の違いの他に、統語的な振る舞いにおける違いが見られます。
이 두 개의 말에는, 의미의 차이 외에, 통사적 행동의 차이가 보입니다. - 韓国語翻訳例文
敵対的買収を避けるためにわれわれが最終的に選択したのが、ゴーイングプライベートであった。
적대적 인수를 피하기 위해서 우리가 최종적으로 선택한 것이 주식 비공개였다. - 韓国語翻訳例文
来年度に向けてのセールスミーティングが開催され、各店舗の責任者が集まった。
내년도를 위한 세일즈 미팅이 개최되어 각 점포의 책임자가 모였다. - 韓国語翻訳例文
一学期を振り返って
한 학기를 되돌아봐 - 韓国語翻訳例文
貴方に手紙を書きたい。
당신에게 편지를 쓰고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今日は外食です。
저는 오늘은 외식을 합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は学校を休む。
나는 오늘은 학교를 쉰다. - 韓国語翻訳例文
待ち時間を長く感じる。
기다리는 시간을 길게 느끼다. - 韓国語翻訳例文
留学を楽しみたい。
나는 유학을 즐기고 싶다. - 韓国語翻訳例文
情に流されやすい。
나는 정에 휩쓸리기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
価格を間違えました。
가격을 실수했습니다. - 韓国語翻訳例文
それ以外は一緒です。
그 이외는 같습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |