| 例文 |
「籌画」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
旅行で、外国に行った。
외국으로 여행을 갔다. - 韓国語翻訳例文
これを探してください。
이것을 찾아 주세요. - 韓国語翻訳例文
夏のある日、キリギリスが野原で歌を歌っていると、アリたちが、ぞろぞろ歩いて来ました。
어느 여름날 귀뚜라미가 들판에서 노래를 부르자, 개미들이 줄줄이 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文
受け取りましたが、銀行口座と住民登録番号が無かったので、お知らせください。
수령은 했습니다만, 은행계좌와 주민등록번호가 없었으므로 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文
併せて回答願います。
아울러 답변 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
葡萄の絵を描きました。
포도 그림을 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文
これは青年漫画だ。
이것은 청년만화다. - 韓国語翻訳例文
どうか、お願いします。
아무쪼록 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
パスポートお願いします。
여권 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
円をウォンに両替する。
엔을 원으로 환전한다. - 韓国語翻訳例文
海側の部屋ですか？
바다 쪽 방입니까? - 韓国語翻訳例文
学校に行ってたんですね。
학교에 갔었군요. - 韓国語翻訳例文
頑張ってくださいね。
열심히 하세요. - 韓国語翻訳例文
語学の勉強に便利です。
어학 공부에 편리합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は新潟県民です。
그는 니가타 현 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
もう一度お願いします。
한 번 더 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
今、母は外出中です。
지금, 어머니는 외출중이에요. - 韓国語翻訳例文
お会計お願いします。
계산해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたは大学生ですか？
당신은 대학생입니까? - 韓国語翻訳例文
もう一回お願いします。
다시 한 번 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
英語でお願いします。
영어로 해주세요. - 韓国語翻訳例文
二人をお願いします。
두 사람을 부탁해요. - 韓国語翻訳例文
ぜひ見学に来てください。
부디 견학을 와 주세요. - 韓国語翻訳例文
この二つの語には、意味の違いの他に、統語的な振る舞いにおける違いが見られます。
이 2개의 단어에는 의미적인 차이 외에도, 통어적 기능상 차이도 보입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは、我慢して下さい。
당신은 참아 주세요. - 韓国語翻訳例文
映画を見たのですか。
영화를 본 거예요? - 韓国語翻訳例文
宜しくお願いします。
잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
実は、S・M併せて既に50足程注文を受けてますが、サイズが無い為、納品できません。
사실 S·M(사이즈) 합해서 벌써 50켤레 정도 주문을 받았는데, 사이즈가 없어서 납품할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
ホールと楽屋は禁煙です。
홀과 대기실은 금연입니다. - 韓国語翻訳例文
学校へ行きましたか？
학교에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
被害はありませんか？
피해는 없습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが日本語を話さないと、仕事もできないし、子供を育てることができません。
당신이 일본어를 못하면, 일도 못하고 아이를 키울 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
一生懸命頑張ります。
열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
サイズ変更お願いします。
사이즈 변경 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
とても忙しかったです。
정말 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文
何の映画をみますか？
어떤 영화를 보겠습니까? - 韓国語翻訳例文
今映画を観終わりました。
지금 영화를 다 보았습니다. - 韓国語翻訳例文
投網中は周囲の見張りが難しい場合がありますので､接近しないで下さい。
투망 중에는 주위의 감시가 어려울 수 있으므로 접근하지 말아 주십시오. - 韓国語翻訳例文
豚肉とジャガイモの煮物
돼지고기와 감자조림 - 韓国語翻訳例文
マラソン頑張ってください。
마라톤 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
よろしくお願いいたします。
잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは星に願う。
우리는 별에게 빈다. - 韓国語翻訳例文
待ち時間は長く感じる。
기다리는 시간은 길게 느껴진다. - 韓国語翻訳例文
今日も元気に頑張ろうね。
오늘도 건강히 힘내자. - 韓国語翻訳例文
間違えてるかもしれません。
틀렸는지도 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
更衣室はこちらです。
탈의실은 이쪽입니다. - 韓国語翻訳例文
そのオフィスを見学する。
그 사무실을 견학한다. - 韓国語翻訳例文
ご協力お願いします。
협력 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
援軍お願いします。
원군 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
考えさせてください。
생각해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |