「籌画」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ご連絡をいただけない状況が続いており、弊社としましても対応しかねる面がございます。

연락을 받을 수 없는 상황이 계속되고 있어, 회사로써도 대응하기 어려운 면이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

大人のバイリンガル

어른의 바이링궐 - 韓国語翻訳例文

もうすぐ大学入試なの。

곧 대학 입시야. - 韓国語翻訳例文

私はいくつかの異なるメーラーを試してみましたが、すべてにセキュリティ上の問題があります。

저는 몇개의 서로 다른 전자우편 소프트웨어를 시험해 보았지만, 모두에게 보안상의 문제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

音楽をよく聴きますか？

당신은 음악을 자주 듣습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは輝いている。

당신은 빛나고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っている事が理解出来るときもあるけれど、まだ私には英語を話す能力がない。

당신이 말하는 것을 이해할 수 있는 때도 있지만, 아직 나에게는 영어를 하는 능력이 없다. - 韓国語翻訳例文

ダイアモンドの輝き

다이아몬드의 광채 - 韓国語翻訳例文

資料送付のお願い

자료 첨부의 부탁 - 韓国語翻訳例文

指摘してくれて、有難う。

지적해줘서, 고마워. - 韓国語翻訳例文

寒いのは苦手です。

추운 것을 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはモンゴル人がもてなし上手になったのは人口密度が低いからだと主張している。

그들은 몽골인이 접대를 잘하게 된 것이 인구 밀도가 낮기 때문이라고 주장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

営業部に上手く組み込むことができれば、売上増という形でピグマリオン効果が期待できるものである。

영업부에 잘 짜넣는 것이 가능하면, 매출 증가라는 형태로 피그말리온 효과가 기대된다. - 韓国語翻訳例文

彼は民兵を志願した。

그는 민병대를 지원했다. - 韓国語翻訳例文

いつ怪我をしましたか？

언제 다쳤습니까? - 韓国語翻訳例文

締め切りは6 月25 日ですが、参加枠が限られているので、早めの登録をお勧めします。

마감은 6월 25일이지만, 참여 범위가 한정되어 있으므로, 빠른 등록을 권합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は外人みたいです。

그녀는 외국인인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

これは良いに違いない！

이것은 좋음에 틀립없다! - 韓国語翻訳例文

お気軽にお越しください。

부담 없이 와주세요. - 韓国語翻訳例文

ケトルベルは楽器ではない。

캐틀벨은 악기가 아니다. - 韓国語翻訳例文

交渉をお願いする。

교섭을 부탁한다. - 韓国語翻訳例文

今外は暑いですか。

지금 밖은 덥습니까? - 韓国語翻訳例文

今回の話は流れました。

이번 이야기는 퍼졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは違う地域にいる。

그들은 다른 지역에 있다. - 韓国語翻訳例文

１２週目にＨｂＡ１ｃを下げるという結果が出て、その効果は研究が終わるまでずっとみられた。

12주째에 HbA1c를 낮춘다는 결과가 나오고 그 효과는 연구가 끝날 때까지 계속 됬다. - 韓国語翻訳例文

大災害に見舞われた人

대재해에 닥친 사람들 - 韓国語翻訳例文

ランプは輝き始めた。

램프는 빛나기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

我が社は外国人研修技能実習制度を実施し、外国人を受け入れています。

우리 회사는 외국인 연수 기능 실습 제도를 실시하고, 외국인을 받아들이고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日も海岸に行きますか？

오늘도 해변에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

お会計をお願いします。

회계를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お勘定をお願いします。

계산 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お願いをしたいです。

부탁을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

お願い申し上げます。

부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

学校から続く道

학교에서 이어지는 길 - 韓国語翻訳例文

メールを送り間違える。

메일을 잘못 보내다. - 韓国語翻訳例文

学校に電話してよ。

학교에 전화해줘. - 韓国語翻訳例文

お仕事はお忙しいですか？

일은 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文

考える時間をください。

생각할 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文

今年大学を卒業した。

올해 대학을 졸업했다. - 韓国語翻訳例文

仕事で忙しかった。

나는 일 때문에 바빴다. - 韓国語翻訳例文

上司にお伺いを立てる。

상사에게 의견을 구한다. - 韓国語翻訳例文

固定長期適合率は、数値が低いほど財務の健全性が高いことを意味しています。

고정 장기 적합률은, 수치가 낮을수록 재무 건전성이 높은 것을 의미하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

材料出尽くしとは、相場を動かしていた材料が出尽くし、先行きの上昇が見込めないことをいう。

소재 고갈은, 시세를 움직이고 있던 재료가 고갈되어, 장래의 상승이 어려울 것을 말한다. - 韓国語翻訳例文

週末は忙しいですか。

주말은 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文

先週忙しかったですか。

지난주 바빴습니까? - 韓国語翻訳例文

疲れているに違いない。

지쳐있는 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

彼は外出中です。

그는 외출 중입니다. - 韓国語翻訳例文

その山は坂道が多かったけれど、私たちはなんとか登り切ることができました。

그 산은 비탈길이 많았었지만, 우리는 간신히 다 올라갈 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その山は坂道が沢山あり、大変だったけれど、私たちは登り切ることができました。

그 산은 비탈길이 많이 있고, 힘들었지만, 우리는 간신히 다 올라갈 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

現在の所得税金額

현재의 소득세 금액 - 韓国語翻訳例文