「気」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ママの気持ちは十分に理解しました。

엄마의 마음은 충분히 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの上なく気持ちがよい。

그것은 더없이 기분이 좋다. - 韓国語翻訳例文

お気軽にお立ち寄りください。

마음 편하게 들러주세요. - 韓国語翻訳例文

このアプリは私のお気に入りです。

이 앱은 제 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文

このドアを開ける勇気がありますか？

당신은 이 문을 열 용기가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

お肉を食べると元気になる。

고기를 먹으면 힘이 난다. - 韓国語翻訳例文

健康診断で胃の病気と言われた。

나는 건강 진단에서 위병이라고 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼が私を元気にしてくれる。

그가 나를 힘 나게 해준다. - 韓国語翻訳例文

この天気予報士は誰ですか？

이 일기 예보사는 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

山田さん、お元気で頑張ってください。

야마다 씨, 건강하고 힘내세요. - 韓国語翻訳例文

これを気に入るなら、嬉しいです。

이것을 마음에 들어 한다면, 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

天気が良くなってきましたね。

날씨가 좋아졌네요. - 韓国語翻訳例文

週末はいいお天気になりそうです。

주말은 좋은 날씨가 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが無事でいるかどうか気がかりだ。

그들이 무사한지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの気持ちに共感する。

당신의 기분에 공감한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気かなと考えていた。

당신이 잘 지내고 있는지 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

病気の原因と見なされる

병의 원인으로 간주되다 - 韓国語翻訳例文

今日の気分に合う服が選べない。

오늘의 기분에 맞는 옷을 고를 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私の妻が病気で寝込んでいました。

내 아내가 병으로 몸져누워버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそれを気に入ると思う。

나는 당신은 그것을 마음에 들어 할 것이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

電気モーターによって進む自動車

전기 모터로 나아가는 자동차 - 韓国語翻訳例文

もう、私の気持ちを抑えられない。

더는, 나의 기분을 참을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

もう、自分の気持ちを抑えられない。

더는, 자신의 기분을 참을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを大変気に入った。

그는 그것을 매우 마음에 들어 했다. - 韓国語翻訳例文

月曜日は天気がよいようです。

월요일은 날씨가 좋은 것 같아요. - 韓国語翻訳例文

月曜日は天気がよいらしいです。

월요일은 날씨가 좋다고 하네요. - 韓国語翻訳例文

今日は義母が来るので気が重い。

오늘은 양어머니가 오기 때문에 마음이 무겁다. - 韓国語翻訳例文

あなたは僕を元気にする。

당신은 나를 활기 있게 한다. - 韓国語翻訳例文

よく換気された場所に保管しなさい。

잘 환기되는 장소에 보관하세요. - 韓国語翻訳例文

まずはお気軽にご相談下さい。

먼저 마음 편하게 상담 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの為に健康に気を付けます。

당신을 위해 건강 조심합니다. - 韓国語翻訳例文

間違いに気をつけてください。

실수를 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

少し気分が良くなりました。

저는 기분이 조금 나아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私の気持は変わりません。

제 기분은 바뀌지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私の今の気持ちはこの歌のようだ。

내 지금 기분은 이 노래 같다. - 韓国語翻訳例文

それは気を紛らわしてくれる。

그것은 마음을 달래준다. - 韓国語翻訳例文

それは疲れるけど、気持ちが良い。

그것은 피곤하지만, 기분이 좋다. - 韓国語翻訳例文

なぜ、平気で嘘をつくのですか？

왜, 당신은 아무렇지 않게 거짓말을 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

エキゾチックな雰囲気のレストラン

이국적인 분위기의 레스토랑 - 韓国語翻訳例文

お気軽にお問い合わせください。

부담 없이 문의해주세요. - 韓国語翻訳例文

お久しぶりですがお元気ですか？

오랜만입니다만 잘 지내십니까? - 韓国語翻訳例文

この歌は昨年、人気がありました。

이 노래는 작년, 인기가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

気分転換に買い物をしていた。

기분 전환으로 쇼핑을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私はそれに君より後に気づいた。

나는 그것을 너보다 나중에 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文

それらの多くの違いに気づいた。

나는 그것들의 많은 차이를 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

それをこれから気を付けます。

저는 그것을 앞으로 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それをとても気に入りました。

나는 그것이 매우 마음에 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

これからも元気で居て下さい。

당신은 앞으로도 건강히 잘 지내주세요. - 韓国語翻訳例文

彼に憧れの気持ちを抱きました。

저는 그에게 동경의 마음을 품었습니다. - 韓国語翻訳例文

ここは昔電気が通っていなかった。

여기는 옛날에 전기가 통하지 않았다. - 韓国語翻訳例文