「籌画」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

以後よろしくお願いします！

앞으로 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

自分の居場所を探す。

자신의 거처를 찾다. - 韓国語翻訳例文

彼は外出中だ。

그는 외출 중이다. - 韓国語翻訳例文

答えは間違っている。

답은 틀렸다. - 韓国語翻訳例文

みんな外食するのですか？

모두 외식하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

これをきっかけに、たくさんの安全性が保障された製品が開発されることを望んでいます。

나는 이것을 계기로, 많은 안전성이 보장된 제품이 개발될 것을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこんなに頑張った。

나는 이렇게나 열심히 했다. - 韓国語翻訳例文

何かの間違いだと思う。

무언가의 실수라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

僕の好きな映画だ。

내가 좋아하는 영화다. - 韓国語翻訳例文

小学校３年生

초등학교 3학년 - 韓国語翻訳例文

小学校４年生

초등학교 4학년 - 韓国語翻訳例文

小学校での思い出

초등학교에서의 추억 - 韓国語翻訳例文

小学校一年生

초등학교 1학년 - 韓国語翻訳例文

笑顔で元気になる。

웃는 얼굴로 힘이 난다. - 韓国語翻訳例文

この件に関しては、私たちが思っていた以上に価格弾力性が大きかった。

이 건에 관해서는 우리가 생각했던 이상으로 가격 탄력성이 컸다. - 韓国語翻訳例文

外資系証券会社は日本の外国証券業法の定める基準を満たす必要がある。

외국계 증권 회사는 일본의 외국 증권업법이 정하는 기준을 충족할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

痛みは我慢できなかった。

아픔은 참을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

貴団体が発行している会報を1部送付していただくように依頼しましたが、まだ受け取っておりません。

귀 단체가 발행하고 있는 회보를 1부 보내주시기를 의뢰했습니다만, 아직 받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

記載されていた番号へファックスを送付しようとしたのですが、送付することができませんでした。

기재된 번호로 팩스를 보내려고 했습니다만, 보낼 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

田中様から午後2時に電話があるとのことでしが、結局電話はかかってきませんでした。

다나카 님에게서 오후 2시에 전화가 있을 예정이었습니다만, 결국 전화는 걸려 오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

発注してから商品が届くのが余りに遅いので、注文をキャンセルしたいと思います。

발주하고 나서 상품이 도착하는 것이 너무 늦으므로, 주문을 취소하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

中サイズのポリタンクを20個注文したいのですが、現在、20個在庫がございますか？

미디엄 사이즈 폴리 에틸린제 용기를 20개 주문했습니다만, 현재, 20개 재고가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

訂正お願いします。

정정 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

本日中にお願いします。

오늘 중으로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご確認をお願いします。

확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それは意外と大きかった。

그것은 의외로 컸다. - 韓国語翻訳例文

名前を間違えました。

이름을 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが2時間で仕事が終わるように、あなた自身で仕事のスケジュールを立ててください。

당신이 2시간 만에 일이 끝날 수 있도록, 당신 스스로 일의 스케줄을 세우세요. - 韓国語翻訳例文

私は中学生です。

저는 중학생입니다. - 韓国語翻訳例文

長野県に住んでいます。

나가노 현에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを探してみます。

저는 그것을 찾아보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

君は今日は頑張ったね。

너는 오늘은 수고했어. - 韓国語翻訳例文

いいことを考えた。

좋은 일을 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私は勤めていた会社を退職したが、給与が未払いだったため金品の返還を請求した。

나는 다니던 회사를 퇴직했지만, 급여가 지불되지 않아서 금품의 반환을 청구했다. - 韓国語翻訳例文

原価差額の調整

원가 차액 조정 - 韓国語翻訳例文

忙しくありません。

저는 바쁘지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

もうすぐ忙しくなります。

저는 곧 바빠집니다. - 韓国語翻訳例文

英語で文章を書くのに時間がかかるので、直ぐにお返事が出来ずにごめんなさい。

저는 영어로 문장을 쓰는 데 시간이 걸려서, 바로 답장을 못 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

英語で文章を書くのに時間がかかるので、直ぐにメールが出来ずにごめんなさい。

저는 영어로 문장을 쓰는 데 시간이 걸려서, 바로 메일을 못 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

頑張りたいと思う。

나는 열심히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

同じ意味の違う単語

같은 의미의 다른 단어 - 韓国語翻訳例文

プログラムで機械的に生成しているため、不適切な表記が含まれていることがあります。

프로그램에서 기계적으로 생산하고 있으므로, 부적절한 표기가 포함되어있을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

宜しくお願い致します。

잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

将来画家になるだろう。

나는 장래에 화가가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

人ごみは苦手です。

저는 사람이 많은 곳은 질색입니다. - 韓国語翻訳例文

これをお願いします。

이것을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

ご確認をお願いします。

확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご協力をお願いします。

협력을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

ご対応をお願いします。

대응 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あれとこれとは少し違う。

저것과 이것과는 조금 다르다. - 韓国語翻訳例文