| 例文 |
「洩ら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9491件
これらのレポートを閲覧可能にしてもらえますか。
이 리포트들을 열람 가능으로 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたから連絡をもらい、私は安心しました。
당신으로부터 연락을 받아, 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
一晩の部屋のためなら、どれくらい払ってもいいですか。
하룻밤의 방을 위해서라면, 어느 정도 내면 될까요? - 韓国語翻訳例文
彼らは必ずしも英語が得意とは限らない。
그들은 꼭 영어가 특기라고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それについて、もし分からないことがあったら連絡します。
그것에 관해서, 만약 모르는 것이 있다면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの所見は必ずしも本症例には当てはまらない。
이것들의 소견은 반드시 본 증례에는 해당되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたから久しぶりに連絡をもらって幸せです。
저는 당신에게 오랜만에 연락을 받아서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
韓国に戻られましたか？
한국에 돌아가셨습니까? - 韓国語翻訳例文
今日は朝から曇りです。
오늘은 아침부터 흐립니다. - 韓国語翻訳例文
決められたルールを守ろう。
정해진 룰을 지키자. - 韓国語翻訳例文
決められたルールを守ろう。
정해진 규칙을 지키자. - 韓国語翻訳例文
更衣室はこちらです。
탈의실은 이쪽입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らに質問されました。
저는 그들에게 질문받았습니다. - 韓国語翻訳例文
それらは面白そうですね。
그것들은 재미있어 보이네요. - 韓国語翻訳例文
申し込みはどこからするの？
신청은 어디에서 해? - 韓国語翻訳例文
親に怒られると思った。
나는 부모님께 혼날 거라 생각했다. - 韓国語翻訳例文
辛い食べ物は嫌いだ。
매운 음식은 싫다. - 韓国語翻訳例文
普段から頭痛持ちです。
저는 원래부터 두통 환자입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを誇らしく思う。
당신을 자랑스럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼から質問がありました。
그에게서 질문이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
工業分野で用いられる。
공업 분야에서 이용된다. - 韓国語翻訳例文
彼らの所へ戻った。
그들의 집에 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文
あなたを誇らしく思う。
나는 당신을 자랑스럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
思い出させられたように
생각나게 했듯이 - 韓国語翻訳例文
これらは全く～と思える。
이것들은 전혀 -라고 생각된다. - 韓国語翻訳例文
あれは素晴らしいと思った。
저것은 굉장하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
どのくらい儲けたの？
얼마나 벌었어? - 韓国語翻訳例文
昨日からずっと曇りです。
어제부터 계속 흐립니다. - 韓国語翻訳例文
子供を欲しがらない。
아이를 원하지 않는다 - 韓国語翻訳例文
高校からの友達です。
고등학교 때 부터 친구입니다. - 韓国語翻訳例文
おそらく問題ありません。
아마 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの元から去ります。
저는 당신을 떠납니다. - 韓国語翻訳例文
親元を離れて暮らす。
나는 부모 슬하를 떠나서 산다. - 韓国語翻訳例文
さらに気持ちが落ち込む。
더더욱 기분이 가라앉는다. - 韓国語翻訳例文
うんこを漏らしちゃった。
똥을 싸버렸어. - 韓国語翻訳例文
東京から戻って来た。
나는 동경에서 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
これらの要因に基づき……
이러한 요인에 근거해...... - 韓国語翻訳例文
それらはいつ戻りますか？
그것들은 언제 돌아옵니까? - 韓国語翻訳例文
羊飼いであられる主よ
양치기이신 주인이여 - 韓国語翻訳例文
彼らはよい友達でした。
그들은 좋은 친구였습니다. - 韓国語翻訳例文
これから大学に戻るの？
지금부터 대학에 돌아가? - 韓国語翻訳例文
どちらが本物でしょうか？
어느 쪽이 진품일까요? - 韓国語翻訳例文
それらは少し重いです。
그것들은 약간 무겁습니다. - 韓国語翻訳例文
心からそう思います。
진심으로 그렇게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は不満を漏らした。
그는 불만을 터뜨렸다. - 韓国語翻訳例文
思い出しながら描く。
생각해내면서 그리다. - 韓国語翻訳例文
心からお礼申し上げます。
진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
景観に関わる問題から
경관에 관한 문제부터 - 韓国語翻訳例文
今から買い物に行く。
나는 이제 장을 보러 간다. - 韓国語翻訳例文
これらの素材は脆いです。
이 소제는 연약합니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |