「気」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これを読んで複雑な気持ちです。

이것을 읽고 복잡한 기분입니다. - 韓国語翻訳例文

生きてゆくために元気が必要です。

살아가기 위해서 힘이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

この色は無邪気さを表します。

이 색깔은 순진함을 표현합니다. - 韓国語翻訳例文

この問題に気づいていましたか？

이 문제를 알고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

気持ち悪くなって吐いてしまった。

기분이 나빠져 토하고 말았다. - 韓国語翻訳例文

彼らはいい気になるだろう。

그들은 좋은 기분이 들 것이다. - 韓国語翻訳例文

本当に申し訳ない気持ちです。

정말로 죄송한 마음입니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても気持ちが悪い。

그것은 너무 기분이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

彼女は競技中に産気づいた。

그녀는 경기 중에 산기가 돌았다. - 韓国語翻訳例文

どうぞお元気でお過ごし下さい。

부디 건강히 잘 보내세요. - 韓国語翻訳例文

ここでは半年は気温が氷点下だ。

여기에서 반년은 기온이 영하다. - 韓国語翻訳例文

今日は朝から浮かれ気味です。

오늘은 아침부터 들떠있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと話すと元気がもらえます。

저는 당신과 이야기하면 힘을 얻습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの気持ちが分からない。

나는 당신의 기분을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの存在に気がつく。

나는 당신의 존재에 신경을 쓴다. - 韓国語翻訳例文

どうぞお気軽に試着してください。

부담 없이 입어 보세요. - 韓国語翻訳例文

空気感染に対する免疫の低下

공기 감염에 대한 면역 저하 - 韓国語翻訳例文

血液の病気で入院をした。

나는 혈액의 병으로 입원했다. - 韓国語翻訳例文

誇らしい気持ちでいっぱいです。

저는 자랑스러운 마음으로 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

君の気持ちは良く理解できます。

너의 기분은 잘 이해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今、初めてそのメールに気づきました。

지금, 처음으로 그 메일을 알아차렸습니다. - 韓国語翻訳例文

この日は、とてもいい天気でした！

이 날은, 날씨가 너무 좋았습니다! - 韓国語翻訳例文

あなたが元気そうで嬉しい。

당신이 건강해 보여 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気であることを願います。

당신이 건강하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気になるまで待ちます。

당신이 건강해질 때까지 기다립니다. - 韓国語翻訳例文

この部屋を気に入ってくれましたか。

당신은 이 방이 마음에 들었습니까? - 韓国語翻訳例文

海は天気が良くとても暑かったです。

바다는 날씨가 좋고 엄청 더웠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の天気はとても穏やかです。

오늘 날씨는 매우 따뜻합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は眠気に襲われている。

그는 잠이 쏟아지고 있다. - 韓国語翻訳例文

その後、お元気におすごしでしょうか？

그 이후, 잘 지내고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

気力を振り絞って立ち上がれ。

기력을 되찾고 일어서라. - 韓国語翻訳例文

彼は何か病気になるかもしれない。

그는 병에 걸릴지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼は患者さんの病気を治します。

그는 환자의 병을 고칩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自由気ままに行動する。

그는 자유롭게 행동한다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても天気がいいです。

오늘은 너무 날씨가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は天気がよく洗濯日和だ。

오늘은 날씨가 좋아서 세탁하기 좋은 날씨이다. - 韓国語翻訳例文

今日は天気が悪いみたいですね。

오늘은 날씨가 나쁜 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

それは私の気のせいかもしれません。

그것은 제 기분 탓일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはたくさん気遣ってくれました。

저를 많이 염려해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

少しは気持ちが落ち着きましたか？

조금은 기분이 안정되었습니까? - 韓国語翻訳例文

それを気に入ってくれてよかった。

그것을 마음에 들어 해 주어서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

ミスをしないように気をつけてください。

실수하지 않도록 조심하세요 - 韓国語翻訳例文

一緒に海外旅行に行きたい気分。

함께 해외여행을 가고 싶은 기분 - 韓国語翻訳例文

元気だよ！風邪なんてへっちゃらさ。

잘 지내! 감기 따위 겁나지 않아. - 韓国語翻訳例文

電気をつけたまま寝ないで。

불을 켠 채로 자지 마. - 韓国語翻訳例文

この動画のテーマは、大気汚染です。

이 동영상의 테마는, 대기 오염입니다. - 韓国語翻訳例文

元気な赤ちゃんを産んでください。

당신은 건강한 아기를 낳아주세요. - 韓国語翻訳例文

元気になりましたでしょうか。

당신은 건강해지셨나요? - 韓国語翻訳例文

今の仕事を気に入ってますか？

당신은 현재 일이 마음에 듭니까? - 韓国語翻訳例文

しかし、元気に過ごしています。

하지만, 저는 잘 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文