例文 |
「洩ら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9491件
この犬は母の友達から貰いました。
이 개는 엄마의 친구로부터 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
また来年も彼らに会いたいです。
저는 내년에도 그들을 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
間もなく彼らは、姿を現した。
곧 그들은, 모습을 드러냈다. - 韓国語翻訳例文
ブランケットを貸してもらえますか。
담요를 빌려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは支払ってもらっている。
우리는 지불 받고 있다. - 韓国語翻訳例文
メールで連絡してみてもらえますか?
메일로 연락해봐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
次はパラーターでも作ってみたら?
다음은 파라타라도 만들어 보면 어때? - 韓国語翻訳例文
これからも連絡を取り合いましょう。
앞으로도 연락을 주고받읍시다. - 韓国語翻訳例文
これからも連絡を取り続けましょう。
앞으로도 연락을 계속 주고받읍시다. - 韓国語翻訳例文
あなたにはこれからも働いて欲しい。
당신이 앞으로도 일하면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
時間払いの仕事で給料をもらう
시간제 근무로 급료를 받다 - 韓国語翻訳例文
昨日、新しいノートをもらいました。
저는 어제, 새 노트를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの歌はとても力強いです。
그들의 노래는 아주 힘이 넘칩니다. - 韓国語翻訳例文
明日も朝早くから働く。
내일도 아침 일찍부터 일한다. - 韓国語翻訳例文
未だにライセンスをもらっていない。
나는 아직도 자격증을 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文
その中からいいものを選ぶ。
그중에서 좋은 것을 고른다. - 韓国語翻訳例文
彼らは生活費も払えないだろう。
그들은 생활비도 내지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
カード払いにしてもらえますか。
카드로 결제해 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
助成金をもらえてラッキーだった。
조성금을 받을 수 있어서행운이었다. - 韓国語翻訳例文
もしミスがあったら、連絡してくれ。
혹시 실수가 있으면,연락해줘. - 韓国語翻訳例文
連絡先を確認してもらっています。
연락처를 확인받습니다. - 韓国語翻訳例文
宝を見つけられるかもしれません。
보물을 찾을 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
連絡先の情報をもらうため。
연락처 정보를 받기 위해. - 韓国語翻訳例文
新しい機器を設置してもらう
새 기기를 설치하다 - 韓国語翻訳例文
彼らは自分の店を開くつもりです。
그들은 자신의 가게를 열 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
それを調べてもらえますか。
당신은 그것을 알아봐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたからの仕事を選ぶつもりだ。
당신의 일을 고를 생각이다. - 韓国語翻訳例文
将来一人暮らしをするつもりだ。
나중에 혼자 살 예정이다. - 韓国語翻訳例文
友達からこのカードを貰った。
나는 친구에게서 이 카드를 받았다. - 韓国語翻訳例文
彼も腹の虫が治まらんだろうよ。
그도 화가 나서 참을 수 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文
今日も昼から雷雨があった。
오늘도 낮부터 폭우가 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼等はどちらも就職しています。
그들은 양쪽 다 취직해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
問題ないです。どちらもOKです。
문제없습니다. 양쪽 다 OK입니다. - 韓国語翻訳例文
こちらが貴方の注文の見積もりです。
이쪽이 당신의 주문 견적입니다. - 韓国語翻訳例文
どちらでも無いと思います。
저는 어느 쪽도 아니라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
これについて一言も漏らしません。
그것에 대해서 한 마디도 새어 나가지 않게 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もし私が結婚したらどう思う。
만약 내가 결혼한다면 어떻게 생각해? - 韓国語翻訳例文
どうやって興味を持ってもらうか?
어떻게 흥미를 느끼게 하는가? - 韓国語翻訳例文
もう、私の気持ちを抑えられない。
더는, 나의 기분을 참을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
もう、自分の気持ちを抑えられない。
더는, 자신의 기분을 참을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
一切の規制も設けられない。
일체의 규제도 마련되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
蛍石は産業用にも用いられる。
형석은 산업용으로도 이용된다. - 韓国語翻訳例文
もっと恥じらいを持ちなさい。
당신은 더 부끄러운 마음을 가지세요. - 韓国語翻訳例文
私はあらゆるものを持ち出したい。
나는 모든 것을 꺼내고 싶다. - 韓国語翻訳例文
もし、人違いなら、申し訳有りません。
만약, 다른 분이라면, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても素晴らしいと思います。
저는 그것은 매우 훌륭하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
それらのどの匂いも同じに思った。
나는 그 어느 냄새들도 같다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
この荷物を預かってもらえますか?
이 짐을 맡아줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
友達に髪を切ってもらいました。
저는 친구가 머리를 잘라줬습니다. - 韓国語翻訳例文
友達に髪を切ってもらった。
나는 친구가 머리를 잘라줬다. - 韓国語翻訳例文
例文 |