「籌画」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ぺイバック法はわかりやすいが、いくつかのデメリットがあることも覚えておきなさい。

페이백 법은 알기 쉽지만 몇가지 단점이 있다는 것도 명심하세요. - 韓国語翻訳例文

リフト値が1を下回っているのでその食品が他の売り場でもっと売れる望みはないだろう。

리프트 가격이 1을 밑돌고 있으므로 그 식품이 다른 매장에서 더 팔릴 것이라는 희망은 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

学問体系を確立する。

학문 체계를 확립하다. - 韓国語翻訳例文

口座番号と名義人が一致しません。お手数ですがご確認頂けますでしょうか。

계좌 번호와 명의인이 일치하지 않습니다. 번거롭지만 확인해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

資金的ニーズは合致した。

자금적 필요성은 부합했다. - 韓国語翻訳例文

今日は忙しい日でした。

저는 오늘은 바쁜 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文

何かお探しですか？

무엇인가 찾고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

７月に変更しましょう。

7월로 변경합시다. - 韓国語翻訳例文

彼らの踊りは優雅です。

그들의 춤은 우아합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本語を話さないと、仕事もできないし、子供を育てることができません。

당신이 일본어를 말하지 않으면, 일도 못 하고, 아이를 키울 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

いつでも帰ることができるけれど、この天気では落ち着くまで会社にいた方が安全な気もします。

언제나 돌아갈 수 있지만, 이 날씨에는 잠잠해질 때까지 회사에 있는 편이 안전하다는 느낌도 듭니다. - 韓国語翻訳例文

家の中から鍵を探す。

집 안에서 열쇠를 찾다. - 韓国語翻訳例文

年末年始には配送が遅延する場合がございます。あらかじめご了承下さい。

연 연시에는 배송이 지연되는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はよく外出します。

그녀는 자주 외출합니다. - 韓国語翻訳例文

ホーム画面を設定する。

바탕화면을 설정한다. - 韓国語翻訳例文

メールを送り間違える。

메일을 잘못 보낸다. - 韓国語翻訳例文

今学校に向かっている。

지금 학교로 향하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今仕事を探しています。

지금 일을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は大変忙しい。

오늘은 매우 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

屋外の風景の写真

옥외의 풍경 사진 - 韓国語翻訳例文

違いに順応しなさい。

차이에 순응하세요. - 韓国語翻訳例文

違いに適応できる。

차이에 적응할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

大学にはいかないの？

대학에는 가지 않아? - 韓国語翻訳例文

画像認識と図形認識

화상 인식과 도형 인식 - 韓国語翻訳例文

間違った記載をしました。

저는 잘못된 기재를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

タクシーの運転手はそれがどこにあるのかさっぱり見当がつかないようだった。

택시 기사는 그게 어디 있는지 도무지 짐작을 할 수 없는 듯했다. - 韓国語翻訳例文

そうに違いないとおもう。

그렇게 다르지 않다고 생각해. - 韓国語翻訳例文

今月は忙しかった。

이번 달은 바빴다. - 韓国語翻訳例文

間違った分析をする。

잘못된 분석을 한다. - 韓国語翻訳例文

仕事後に映画を観ました。

일이 끝나고 영화를 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい仕事を探します。

저는 새로운 일을 찾습니다. - 韓国語翻訳例文

中学受験をした。

나는 중학교 시험을 봤다. - 韓国語翻訳例文

この物語は感動的だ。

이 이야기는 감동적이다. - 韓国語翻訳例文

いつまで忙しいのですか？

당신은 언제까지 바쁜 건가요? - 韓国語翻訳例文

そこから東に歩いた。

나는 그곳에서 동쪽으로 걸었다. - 韓国語翻訳例文

どのような商品がどのくらいの価格で売られているかを知ることができて有意義だった。

어떤 상품이 어느 정도의 가격에 팔리고 있는지 알 수 있어서 의미가 있었다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに映画を見た。

오랜만에 영화를 봤다. - 韓国語翻訳例文

とても輝いていました。

당신은 매우 빛나고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

海外旅行は初めてです。

해외여행은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

ご都合をお聞かせ願います。

사정을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

そして彼女は私の英語のスキルが私がカナダに来た時よりさらに向上していると言ってくれた。

그리고 그녀는 내 영어 실력이 내가 캐나다에 왔을 때보다 향상됐다고 말해줬다. - 韓国語翻訳例文

英語のテストを頑張る。

나는 영어 시험을 열심히 한다. - 韓国語翻訳例文

それは意外と小さい。

그것은 뜻밖에 작다. - 韓国語翻訳例文

それは間違いかもしれない。

그것은 실수일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

昨日、忙しかったですか。

어제, 바빴습니까? - 韓国語翻訳例文

メタンの寿命は長い。

메탄의 수명은 길다 - 韓国語翻訳例文

よろしく手配願います。

잘 준비해 주시기 바랍니다 - 韓国語翻訳例文

為替リスクを考えて。

환율 리스크를 생각해 - 韓国語翻訳例文

苦手な教科はなんですか？

어려운 과목은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

撮影画像の保存先

촬영 화상의 보존처 - 韓国語翻訳例文