「気」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は今は元気だ。

그녀는 지금은 건강하다. - 韓国語翻訳例文

彼はもう元気になった。

그는 이미 활력을 되찾았다. - 韓国語翻訳例文

元気を出してください！

힘내주세요! - 韓国語翻訳例文

やっとそれに気が付いた。

나는 겨우 그것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

ようやくそれに気が付いた。

나는 간신히 그것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

こちらは皆元気です。

이쪽은 모두 건강합니다. - 韓国語翻訳例文

今日はよい天気ですね。

오늘은 좋은 날씨군요. - 韓国語翻訳例文

平均気温を左右する

평균 기온을 좌우하다 - 韓国語翻訳例文

私は大気中にいる。

나는 대기중에 있다. - 韓国語翻訳例文

それに気付かなかった。

나는 이것을 깨닫지 못했다. - 韓国語翻訳例文

それを気に入ったよ。

그게 마음에 들었어. - 韓国語翻訳例文

海外で人気がある。

해외에서 인기가 있다. - 韓国語翻訳例文

これを気に入りました。

이것이 마음에 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は気配りが出来る。

그녀는 배려가 있다. - 韓国語翻訳例文

私は気まぐれです。

저는 변덕이 심한 편입니다. - 韓国語翻訳例文

叫びたい気分だった。

소리 지르고 싶은 기분이었다. - 韓国語翻訳例文

私はそれが気がかりです。

저는 그것이 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

もうやる気がありません。

저는 이제 의욕이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

気づいたら眠っていた。

알아차리고 보니 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

とても気分が悪い。

너무 기분이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

熱いから気をつけてね。

뜨거우니까 조심해. - 韓国語翻訳例文

あなたが無邪気に笑う顔をみるといつも元気になります。

당신이 해맑게 웃는 모습을 보면 언제나 기운이 납니다. - 韓国語翻訳例文

いつも無邪気に笑う顔に元気をもらっています。

언제나 해맑은 웃음에 기운을 얻고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの勇気や元気や愛を頂きましたよ。

많은 용기와 기운과 사랑을 받았어요. - 韓国語翻訳例文

空気がきれいでとても気持ちがよかったです。

공기가 깨끗해서 매우 기분이 좋았어요. - 韓国語翻訳例文

そのプレーは私に元気や勇気を与えるものでした。

그 경기는 저에게 힘과 용기를 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

私がその病気に気付いた時はもう手遅れだった。

내가 그 병을 알았을 때는 이미 때를 놓쳤다. - 韓国語翻訳例文

お元気ですか？　私はとても元気です。

잘 지냅니까? 저는 매우 잘 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも私に前進する勇気と元気を与えてくれる。

그는 항상 나에게 전진할 용기와 힘을 준다. - 韓国語翻訳例文

田舎の空気は都市の空気よりも汚れていなかった。

시골 공기는 도시 공기보다 오염되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

標準温度と気圧における空気の密度

표준 온도와 기압에 따른 공기 밀도 - 韓国語翻訳例文

たくさんの勇気や元気や愛を頂きましたよ。

많은 용기나 기운이나 사랑을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

化学物質は大気中に留まり、それが大気汚染につながる。

화학물질은 대기 중에 머물러, 그것이 대기 오염으로 이어진다. - 韓国語翻訳例文

いつもみんなを気遣う彼は人気者でした。

항상 모두를 염려하는 그는 인기 있는 사람이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも元気なので、病気にはめったになりません。

그녀는 항상 건강해서, 병은 좀처럼 걸리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

髪形を変えると、気分も変わるような気がする。

나는 머리 스타일을 바꾸면, 기분도 바뀌는듯한 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文

旅行中は天気がよくて気候もよかった。

여행 중은 날씨가 좋고 기후도 좋았다. - 韓国語翻訳例文

今日は寒気が入り、気温は氷点下になった。

오늘은 한기가 들어, 기온은 영하로 됐다. - 韓国語翻訳例文

その手紙に元気や勇気を沢山もらってきました。

저는 그 편지로 힘과 용기를 많이 받아 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無邪気に笑う顔をみるといつも元気になります。

당신이 천진난만하게 웃는 얼굴을 보면 언제나 힘이 납니다. - 韓国語翻訳例文

いつも無邪気に笑う顔に元気をもらっています。

언제나 순수하게 웃는 얼굴에 힘을 얻습니다. - 韓国語翻訳例文

今朝は湿気があり、じとっとするお天気です。

오늘 아침은 습기가 있어, 불쾌한 날씨입니다. - 韓国語翻訳例文

気管支拡張症で気道が損傷してしまっている。

기관지 확장증으로 기도가 손상되고 말았다. - 韓国語翻訳例文

それらの手紙から元気や勇気を沢山もらってきました。

저는 그 편지들로 힘과 용기를 많이 받아 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

そこの雰囲気は気さくさにあふれていた。

그곳의 분위기는 친절함이 넘쳐 있었다. - 韓国語翻訳例文

無気力な男と結婚する気はないわ。

무기력한 남자와 결혼할 생각은 없다. - 韓国語翻訳例文

排気ガスが空気中に汚染物質を作り出す。

배기가스가 공기 중에 오염 물질을 만들어 낸다. - 韓国語翻訳例文

気象衛星は天気予報の精度を大幅に改善した。

기상 위성은 날씨 예보의 정밀도를 대폭으로 개선했습니다. - 韓国語翻訳例文

気温をチェックして、天気予報に聞き入る。

기온을 체크하여, 날씨 정보를 듣는다. - 韓国語翻訳例文

ご飯を食べると元気が出ることに気づきました。

저는 밥을 먹으면 힘이 난다는 것을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文